Artist: 
Search: 
Rihanna - Only Girl (At The 2011 Jingle Bell Ball) (Live) lyrics (French translation). | La la la la
, La la la la
, La la la la
, 
, [VERSE 1]
, I want you to love me, like I'm a hot guy
,...
05:45
video played 1,005 times
added 6 years ago
Reddit

Rihanna - Only Girl (At The 2011 Jingle Bell Ball) (Live) (French translation) lyrics

EN: La la la la
FR: La la la la

EN: La la la la
FR: La la la la

EN: La la la la
FR: La la la la

EN: [VERSE 1]
FR: [VERSE 1]

EN: I want you to love me, like I'm a hot guy
FR: Je veux que tu m'aimes, comme je suis un mec chaud

EN: Keep thinkin' of me, doin' what you like
FR: Continue à penser ' de moi, doin' ce que vous aimez

EN: So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
FR: Alors garçon oublier le monde cuz c'est gon' être toi et moi ce soir

EN: I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
FR: Je veux faire votre lit pour toi, alors imma vous faire avaler votre fierté

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
FR: Veux que tu me fais sentir comme je suis la seule fille dans le monde

EN: Like I'm the only one that you'll ever love
FR: Comme je suis le seul que vous aimerez jamais

EN: Like I'm the only one who knows your heart
FR: Comme je suis la seule personne qui connaît votre cœur

EN: Only girl in the world...
FR: Seule fille du monde...

EN: Like I'm the only one that's in command
FR: Comme je suis le seul qui est à la tête

EN: Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
FR: Parce que je suis le seul qui comprend comment vous faire sentir comme un homme

EN: Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
FR: Veux que tu me fais sentir comme je suis la seule fille dans le monde

EN: Like I'm the only one that you'll ever love
FR: Comme je suis le seul que vous aimerez jamais

EN: Like I'm the only one who knows your heart
FR: Comme je suis la seule personne qui connaît votre cœur

EN: Only one...
FR: Seulement un...

EN: [VERSE 2]
FR: [VERSET 2]

EN: Want you to take me like a thief in the night
FR: Voulez vous me prendre comme un voleur dans la nuit

EN: Hold me like a pillow, make me feel right
FR: Tenez moi comme un oreiller, me faire sentir bon

EN: Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
FR: Bébé, je vais vous dire tous mes secrets que je suis Keepin ', vous pouvez venir à l'intérieur

EN: And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night
FR: Et quand vous entrez, vous n'est pas Leavin ', comme mon prisonnier pour la nuit

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
FR: Veux que tu me fais sentir comme je suis la seule fille dans le monde

EN: Like I'm the only one that you'll ever love
FR: Comme je suis le seul que vous aimerez jamais

EN: Like I'm the only one who knows your heart
FR: Comme je suis la seule personne qui connaît votre cœur

EN: Only girl in the world...
FR: Seule fille du monde...

EN: Like I'm the only one that's in command
FR: Comme je suis le seul qui est à la tête

EN: Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one...
FR: Parce que je suis le seul qui comprend, comme je suis la seule personne qui connaît votre coeur, un seul...

EN: [BRIDGE]
FR: [PONT]

EN: Take me for a ride
FR: Me prendre pour un tour

EN: Oh baby, take me high
FR: Oh bébé, me prendre de haut

EN: Let me make you first
FR: Permettez-moi de vous fairepremière

EN: Oh make it last all night
FR: Oh faites il durer toute la nuit

EN: Take me for a ride
FR: Me prendre pour un tour

EN: Oh baby, take me high
FR: Oh bébé, me prendre de haut

EN: Let me make you first
FR: Permettez-moi de vous faire d'abord

EN: Make it last all night
FR: Faire durer toute la nuit

EN: [CHORUS]
FR: [CHORUS]

EN: Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
FR: Veux que tu me fais sentir comme je suis la seule fille dans le monde

EN: Like I'm the only one that you'll ever love
FR: Comme je suis le seul que vous aimerez jamais

EN: Like I'm the only one who knows your heart
FR: Comme je suis la seule personne qui connaît votre cœur

EN: Only girl in the world...
FR: Seule fille du monde...

EN: Like I'm the only one that's in command
FR: Comme je suis le seul qui est à la tête

EN: Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
FR: Parce que je suis le seul qui comprend comment vous faire sentir comme un homme

EN: Only girl in the world...
FR: Seule fille du monde...

EN: Girl in the world...
FR: Fille du monde...

EN: Only girl in the world...
FR: Seule fille du monde...

EN: Girl in the world...
FR: Fille du monde...