Artist: 
Search: 
Rick Ross - No Games (Remix) (feat. Meek Mill, Wale & Future) lyrics (French translation). | [Intro: Rick Ross]
, Say no names, play no games
, (Ain't no bottles on yo table, pussy boy go hey...
05:31
video played 39 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Rick Ross - No Games (Remix) (feat. Meek Mill, Wale & Future) (French translation) lyrics

EN: [Intro: Rick Ross]
FR: [Intro : Rick Ross]

EN: Say no names, play no games
FR: Ne dire aucun nom, aucun Jeux

EN: (Ain't no bottles on yo table, pussy boy go hey yo gwalla)
FR: (Ain't aucuns bouteilles sur ne table yo, garçon chatte aller hey yo pi gwalla)

EN: REMIX! Untouchable Empire, yours truly
FR: REMIX ! Empire intouchable, vôtre vraiment

EN: (We some rich ass niggas and surrounded by these models)
FR: (Nous avons quelques niggas riche cul et entouré de ces modèles)

EN: MasterMind, Meek Milly, Wale
FR: MasterMind, humble Milly, Wale

EN: (My vehicle foreign, I'm buried in foreign)
FR: (Mon véhicule étranger, que je suis enterré à l'étranger)

EN: Three rich young niggas, and Future, rich young niggas
FR: Trois niggas jeunes riches et niggas jeunes futurs, riche

EN: (And I go hard for that paper)
FR: (Et je vais dur pour que le papier)

EN: [Hook: Future]
FR: [Crochet : avenir]

EN: Can't play no games with these niggas
FR: Ne peut pas jouer avec ces négros

EN: Can't play no games with these hoes
FR: Ne peut pas jouer avec ces houes

EN: They treat us like the Goodfellas everywhere that we go
FR: Ils nous traitent comme les affranchis partout où nous allons

EN: No games, no games
FR: Pas de jeux, pas de jeux

EN: No games
FR: Pas de jeux

EN: Can't play no games with these niggas
FR: Ne peut pas jouer avec ces négros

EN: Can't play no games with these hoes](2636483)
FR: Ne peut pas jouer avec ces hoes](2636483)

EN: They treat us like the Goodfellas everywhere that we go
FR: Ils nous traitent comme les affranchis partout où nous allons

EN: No no no no no no no no no no no noooo, no no no no no no - no games
FR: Aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun non, non aucun aucun aucun aucun non - pas jeux

EN: [Verse 1: Rick Ross]
FR: [Verset 1: Rick Ross]

EN: HUH! Remix! Remix! (WHOOP!)
FR: HEIN ! Remix ! Remix ! (WHOOP!)

EN: We got the streets screamin' God loose
FR: Nous avons obtenu les rues Screamin ' Dieu lâche

EN: Game on base, no sitter (HUH!)
FR: Jeu de base, aucune gardienne (HUH!)

EN: Look we the shit! We the shit (HUH!)
FR: Nous chercher la merde ! Nous la merde (HUH!)

EN: WHOOP! WHOOP! WHOOP! WHOOP!
FR: S'ÉCLATENT ! S'ÉCLATENT ! S'ÉCLATENT ! S'ÉCLATENT !

EN: Ain't no bottles on your table, pussy boy go get your gwolla
FR: Ain't pas de bouteilles sur votre table, chatte garçon aller chercher votre gwolla

EN: (Niggas slide, niggas ride, huh?)
FR: (Diapositive Niggas, niggas rouler, hein?)

EN: Hustlin' is a habit and we might not see tomorrow
FR: Hustlin'est une habitude, et nous ne pourrions pas voir demain

EN: (Niggas wanna take mine? Check)
FR: (Les négros veulent prendre le mien ? Check)

EN: The world is yours, I've got them calling me Tony
FR: Le monde est à vous, je les ai m'appeler Tony

EN: Double M on the top, nigga we bigger than Sony
FR: Double M sur le dessus, nigga nous est plus grand que Sony

EN: If you step on my toes, I write your name on my wall
FR: Si vous marchez sur mes orteils, j'écris ton nom sur mon mur

EN: He claim that he a soldier, fold up a flag for his momma
FR: Il prétend qu'il un soldat, plier un drapeau pour sa maman

EN: I've got gold in my blood, born a son of a king
FR: I've got or dans mon sang, né un filsd'un roi

EN: I'm as real as they come, oh it's a wonderful dream
FR: Je suis aussi réel qu'ils viennent, oh, c'est un rêve merveilleux

EN: On the phone Farrakhan gave me my first Quran
FR: Sur le téléphone Farrakhan m'a donné mon premier Coran

EN: We joined hands, said a prayer, may Allah bless the don
FR: Nous avons joint des mains, a dit une prière, qu'Allah le bénisse le don

EN: Ain't nowhere to run, already sold out the seats
FR: Nulle part à courir, n'est pas déjà épuisé les sièges

EN: We been them niggas, better go ask them freaks
FR: Nous avons été les négros, mieux d'aller leur demander freaks

EN: Lipstick on my cheeks, extortion all through my vows
FR: Rouge à lèvres sur mes joues, extorsion de fonds tout au long de mes vœux

EN: They say it's suspicious all this money I found
FR: Ils disent que c'est suspect tout cet argent que j'ai trouvé

EN: Go give me the crown, you niggas been in denial
FR: Aller me donner la Couronne, vous négros été dans le déni

EN: We the hottest niggas out, my nigga Kanye'll vouch
FR: Nous les négros plus chaud dehors, mon nigga que Kanye va se porter garant

EN: The devil in a dress, Rozay in the chest
FR: Le diable en robe, Rozay dans la poitrine

EN: Push it to the limit it's a OG in the flesh
FR: Le pousser à la limite, c'est un OG dans la chair

EN: Countach on the prowl Lamborghinis I fiend
FR: Countach sur le vagabondage Lamborghini je fiend

EN: Ferrari addiction bitch it's a wonderful thing
FR: Chienne de toxicomanie Ferrari c'est une chose merveilleuse

EN: I need me a needle cause Double R like to lean
FR: Moi j'ai besoin d'une cause d'aiguille Double R aiment s'adosser

EN: Mastermind on the way, top of 2014
FR: Mastermind sur le chemin, haut de 2014

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Can't play no games with these niggas
FR: Ne peut pas jouer avec ces négros

EN: Can't play no games with these hoes
FR: Ne peut pas jouer avec ces houes

EN: They treat us like the Goodfellas everywhere that we go
FR: Ils nous traitent comme les affranchis partout où nous allons

EN: No games, no games
FR: Pas de jeux, pas de jeux

EN: No games
FR: Pas de jeux

EN: Can't play no games with these niggas
FR: Ne peut pas jouer avec ces négros

EN: Can't play no games with these hoes](2636483)
FR: Ne peut pas jouer avec ces hoes](2636483)

EN: They treat us like the Goodfellas everywhere that we go
FR: Ils nous traitent comme les affranchis partout où nous allons

EN: No no no no no no no no no no no noooo, no no no no no no - no games
FR: Aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun non, non aucun aucun aucun aucun non - pas jeux

EN: [Verse 2: Meek Mill]
FR: [Verset 2: Meek Mill]

EN: Okay! Petticoat is in that Rafe, heard her say I look like steak
FR: Okay ! Jupon est que Rafe, entendue dire je ressemble à steak

EN: All these fuckin' ass fish, nigga take a look at my face
FR: Tous ces poissons cul putain, nigga jetez un oeil à mon visage

EN: I was never known for rentin', nah, gon' and take a look at my plate
FR: Je n'ai jamais connu pour rentine, non, gon' et jetez un oeil à mon assiette

EN: Paper taggin' when I mash, glide, do it like a nigga on skates
FR: Papier taggine quand je mâche, glide, faites-le comme un mec surpatins

EN: I don't even think they see me, hoes disappear, Houdini
FR: Je ne pense même pas qu'ils me voient, houes disparaissent, Houdini

EN: I get what I wanna, you would think I own a genie
FR: J'obtiens ce que je veux, on dirait que je suis propriétaire d'un génie

EN: If I ain't on my corner, probably on your TV
FR: Si je ne suis pas dans mon coin, probablement sur votre TV

EN: Pimping these hoes like Joseline, "why you do that Stevie?"
FR: Proxénétisme ces houes comme Lucky, « pourquoi fais-tu ce Stevie? »

EN: Play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
FR: Aucun jeux avec ces garces, elles me traitent comme je suis Tony

EN: I put cheese on you rats, get hit with that macaroni
FR: J'ai mis fromage sur vous des rats, se faire frapper avec ce macaroni

EN: Bout them collard greens all these rappers be acting phony
FR: Combat les feuilles de chou vert, tous ces rappeurs comme agissant bidon

EN: You sold your soul for some food and went broke, now you salty
FR: Vous avez vendu votre âme pour de la nourriture et s'est cassé, maintenant vous salé

EN: You want your cornbread?
FR: Vous voulez votre pain de maïs ?

EN: Give me that, give me that, get me that, niggas that's old bread
FR: Donne-moi ça, donne-moi ça, me faire cela, niggas qui est vieux pain

EN: Spending that, flipping that, get it back with my old heads
FR: Dépenses qui, renversant qui, il rentre pas avec mon vieux chefs

EN: Small face hundred, my nigga we call that more bread
FR: Petit visage centaines, mon mec, on appelle ça plus pain

EN: You don't want me goin' in! Meek Milly
FR: Vous ne voulez pas me Goin ' ! Meek Milly

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Can't play no games with these niggas
FR: Ne peut pas jouer avec ces négros

EN: Can't play no games with these hoes
FR: Ne peut pas jouer avec ces houes

EN: They treat us like the Goodfellas everywhere that we go
FR: Ils nous traitent comme les affranchis partout où nous allons

EN: No games, no games
FR: Pas de jeux, pas de jeux

EN: No games
FR: Pas de jeux

EN: Can't play no games with these niggas
FR: Ne peut pas jouer avec ces négros

EN: Can't play no games with these hoes](2636483)
FR: Ne peut pas jouer avec ces hoes](2636483)

EN: They treat us like the Goodfellas everywhere that we go
FR: Ils nous traitent comme les affranchis partout où nous allons

EN: No no no no no no no no no no no noooo, no no no no no no - no games
FR: Aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun aucun non, non aucun aucun aucun aucun non - pas jeux

EN: [Verse 3: Wale]
FR: [Verset 3: Wale]

EN: Uh.. niggas talking reckless, but they barely moving records
FR: Euh... Niggas parler téméraire, mais ils se déplaçant à peine les enregistrements

EN: Niggas talking Rayful, but can't even move a pebble
FR: Niggas parler Rayful, mais ne peut pas bouger même un caillou

EN: BANG, BANG, BANG, BANG, BANG! WHOOOO~! (Duck!)
FR: BANG, BANG, BANG, BANG, BANG ! WHOOOO ~ ! (Canard!)

EN: BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!
FR: BANG, BANG, BANG, BANG, BANG !

EN: They shooting at whoever
FR: Ils tir à celui qui

EN: Look, I ain't tryna be no killer
FR: Regardez, je ne suis pas tryna n'être aucun tueur

EN: But I know I got beaucoup of 'em that's with me
FR: Mais je sais que j'ai beaucoup deem c'est avec moi

EN: D'Ussé on that Rémy, quit 'em if they linger
FR: D'Ussé là-dessus Rémy, quittez em si ils s'attardent

EN: You get them Jordan feet, I give these hoes Mutumbo fingers
FR: Vous obtenez les pieds de la Jordanie, je donne ces houes Mutombo doigts

EN: BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!
FR: BANG, BANG, BANG, BANG, BANG !

EN: Too raw for these niggas
FR: Trop cru pour ces négros

EN: Wale Folarin, I'm playing them all
FR: Wale Fouché, je joue tous les

EN: Like A-Rod to these niggas
FR: Comme A-Rod à ces négros

EN: And I pick 'em apart with that flow
FR: Et j'em prendre part avec ce flux

EN: And my car beyond what y'all drove
FR: Et ma voiture au-delà de ce qui y ' All a poussé

EN: And I got a few top optional, every night is Marti Gras, ho!
FR: Et je me suis un peu haut en option, tous les soirs sont Marti Gras, ho !

EN: And I heard your boy this scared ho
FR: Et j'ai entendu votre garçon que cela peur ho

EN: So we down in Florida Joe we ain't playing no more
FR: Donc nous vers le bas en Floride Joe nous ne joue pas plus

EN: I'm finna bully you artists, being Incognito
FR: Je suis finna bully vous artistes, être Incognito

EN: [Outro: Future]
FR: [Outro : avenir]

EN: Ain't no bottles on your table, pussy boy go get your gwalla
FR: Ain't pas de bouteilles sur votre table, chatte garçon aller chercher votre pi gwalla

EN: (Remix! Remix! Remix!)
FR: (Remix ! Remix ! Remix!)

EN: Hustlin' is a habit and we might not see tomorrow
FR: Hustlin'est une habitude, et nous ne pourrions pas voir demain

EN: (DJ's all around the world, Double MG, le'go)
FR: (DJ partout dans le monde, Double MG, le'go)

EN: Ain't no bottles on yo table, pussy boy go hey yo gwalla
FR: Ain't aucuns bouteilles sur ne table yo, garçon chatte aller hey yo pi gwalla

EN: (MasterMind, Double M, Tracy T, Fat Trel, Stalley - WHOOO!)
FR: (Cerveau, Double M, de Tracy T, de Fat Trel, de Stalley - WHOOO!)

EN: We some rich ass niggas and surrounded by these models
FR: Nous avons quelques niggas riche cul et entouré de ces modèles

EN: My vehicle foreign (we the richest) I'm buried in foreign (WHOO! Let get it, get it)
FR: Mon véhicule étranger (nous les plus riches) je suis enterré dans étranger (WHOO ! Laissez l'obtenir, l'obtenir)

EN: I put all that on ery'thang (get it, get it), my niggas is some savages (WHOO! Get it, get it - BANG!)
FR: J'ai mis tout ça sur ery'thang (obtenir, obtenez-le), mes négros est certains sauvages (WHOO ! Obtenez-le, obtenez-le - BANG!)