Artist: 
Search: 
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca lyrics (German translation). | She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
, I feel a premonition that girl's gonna make...
04:02
video played 16,525 times
added 8 years ago
Reddit

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (German translation) lyrics

EN: She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
DE: Sie ist in Aberglaube, schwarze Katzen und Voodoo Puppen.

EN: I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
DE: Ich fühle mich einer Vorahnung, dass Mädchen gonna anfertigen mich fallen.

EN: She's into new sensations new kicks in the candle light.
DE: Sie ist in neue Empfindungen neue Tritte im Kerzenlicht.

EN: She's got a new addiction for every day and night.
DE: Sie hat eine neue sucht für jeden Tag und jede Nacht.

EN: She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
DE: Sie machen Sie Ihre Kleidung ausziehen und gehen im Regen tanzen.

EN: She'll make you live her crazy life but she'll take away your pain
DE: Sie machen Sie ihr Verrücktes Leben, aber sie werden Ihre Schmerzen nehmen

EN: like a bullet to your brain. Come On!
DE: wie eine Kugel ins Gehirn. Komm schon!

EN: [CHORUS:]
DE: [CHORUS:]

EN: Upside, inside out she's livin la vida loca
DE: Auf den Kopf wird von innen nach außen sie la Vida Loca livin

EN: She'll push and pull you down, livin la vida loca
DE: Sie schieben und ziehen Sie nach unten, livin la Vida loca

EN: Her lips are devil red and her skin's the color mocha
DE: Ihre Lippen sind rote Teufel und ihre Haut die Farbe Mokka

EN: She will wear you out livin la vida loca Come On!
DE: Sie wird Sie livin la Vida Loca kommen auf Verschleiß!

EN: Livin la vida loca, Come on!
DE: Livin la Vida Loca, komm schon!

EN: She's livin la vida loca.
DE: Sie ist livin la Vida Loca.

EN: Woke up in New York City in a funky cheap hotel
DE: In New York City in einem irre billig Hotel aufgewacht

EN: She took my heart and she took my money
DE: Sie nahm mein Herz und nahm mein Geld

EN: she must've slipped me a sleeping pill
DE: Sie müssen mir eine Schlaftablette rutschte haben

EN: She never drinks the water and makes you order French Champagne
DE: Sie trinkt nie das Wasser und macht Sie Französisch Champagner bestellen

EN: Once you've had a taste of her you'll never be the same
DE: Sobald Sie einen Geschmack von ihr gehabt haben werden nie das gleiche Sie

EN: Yeah, she'll make you go insane.
DE: Ja, machen sie Sie verrückt gehen.

EN: [CHORUS]
DE: [CHOR]

EN: She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
DE: Sie machen Sie Ihre Kleidung ausziehen und gehen im Regen tanzen.

EN: She'll make you live her crazy life
DE: Sie machen Sie ihr Verrücktes Leben

EN: but she'll take away your pain like a bullet to your brain. Come On!
DE: aber sie werde nehmen Ihre Schmerzen wie eine Kugel an das Gehirn. Komm schon!

EN: [CHORUS]
DE: [CHOR]