Artist: 
Search: 
Rhymefest - Build Me Up lyrics (Spanish translation). | Dear Ol' Dirty Bastard, no, no
, Dear, Baby Jesus, no that's not it
, Dear Dirt McGirt, oh, yeah,...
03:47
video played 1,523 times
added 7 years ago
Reddit

Rhymefest - Build Me Up (Spanish translation) lyrics

EN: Dear Ol' Dirty Bastard, no, no
ES: Ol Dirty Bastard Querido', no, no

EN: Dear, Baby Jesus, no that's not it
ES: Estimados, Niño Jesús, no que no es

EN: Dear Dirt McGirt, oh, yeah, yeah, yeah
ES: Estimado suciedad McGirt, oh, sí, sí, sí

EN: Look man, it's this girl that I really like, man
ES: Mira hombre, que es esta chica que me gusta mucho, el hombre

EN: And, I want to get her to notice me
ES: Y, quiero que ella me aviso

EN: So, I just wanted some advice on
ES: Por lo tanto, yo sólo quería un poco de asesoramiento sobre

EN: What should I do to like, get her to come my way?
ES: ¿Qué debo hacer para, como, hacer que ella venga a mi?

EN: Write back soon, your biggest fan, Rhymefest
ES: Escribir de nuevo pronto, su mayor fan, Rhymefest

EN: Why do you build me up buttercup?
ES: ¿Por qué me acumulan botón de oro?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
ES: Bebé, sólo que me deje abajo, lío a mi alrededor

EN: And then worst of all, you never call, baby
ES: Y lo peor después de todo es que nunca llamas, nena

EN: When you say you will but I love you still
ES: Cuando dices que lo harás, pero Te quiero todavía

EN: I need you more than anyone, darlin'
ES: Te necesito más que nadie, querida

EN: You know that I have from the start
ES: Usted sabe que tengo desde el principio

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
ES: Build me up, Buttercup, no rompas mi corazón

EN: Look, c'mon, have you ever met a girl, come into your world
ES: Mira, vamos, ¿alguna vez has conocido a una chica, entrar en su mundo

EN: [Incomprehensible], put your brain on sterile
ES: [Incomprensible], poner su cerebro en estériles

EN: Activate and leave stains like curls
ES: Activar y dejar manchas como rizos

EN: Sophisticate and make you feel so world
ES: Sofisticada y te hacen sentir tan mundo

EN: There it is so liberated
ES: No es tan liberada

EN: Ridin' in a sports car so ventilated
ES: Ridin 'en un coche deportivo para ventilación

EN: Joggin' in a sports bra so titillated
ES: Joggin en un sujetador deportivo tan excitado

EN: Chick so cool but not refrigerated
ES: Chick tan fresco, pero no refrigerados

EN: Look, McGirt, I don't wanna trouble ya
ES: Mira, McGirt, yo no quiero problemas ya

EN: But this chick on my block, I'm in love with her
ES: Pero esta chica en mi bloque, estoy enamorado de ella

EN: I wanna get up in her Bush like Dubya
ES: Quiero levantarme por Bush como su Dubya

EN: Tryin' to get up in her Bush like Dubya
ES: Tratando de levantarse por Bush como su Dubya

EN: So write me back, let me know
ES: Así que escribir de nuevo, que me haga saber

EN: How I'm 'sposed to hit it when I got no dough
ES: ¿Cómo soy 'sposed de golpearlo cuando no tengo la pasta

EN: How I'm 'sposed to spit it when I got no flow
ES: ¿Cómo soy 'sposed a escupir cuando llegué no hay flujo

EN: Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo, oh
ES: Shimmy Shimmy yay, Shimmy Ya, shimmy yo, oh

EN: Why do you build me up buttercup?
ES: ¿Por qué me acumulan botón de oro?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
ES: Bebé, sólo que me deje abajo, lío a mi alrededor

EN: And then worst of all, you never call, baby
ES: Y lo peor después de todo es que nunca llamas, nena

EN: When you say you will but I love you still
ES: Cuando dices que lo harás, pero Te quiero todavía

EN: I need you more than anyone, darlin'
ES: Te necesito más que nadie, querida

EN: You know that I have from the start
ES: Usted sabe que tengo desde el principio

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
ES: Build me up, Buttercup, no rompas mi corazón

EN: I just wanna talk to her
ES: Sólo quiero hablar con ella

EN: But I'm me and this girl is so popular
ES: Pero yo soy yo y esta chica es tan popular

EN: And it's a dirty game, me has binoculars
ES: Y es un juego sucio, me ha binoculares

EN: From a distance I just started watchin' her
ES: Desde la distancia me acaba de comenzar watchin 'su

EN: Then I met her at Hills on the Southside
ES: Entonces la conocí en las colinas en la zona sur

EN: Bought her chicken and fries, with coleslaw aside
ES: Le compró pollo y papas fritas, ensalada de repollo con un lado

EN: She ain't say thanks enough that's all pride
ES: No es suficiente decir gracias eso es todo orgullo

EN: I don't care about her man, I just let it slide
ES: No se preocupan por su hombre, sólo deje que se deslice

EN: I just think about fuckin' you everyday
ES: Sólo pienso en fuckin 'que todos los días

EN: And just sink in the back of my Chevrolet
ES: Y justo se hunden en el fondo de mi Chevrolet

EN: All that chicken you ate and you never paid
ES: Todo lo que usted comió pollo y nunca pagó

EN: Take my order, can I have a breast or leg?
ES: Tome mi pedido, ¿puedo tener un seno o una pierna?

EN: Would you fin' to say no, oh, how's that so?
ES: ¿Te fin a decir que no, oh, es como eso?

EN: After I came here and spent all my dough?
ES: Después vine aquí y gastado todo mi dinero?

EN: "Look boy, it's chicken, what is you broke?"
ES: "Mira chico, es el pollo, lo que le rompió?"

EN: Then I got scared and said, it's a joke
ES: Entonces me asusté y le dijo: es una broma

EN: Gave her a hug and stole her coat
ES: Le dio un abrazo y le robaron el abrigo

EN: Why do you build me up buttercup?
ES: ¿Por qué me acumulan botón de oro?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
ES: Bebé, sólo que me deje abajo, lío a mi alrededor

EN: And then worst of all, you never call, baby
ES: Y lo peor después de todo es que nunca llamas, nena

EN: When you say you will but I love you still
ES: Cuando dices que lo harás, pero Te quiero todavía

EN: I need you more than anyone, darlin'
ES: Te necesito más que nadie, querida

EN: You know that I have from the start
ES: Usted sabe que tengo desde el principio

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
ES: Build me up, Buttercup, no rompas mi corazón

EN: Dear Dirty, thanks for the advice and everything, man
ES: Estimado sucio, gracias por el consejo y todo, el hombre

EN: It didn't really work out with this chick this time
ES: En realidad no trabajo con esta chica en esta ocasión

EN: She wasn't that buttercup, she was just another slut, man
ES: No era que botón de oro, no era más que otra puta, hombre

EN: But you know what? I'm just gonna say forget about it, man
ES: Pero ¿sabes qué? Sólo voy a decir olvidarse de él, el hombre

EN: I'ma go get a movie, you haven't seen 'Harry Met Sally' yet?
ES: Soy ir a buscar una película, no has visto 'Harry encontró a Sally' todavía?

EN: It's kinda like what I'm goin' through, oh, whatever, c'mon
ES: Es un poco como lo que me estoy yendo a través de, oh, lo que sea, vamos

EN: Yeah, this is for everybody lookin' for that perfect girl, man
ES: Sí, esto es para todo el mundo mirando'para la chica perfecta, el hombre

EN: Sometimes you ain't got all the money in the world
ES: A veces no tienes todo el dinero en el mundo

EN: And you ain't got all the looks in the world but
ES: Y no tienes todas las miradas del mundo, pero

EN: You can still find that buttercup
ES: Todavía se puede encontrar que botón de oro

EN: Don't let her build you up and break you down, man
ES: No dejes que puede edificar y descanso que se establecen, el hombre

EN: You build it up, whatever, yo, freak for me
ES: Usted se acumulan, lo que sea, yo, loco por mí

EN: Make sure she like to fuck though
ES: Asegúrese de que le gusta follar bien

EN: That's always important, isn't it?
ES: Eso siempre es importante, ¿no?

EN: Expect you're the one for me
ES: Espere usted es la única para mí

EN: Yo Dirt, pack your bags, let's go
ES: Yo la suciedad, las maletas, vamos a

EN: Girl, the way you give brains to me
ES: Chica, el modo de dar a mi cerebro

EN: Yo Dirt, it's over, G
ES: Yo la suciedad, es más, G