Artist: 
Search: 
Rick Ross - Live Fast, Die Young (feat. Kanye West) lyrics (French translation). | Hell, I want to show how you all look like beautiful stars tonight
, You've got to feel it
, Aw, you...
05:33
video played 3,137 times
added 7 years ago
Reddit

Rick Ross - Live Fast, Die Young (feat. Kanye West) (French translation) lyrics

EN: Hell, I want to show how you all look like beautiful stars tonight
FR: Enfer, je veux montrer comment vous ressemblent toutes belles étoiles ce soir

EN: You've got to feel it
FR: Tu dois le sentir

EN: Aw, you soundin' good
FR: Aw, vous soundin «bon

EN: They say we can't be livin' like this for the rest of our lives
FR: Ils disent que nous ne pouvons pas être livin 'comme celui-ci pour le reste de nos vies

EN: But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
FR: Mais nous gon 'être livin' comme celui-ci pour le reste de ce soir

EN: And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
FR: Et vous savez qu'ils gon 'être Bangin' cette merde pour le reste de nos vies

EN: So live fast and die young
FR: Donc, vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune

EN: Livin' fast, now it's all in the rags
FR: rapide Livin ', maintenant tout est dans les chiffons

EN: Hard-headed, but my top peelin' back
FR: La tête dure, mais à mon peelin top '

EN: Tinted glass on my '57, nigga with a attitude
FR: Vitres teintées sur mon '57, nigga avec une attitude

EN: Me, young and radical, methods are mathematical
FR: Moi, jeune et radicale, des méthodes mathématiques sont

EN: Let my convertible marinate on the avenue
FR: Que mon mariner convertibles sur l'avenue

EN: Mami, that's half a million, I'm livin' la vida rapido
FR: Mami, c'est un demi-million, je suis Livin 'La Vida rapido

EN: Die young, but fuck it, we flew first class
FR: Die jeunes, mais merde, nous nous sommes envolés de première classe

EN: Turned you to a rich bitch by your first glass
FR: Vous avez tourné à une chienne riche par votre premier verre

EN: Up in this bitch and we lit up like a screen
FR: Dans cette chienne et nous avons allumé comme un écran

EN: Every time we hit the charts, niggas shoot up like a fiend
FR: Chaque fois que nous dans les charts, niggas tirer vers le haut comme un démon

EN: Stuntin' like we printin' money with machines
FR: Stuntin 'comme nous printin' argent avec des machines

EN: What you see me wavin', Vacheron Constantin
FR: Ce que vous me voyez Wavin, Vacheron Constantin

EN: Like Mike, my Spikes stay all white
FR: Comme Mike, mon Spikes séjour tout blanc

EN: 24 karat gold, eighty carats worth of ice
FR: Or 24 carats, carats quatre-vingts dollars de glace

EN: Ice insured, fuck life insurance
FR: Ice assurés, l'assurance vie fuck

EN: I live for the moment, and put a bullet on that
FR: Je vis pour le moment, et mettre une balle sur ce

EN: Ross got the club rockin' like a fuckin' boat
FR: Ross a obtenu le rockin club comme un putain de bateau

EN: I'm the pirate on this ship, all you mates got to go
FR: Je suis le pirate sur ce navire, tous les copains vous devez vous rendre

EN: Good party over here, everybody over here
FR: Bonne fête ici, tout le monde ici

EN: You know the word travel fast, everybody know we here
FR: Vous savez le jeûne Voyage mot, tout le monde que nous connaissons ici

EN: All the bottles over here, even spread it over there
FR: Toutes les bouteilles ici, même l'étendre là-bas

EN: All the models over here, but they swallow everywhere
FR: Tous les modèles ici, mais ils avalent partout

EN: She came to party like it's 1999
FR: Elle est venue faire la fête comme il en 1999

EN: If she died on my dick, she would live through my rhymes
FR: Si elle est morte sur ma bite, elle vivrait dans mes rimes

EN: They say we can't be livin' like this for the rest of our lives
FR: Ils disent que nous ne pouvons pas être livin 'comme celui-ci pour le reste de nos vies

EN: But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
FR: Mais nous gon 'être livin' comme celui-ci pour le reste de ce soir

EN: And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
FR: Et vous savez qu'ils gon 'être Bangin' cette merde pour le reste de nos vies

EN: So live fast and die young
FR: Donc, vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune

EN: For all my young ladies that drivin' Miss Daisy
FR: Pour tous mes jeunes filles que Miss Drivin 'Daisy

EN: Drivin' me crazy, rock the beat, baby
FR: Drivin 'me rend fou, le rythme rock, bébé

EN: I'm about to err, she eat up the pavement
FR: Je suis sur le point de se tromper, elle mange le trottoir

EN: I don't give a err, baby, he crazy
FR: Je ne donne pas une erreur, bébé, il fou

EN: I'm back by unpopular demand
FR: Je suis de retour par la demande impopulaires

EN: Least he's still poppin' in Japan, shoppin' in Milan
FR: Moins il est encore poppin 'au Japon, shoppin'à Milan

EN: Hoppin' out the van, screams from the fans
FR: Hoppin 'sur la camionnette, les cris des fans

EN: "Jeezy, always knew you'd be on top again!"
FR: "Jeezy, toujours su que tu serais à nouveau au-dessus!"

EN: And we 'bout to hit Jacob the Jeweler
FR: Et nous 'bout de frapper Jacob le bijoutier

EN: So I can be like Slick Rick, and rule ya
FR: Donc, je peux être comme Slick Rick, et la règle ya

EN: Dr. Martin Louis the King, Junior
FR: Louis Martin M. le Dr King, Junior

EN: And I'ma never let the dream turn to Krueger's
FR: Et je suis jamais laisser le rêve à son tour Krueger

EN: My outfit's so disrespectful
FR: Ma tenue de manière irrespectueuse

EN: You can go 'head and sneeze 'cause my presence blessed you
FR: Vous pouvez aller «tête et éternuer parce que ma présence vous bénis

EN: I mean, we walked in this bitch so stylish
FR: Je veux dire, nous nous sommes promenés dans cette chienne tellement élégant

EN: Niggas done mistook me for my stylist
FR: Niggas fait m'a pris pour mon styliste

EN: And I know it's superficial and you say it's just clothes
FR: Et je sais que c'est superficiel et vous dire que c'est juste des vêtements

EN: But we shoppin' in that motherfucker, and it just closed
FR: Mais nous shoppin 'dans ce fils de pute, et il vient de fermer

EN: So go ahead and just pose
FR: Alors, n'hésitez plus et juste poser

EN: When she walked up out the dressing room, the store just froze
FR: Quand elle se promenait sur les vestiaires, la boutique juste gelé

EN: And I know they tryna get they cool back
FR: Et je sais qu'ils tryna obtenir qu'ils refroidissent retour

EN: And them ghetto bitches hollin' "How you do that?"
FR: Et les chiennes Hollin ghetto'Comment tu fais ça?"

EN: So they could never say we never lived it
FR: Ils pourraient donc ne jamais dire que nous n'avons jamais vécu

EN: And if I see Biggie tonight, I loved every minute
FR: Et si je vois ce soir Biggie, j'ai adoré chaque minute

EN: They say we can't be livin' like this for the rest of our lives
FR: Ils disent que nous ne pouvons pas être livin 'comme celui-ci pour le reste de nos vies

EN: But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
FR: Mais nous gon 'être livin' comme celui-ci pour le reste de ce soir

EN: And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
FR: Et vous savez qu'ils gon 'être Bangin' cette merde pour le reste de nos vies

EN: So live fast and die young
FR: Donc, vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune

EN: Peter Piper pickin' peppers, Rick pitch poems
FR: Peter Piper Pickin 'poivrons, des poèmes pitch Rick

EN: My leather long enough to keep a thick bitch warm
FR: Mon cuir assez longtemps pour garder une chienne épaisse chaude

EN: When that ass is enormous, abs abnormal
FR: Lorsque que le cul est énorme, abs anormale

EN: And tans in the morning on sands in California
FR: Et tans le matin sur le sable en Californie

EN: Seems like we gettin' money for the wrong things
FR: On dirait que nous sommes Gettin 'pour les mauvaises choses

EN: Look around, Maseratis for the whole team
FR: Regardez autour de vous, Maserati pour toute l'équipe

EN: Look at Haiti, children dyin' round the clock, nigga
FR: Regardez Haïti, rond dyin enfants de l'horloge, nigga

EN: I sent a hundred grand, but that's a decent watch, nigga
FR: J'ai envoyé une centaine de grand, mais c'est une montre décent, nigga

EN: I'm gettin' better, 'cause it would at least have dropped, nigga
FR: Je suis gettin 'mieux, parce que ça aurait au moins diminué, nigga

EN: I'ma get my money right, just watch, nigga
FR: Je vais vous mon argent, il suffit de regarder, nigga

EN: She had a miscarriage, I couldn't cry, though
FR: Elle fait une fausse couche, je ne pouvais pas pleurer, mais

EN: 'Cause you and I know she was only my side ho
FR: «Parce que vous et je sais qu'elle n'était que de mon côté ho

EN: Uh, I got 'em catchin' amnesia
FR: «Catchin em 'Euh, je me suis amnésie

EN: Time to pull my fuckin' minks out the freezer
FR: Le temps de tirer ma putain de visons le congélateur

EN: See the lynx and you just think, "Jesus"
FR: Voir le lynx et l'on y pense,'Jésus"

EN: I'm hot 'til the day a day freezes
FR: Je suis chaud »jusqu'au jour où une journée de gel

EN: Young and radical, methods are mathematical
FR: Young et radicale, des méthodes mathématiques sont

EN: I'm multiplyin' my money through different avenues
FR: Je suis mon multiplyin l'argent par différents moyens

EN: Took many to war, shook never before
FR: Pris de nombreux à la guerre, a secoué jamais

EN: For my mother I applaud Ms. Afeni Shakur
FR: Pour ma mère, je félicite Mme Afeni Shakur

EN: Ice insured, fuck life insurance
FR: Ice assurés, l'assurance vie fuck

EN: Three bad bitches, it don't come concurrent
FR: Trois chiennes mauvaise, il ne viennent pas concurrente

EN: Still, you know the dope won't stop
FR: Mais vous savez la dope ne s'arrêtera pas

EN: And if I die today bury me in a dope-ass watch
FR: Et si je meurs aujourd'hui, enterrez-moi dans une montre dope-cul

EN: They say we can't be livin' like this for the rest of our lives
FR: Ils disent que nous ne pouvons pas être livin 'comme celui-ci pour le reste de nos vies

EN: But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
FR: Mais nous gon 'être livin' comme celui-ci pour le reste de ce soir

EN: And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
FR: Et vous savez qu'ils gon 'être Bangin' cette merde pour le reste de nos vies

EN: So live fast and die young
FR: Donc, vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune

EN: Live fast and die young
FR: vivre vite et mourir jeune