Artist: 
Search: 
Rick Springfield - Don't Talk To Strangers lyrics (French translation). | When you were just a young girl and still in school
, How come you never learned the golden rule
,...
02:54
video played 415 times
added 6 years ago
Reddit

Rick Springfield - Don't Talk To Strangers (French translation) lyrics

EN: When you were just a young girl and still in school
FR: Quand vous étiez juste une jeune fille et encore à l'école

EN: How come you never learned the golden rule
FR: Comment se fait-il vous a jamais appris la règle d'or

EN: Don't talk to strange men, don't be a fool
FR: Ne parlez pas à des hommes étranges, ne soyez pas un imbécile

EN: I'm hearing stories, I don't think that's cool
FR: Je suis histoires de l'audience, je ne pense pas que c'est cool

EN: Why don't you tell me, someone is loving you
FR: Pourquoi ne pas vous dire moi, une personne est amoureuse de vous

EN: Cause you're my girl, some say it's no longer true
FR: Cause tu es ma fille, certains disent que l'on ne peut plus vrai

EN: You're seeing some slick continental dude
FR: Vous voyez un mec continental slick

EN: I'm begging you, please
FR: Je vous prie s'il vous plaît

EN: Don't Talk To Strangers, baby don't you talk
FR: Ne pas parler aux étrangers, bébé ne pas vous parler

EN: Don't Talk To Strangers, You know he'll only use you up
FR: Ne pas parler aux étrangers, vous savez qu'il vous utiliserez uniquement vers le haut

EN: Don't talk, don't talk, don't talk,
FR: Ne parlez pas, ne parle pas, ne parle pas,

EN: Don't talk, don't talk to him
FR: Ne parlez pas, ne parlez pas à lui

EN: Nobody, talk, nobody, ever told you, don't talk
FR: Personne, ne parlez pas parler, personne, vous a jamais dit,

EN: Now tell me, how's life in the big city
FR: Maintenant dites-moi, comment est la vie dans la grande ville

EN: I hear the competition's tough, baby that's a pity
FR: J'entends dur de ce concours, bébé c'est dommage

EN: And every man's an actor, every girl is pretty
FR: Et chaque homme acteur, chaque fille est jolie

EN: I don't like what's getting back to me
FR: Je n'aime pas ce qui est de revenir à moi

EN: Now who's this, Don Juan I've been hearing of
FR: Maintenant qui est celui-ci, Don Juan, j'ai entendu des

EN: Love hurts when only one's in love
FR: L'amour fait mal quand seul est amoureux

EN: Did you fall at first sight or did you need a shove
FR: Êtes-vous tombé à première vue ou avez-vous besoin d'un coup

EN: I'm begging you, please
FR: Je vous prie s'il vous plaît

EN: Don't Talk To Strangers, baby don't you talk
FR: Ne pas parler aux étrangers, bébé ne pas vous parler

EN: Don't Talk To Strangers, You know he'll only use you up
FR: Ne pas parler aux étrangers, vous savez qu'il vous utiliserez uniquement vers le haut

EN: Don't talk, don't talk, don't talk,
FR: Ne parlez pas, ne parle pas, ne parle pas,

EN: Don't talk, don't talk to him
FR: Ne parlez pas, ne parlez pas à lui

EN: Nobody, talk, nobody ever told you, don't talk
FR: Personne, parler, personne ne vous a jamais dit, ne parle pas

EN: *Fais l'amour avec moi (*Make love to me)
FR: * Fais l'amour avec moi (* Make love me)

EN: What's he saying baby
FR: Ce qui est bébé disant he

EN: *Viens dormir, mon amour (*Come to sleep my love)
FR: * Viens dormir, amour de LUN (* viennent dormir mon amour)

EN: I asked you not to talk to him
FR: J'ai demandé à vous de ne pas lui parler

EN: *Je t'aime donne moi ton coeur ce soir (*I like you to give me your heart this night)
FR: * Je t'aime donne moi ton coeur ce soir (* j'aime que vous me donniez votre coeur cette nuit)

EN: I'm begging you
FR: Je suisen vous priant

EN: Don't Talk To Strangers, baby don't you talk
FR: Ne pas parler aux étrangers, bébé ne pas vous parler

EN: Don't Talk To Strangers, You know he'll only use you up
FR: Ne pas parler aux étrangers, vous savez qu'il vous utiliserez uniquement vers le haut

EN: Don't talk, don't talk, don't talk,
FR: Ne parlez pas, ne parle pas, ne parle pas,

EN: Don't talk, don't talk to him
FR: Ne parlez pas, ne parlez pas à lui

EN: Nobody, talk, nobody ever told you, don't talk
FR: Personne, parler, personne ne vous a jamais dit, ne parle pas

EN: Don't talk to strangers, baby don't you talk
FR: Ne pas parler aux étrangers, bébé ne pas vous parler

EN: Don't talk to strangers, You know he'll only use you up
FR: Ne pas parler aux étrangers, vous savez qu'il vous utiliserez uniquement vers le haut

EN: Don't talk to strangers, baby don't you,
FR: Ne pas parler aux étrangers, bébé ne sont pas vous,

EN: Baby don't you talk,
FR: Bébé de ne pas vous parler,

EN: Don't Talk To Strangers
FR: Ne pas parler aux étrangers