Artist: 
Search: 
Rihanna - Hard / Disturbia (At Radio 1 Big Weekend) (Live) lyrics (Spanish translation). | [::: Hard :::]
, 
, Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
, Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
,...
09:11
video played 712 times
added 8 years ago
Reddit

Rihanna - Hard / Disturbia (At Radio 1 Big Weekend) (Live) (Spanish translation) lyrics

EN: [::: Hard :::]
ES: [::: Duro:::]

EN: Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
ES: Sí, sí, sí (Sí, sí, sí)

EN: Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
ES: Sí, sí, sí (Ah, sí, sí, sí)

EN: Ah yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
ES: Ah sí, sí, sí (Ah sí, sí, sí)

EN: Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
ES: Ah sí, ah sí, ah sí, sí

EN: Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
ES: Ah sí, ah sí, ah sí, sí

EN: They can say whatever
ES: Ellos pueden decir lo

EN: I'ma do whatever
ES: Hacer todo lo que soy

EN: No pain is forever
ES: No hay dolor es para siempre

EN: Yup, you know this
ES: Sí, tú lo sabes

EN: Tougher than a lion
ES: Más duro que un león

EN: Ain't no need in tryin'
ES: ¿No hay necesidad de tryin '

EN: I live where the sky ends
ES: Yo vivo en el cielo termina

EN: Yup, you know this
ES: Sí, tú lo sabes

EN: Never lyin', truth teller
ES: Nunca mintiendo', cajero verdad

EN: That Rihanna reign, just won't let up
ES: Que el reinado de Rihanna, pero no se darán por vencidos

EN: All black on, blacked out shades
ES: Todo negro en adelante, a oscuras sombras

EN: Blacked out Maybach
ES: Maybach a oscuras

EN: I'ma rock this shit like fashion, as in
ES: Soy una roca esta mierda como la moda, como en

EN: goin' til they say stop
ES: Goin 'hasta que deje de decir

EN: And my runway never looked so clear
ES: Y nunca me parecía tan clara de la pista

EN: But the hottest bitch in heels right here
ES: Pero el más caliente perra en los talones aquí

EN: No fear, and while you getting your cry on
ES: Sin miedo, y mientras que usted conseguir su grito en el

EN: I'm getting my fly on
ES: Me estoy poniendo mi mosca en

EN: Sincere, I see you aiming at my pedastal
ES: Sincera, veo que el objetivo de mi pedastal

EN: I betta let ya' know
ES: Yo Betta que ya 'saben

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: So hard, so hard, so hard, so hard
ES: Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah
ES: Ah sí, sí, sí

EN: That Rihanna reign just won't let up
ES: Que el reinado de Rihanna simplemente no se darán por vencidos

EN: Ah yeah, yeah, yeah
ES: Ah sí, sí, sí

EN: That Rihanna reign just won't let up
ES: Que el reinado de Rihanna simplemente no se darán por vencidos

EN: Ah yeah, yeah, yeah
ES: Ah sí, sí, sí

EN: That Rihanna reign just won't let up
ES: Que el reinado de Rihanna simplemente no se darán por vencidos

EN: So hard, so hard, so hard, so hard
ES: Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro

EN: All up on it
ES: Todos para arriba en él

EN: Know you wanna clone it
ES: Sepa que usted desea clonar

EN: Ain't like me
ES: ¿No es como yo

EN: That chick to boney
ES: Esa chica a huesudo

EN: Ride this beat, beat, beat like a pony
ES: Paseo este ritmo, late, late como un caballo

EN: Meet me at the top (top, top)
ES: Nos vemos en la parte superior (arriba, arriba)

EN: Gettin' lonely
ES: Gettin 'solitario

EN: Who think they test me now
ES: Que piensan que ponerme a prueba ahora

EN: Run through your town
ES: Ejecutar a través de su ciudad

EN: I shut it down
ES: Lo cerrado

EN: Brilliant, resilient
ES: Brillante, resistente

EN: Fan mail from 27 millions
ES: Ventilador electrónico de 27 millones

EN: And I want it all
ES: Y lo quiero todo

EN: It's gonna take more than that
ES: Va a tomar más que eso

EN: Hope that ain't all you got
ES: Espero que esto no es todo lo que tienes

EN: Baby all you got
ES: Bebé todo lo que tienes

EN: I need it all
ES: Lo necesito todo

EN: The money, the fame, the cars, the clothes
ES: El dinero, la fama, los coches, la ropa

EN: I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
ES: No puedo dejar de ejecutar en mí, como que (todo en mí de esa manera)

EN: Yeah
ES: Sí

EN: I see you aiming at my pedastal
ES: Veo que el objetivo de mi pedastal

EN: So I think I gotta let ya' know
ES: Así que creo que tengo que dejar ya 'saben

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: So hard, so hard, so hard, so hard
ES: Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro

EN: Go hard or go home
ES: Ir duro o volver a casa

EN: Back to your residence
ES: Volver a su residencia

EN: Soon the red dogs will give the block back to the presidents
ES: Pronto los perros de color rojo le dará al bloque de nuevo a los presidentes

EN: I used to run my own block like Obama did
ES: Yo solía llevar mi propio bloque, como hizo Obama

EN: You ain't gotta believe me, go ask my momma then
ES: No se que creerme, vaya a preguntar a mi mamá a continuación,

EN: You couldn't even come in my room
ES: Ni siquiera se podía entrar en mi habitación

EN: it smelled like a kilo
ES: olía como un kilo

EN: Looked like me and two of my boys playing casino
ES: Se parecía a mí, y dos de mis hijos jugando casino

EN: Trying to sell they peeping my bag they can't afford it
ES: Tratar de que venden espiando mi bolso no se lo puede permitir

EN: Tell 'em to give me back my swag
ES: Diles que me devuelva mi botín

EN: They tryin' to clone me
ES: Ellos tryin para clonar

EN: See my Louis tux, Louis flag, Louis frames, Louis belt
ES: Ver mi esmoquin Luis, pabellón Luis, marcos de Louis, correa de Louis

EN: What that make me
ES: Lo que me hacen

EN: Louis mane?
ES: Luis melena?

EN: I'm in an all white party wearin' all black
ES: Estoy en una fiesta toda la wearin blanco 'en negro

EN: With my new black watch call it the heart attack
ES: Con mi reloj nuevo negro lo llaman el ataque al corazón

EN: Cardiac arrest, cardiac a wrist
ES: Paro cardíaco, cardíaco una muñeca

EN: Yeah, they say they're hard
ES: Sí, dicen que son difíciles

EN: They ain't hard as this
ES: No es duro, ya que

EN: Hard!
ES: Duro!

EN: The one word describes me
ES: La única palabra que me describe

EN: If I wasn't doin' this
ES: Si no estuviera haciendo esto

EN: You know where I be, too hard
ES: ¿Sabes dónde puedo estar, muy difícil

EN: Where dem girls talkin' trash
ES: Cuando la basura dem hablando de las niñas

EN: Where dem girls talkin' trash
ES: Cuando la basura dem hablando de las niñas

EN: Where they at, where they at, where they at?
ES: ¿Dónde están, que cuando menos, en el que menos?

EN: Where dem bloggers girls at
ES: Cuando las niñas bloggers dem en

EN: Where dem bloggers girls at
ES: Cuando las niñas bloggers dem en

EN: Where they at, where they at, where they at?
ES: ¿Dónde están, que cuando menos, en el que menos?

EN: Where your lighters at
ES: Cuando sus encendedores en

EN: Where your lighters at
ES: Cuando sus encendedores en

EN: Where they at, where they at, where they at?
ES: ¿Dónde están, que cuando menos, en el que menos?

EN: So hard, so hard, so hard, so hard
ES: Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: That I, I, I, I'm so hard
ES: Que yo, yo, yo, yo soy tan duro

EN: Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
ES: Ah sí, sí, sí, estoy tan duro

EN: So hard, so hard, so hard, so hard
ES: Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro

EN: That I, I, I
ES: Que yo, yo, yo

EN: [::: Disturbia :::]
ES: [::: Disturbia:::]

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: What's wrong with me?
ES: ¿Qué hay de malo en mí?

EN: Why do I feel like this?
ES: ¿Por qué me siento así?

EN: I'm going crazy now
ES: Me estoy volviendo loca ahora

EN: No more gas in the rig
ES: No hay más gas en la plataforma

EN: Can't even get it started
ES: No se puede incluso ponerlo en marcha

EN: Nothing heard, nothing said
ES: Nada de lo escuchado, nada dijo

EN: Can't even speak about it
ES: No se puede incluso hablar de ello

EN: All my life on my head
ES: Toda mi vida en mi cabeza

EN: Don't want to think about it
ES: No quiero pensar en ello

EN: Feels like I'm going insane
ES: Se siente como que estoy volviendo loco

EN: Yeah
ES: Sí

EN: It's a thief in the night
ES: Es un ladrón en la noche

EN: To come and grab you
ES: Para venir y agarrarte

EN: It can creep up inside you
ES: Puede arrastrarse para arriba dentro de ti

EN: And consume you
ES: Y usted consume

EN: A disease of the mind
ES: Una enfermedad de la mente

EN: It can control you
ES: Se puede controlar

EN: It's too close for comfort
ES: Es demasiado cerca para estar cómodos

EN: Throw on your brake lights
ES: Deseche las luces de freno

EN: We're in the city of wonder
ES: Estamos en la ciudad de las maravillas

EN: Ain't gonna play nice
ES: ¿No va a jugar bonito

EN: Watch out, you might just go under
ES: Cuidado, puede que pase por debajo

EN: Better think twice
ES: Mejor pensar dos veces

EN: Your train of thought will be altered
ES: Tu tren de pensamiento será alterado

EN: So if you must faulter be wise
ES: Así que si usted faulter debe ser prudente

EN: Your mind is in disturbia
ES: Su mente está en Disturbia

EN: It's like the darkness is the light
ES: Es como la oscuridad es la luz

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Am I scaring you tonight
ES: Te estoy asustando esta noche

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Ain't used to what you like
ES: No se utiliza para lo que te gusta

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Faded pictures on the wall
ES: imágenes descolorada en la pared

EN: It's like they talkin' to me
ES: Es como si hablando a mí

EN: Disconnectin' your call
ES: su Disconnectin'llamada

EN: Your phone don't even ring
ES: El teléfono ni siquiera el anillo

EN: I gotta get out
ES: Yo tengo que salir

EN: Or figure this shit out
ES: O figura esta mierda

EN: It's too close for comfort
ES: Es demasiado cerca para estar cómodos

EN: It's a thief in the night
ES: Es un ladrón en la noche

EN: To come and grab you
ES: Para venir y agarrarte

EN: It can creep up inside you
ES: Puede arrastrarse para arriba dentro de ti

EN: And consume you
ES: Y usted consume

EN: A disease of the mind
ES: Una enfermedad de la mente

EN: It can control you
ES: Se puede controlar

EN: I feel like a monster
ES: Me siento como un monstruo

EN: Throw on your brake lights
ES: Deseche las luces de freno

EN: We're in the city of wonder
ES: Estamos en la ciudad de las maravillas

EN: Ain't gonna play nice
ES: ¿No va a jugar bonito

EN: Watch out, you might just go under
ES: Cuidado, puede que pase por debajo

EN: Better think twice
ES: Mejor pensar dos veces

EN: Your train of thought will be altered
ES: Tu tren de pensamiento será alterado

EN: So if you must faulter be wise
ES: Así que si usted faulter debe ser prudente

EN: Your mind is in disturbia
ES: Su mente está en Disturbia

EN: It's like the darkness is the light
ES: Es como la oscuridad es la luz

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Am I scaring you tonight
ES: Te estoy asustando esta noche

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Ain't used to what you like
ES: No se utiliza para lo que te gusta

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Release me from this curse I'm in
ES: Libérame de esta maldición Estoy en

EN: Trying to maintain
ES: Tratando de mantener la

EN: But I'm struggling
ES: Pero yo estoy luchando

EN: You can't go, go, go
ES: Usted no puede ir, vaya, vaya

EN: I think I'm going to oh, oh, oh
ES: Creo que voy a oh, oh, oh

EN: Throw on your brake lights
ES: Deseche las luces de freno

EN: We're in the city of wonder
ES: Estamos en la ciudad de las maravillas

EN: Ain't gonna play nice
ES: ¿No va a jugar bonito

EN: Watch out, you might just go under
ES: Cuidado, puede que pase por debajo

EN: Better think twice
ES: Mejor pensar dos veces

EN: Your train of thought will be altered
ES: Tu tren de pensamiento será alterado

EN: So if you must faulter be wise
ES: Así que si usted faulter debe ser prudente

EN: Your mind is in disturbia
ES: Su mente está en Disturbia

EN: It's like the darkness is the light
ES: Es como la oscuridad es la luz

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Am I scaring you tonight
ES: Te estoy asustando esta noche

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Ain't used to what you like
ES: No se utiliza para lo que te gusta

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Disturbia
ES: Disturbia

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum

EN: Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
ES: Bum bum ser-dum bum bum bum ser-dum