Artist: 
Search: 
Rhymefest - Build Me Up lyrics (Japanese translation). | Dear Ol' Dirty Bastard, no, no
, Dear, Baby Jesus, no that's not it
, Dear Dirt McGirt, oh, yeah,...
03:47
video played 1,523 times
added 6 years ago
Reddit

Rhymefest - Build Me Up (Japanese translation) lyrics

EN: Dear Ol' Dirty Bastard, no, no
JA: 親愛なるOl'Dirty Bastardを、ノー、ノー

EN: Dear, Baby Jesus, no that's not it
JA: 親愛なる、幼児イエスは、それをないない

EN: Dear Dirt McGirt, oh, yeah, yeah, yeah
JA: 親愛なるダートマクガート、オハイオ州、ええ、ええ、ええ

EN: Look man, it's this girl that I really like, man
JA: 男を見て、それは私が本当に人を好きな女の子です

EN: And, I want to get her to notice me
JA: そして、私は彼女が私に気づいて取得したい

EN: So, I just wanted some advice on
JA: だから、私はちょうどにいくつかのアドバイスが欲しい

EN: What should I do to like, get her to come my way?
JA: 私は彼女が自分の道を来て取得するには、好きにすればよいですか。

EN: Write back soon, your biggest fan, Rhymefest
JA: 、すぐに戻ってお書きくださいあなたの大ファン、Rhymefest

EN: Why do you build me up buttercup?
JA: なぜあなたはキンポウゲを私をビルドするのですか?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
JA: 赤ちゃんは、ちょうど私の周りに、混乱を私を失望させると

EN: And then worst of all, you never call, baby
JA: そして、あなたは決して呼び出すと、赤ちゃんのすべての最悪の

EN: When you say you will but I love you still
JA: あなたがすると言うとき、私はまだあなたを愛して

EN: I need you more than anyone, darlin'
JA: 私は、誰よりもダーリンが必要となります

EN: You know that I have from the start
JA: あなたは、私が最初からあることがわかっている

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
JA: 私をビルド、キンポウゲ、私の心を壊してはいけません

EN: Look, c'mon, have you ever met a girl, come into your world
JA: が、おいおい見てあなたはあなたの世界に入るの女の子に会った

EN: [Incomprehensible], put your brain on sterile
JA: [不可解]は、滅菌のあなたの脳を置く

EN: Activate and leave stains like curls
JA: アクティブにし、カールのように汚れを残して

EN: Sophisticate and make you feel so world
JA: 高度化すると、その世界を感じさせる

EN: There it is so liberated
JA: そのように解放がある

EN: Ridin' in a sports car so ventilated
JA: あたりのridin'スポーツカーのように換気

EN: Joggin' in a sports bra so titillated
JA: Joggin'スポーツブラのようにtitillated

EN: Chick so cool but not refrigerated
JA: チックとてもクールではなく、冷蔵

EN: Look, McGirt, I don't wanna trouble ya
JA: 、マクガートを見て、私はyaに迷惑をかけたくない

EN: But this chick on my block, I'm in love with her
JA: しかし、私のブロックでこのひよこ、私は恋してる彼女

EN: I wanna get up in her Bush like Dubya
JA: 私はダビャのように彼女のブッシュ大統領の交流を取得したい

EN: Tryin' to get up in her Bush like Dubya
JA: トラインはダビャのように彼女のブッシュ内に取得する

EN: So write me back, let me know
JA: だから私に知らせて、私を書き戻す

EN: How I'm 'sposed to hit it when I got no dough
JA: 私は'私は生地を得たとき、それをヒットするsposedている方法

EN: How I'm 'sposed to spit it when I got no flow
JA: 私は'私はフローを得たとき、それを吐き出すようにsposedている方法

EN: Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo, oh
JA: 屋シミーシミーシミーイェーイ、シミーよ、オハイオ州

EN: Why do you build me up buttercup?
JA: なぜあなたはキンポウゲを私をビルドするのですか?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
JA: 赤ちゃんは、ちょうど私の周りに、混乱を私を失望させると

EN: And then worst of all, you never call, baby
JA: そして、あなたは決して呼び出すと、赤ちゃんのすべての最悪の

EN: When you say you will but I love you still
JA: あなたがすると言うとき、私はまだあなたを愛して

EN: I need you more than anyone, darlin'
JA: 私は、誰よりもダーリンが必要となります

EN: You know that I have from the start
JA: あなたは、私が最初からあることがわかっている

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
JA: 私をビルド、キンポウゲ、私の心を壊してはいけません

EN: I just wanna talk to her
JA: 私はと話をする彼女

EN: But I'm me and this girl is so popular
JA: しかし、私は私よ、この少女はとても人気がある

EN: And it's a dirty game, me has binoculars
JA: そして、それは汚いゲームです、私は双眼鏡を持って

EN: From a distance I just started watchin' her
JA: 遠くから私が見つめている'を始めた彼女

EN: Then I met her at Hills on the Southside
JA: それから私は、サイドにヒルズで彼女に会った

EN: Bought her chicken and fries, with coleslaw aside
JA: 脇にコールスローと彼女のチキンとフライドポテトを買った、

EN: She ain't say thanks enough that's all pride
JA: 彼女はすべての誇りだと十分な感謝をされていない

EN: I don't care about her man, I just let it slide
JA: 私は彼女の人を気にしないでください、私はちょうどそれがスライドさせ

EN: I just think about fuckin' you everyday
JA: 私はちょうどを考えるあなたは毎日のfuckin

EN: And just sink in the back of my Chevrolet
JA: そして、ちょうど私のシボレーの後ろに沈んで

EN: All that chicken you ate and you never paid
JA: すべてが鶏を食べて、あなたが支払ったことが

EN: Take my order, can I have a breast or leg?
JA: 私は胸や足を持つことができ、私の注文してください?

EN: Would you fin' to say no, oh, how's that so?
JA: あなたは'フィンかオハイオ州ノーと言うには、どのように機能するように?

EN: After I came here and spent all my dough?
JA: 私はここに来た後、すべての私の生地を過ごした?

EN: "Look boy, it's chicken, what is you broke?"
JA: "少年を見て、何なのか、それの鶏は、あなたが壊したの?"

EN: Then I got scared and said, it's a joke
JA: それから私は怖くなって言った、それは冗談だ

EN: Gave her a hug and stole her coat
JA: 彼女に抱擁を与え、彼女のコートを盗んだ

EN: Why do you build me up buttercup?
JA: なぜあなたはキンポウゲを私をビルドするのですか?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
JA: 赤ちゃんは、ちょうど私の周りに、混乱を私を失望させると

EN: And then worst of all, you never call, baby
JA: そして、あなたは決して呼び出すと、赤ちゃんのすべての最悪の

EN: When you say you will but I love you still
JA: あなたがすると言うとき、私はまだあなたを愛して

EN: I need you more than anyone, darlin'
JA: 私は、誰よりもダーリンが必要となります

EN: You know that I have from the start
JA: あなたは、私が最初からあることがわかっている

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
JA: 私をビルド、キンポウゲ、私の心を壊してはいけません

EN: Dear Dirty, thanks for the advice and everything, man
JA: 親愛なる汚れた、アドバイスを、すべて、男のおかげで

EN: It didn't really work out with this chick this time
JA: それは実際にこのひよこ、このタイムアウト動作しませんでした

EN: She wasn't that buttercup, she was just another slut, man
JA: 彼女は、男は別の女だったことはキンポウゲされませんでした

EN: But you know what? I'm just gonna say forget about it, man
JA: しかし、あなたが知っている?私はそれについて男を忘れてしまったと言うんだけだ

EN: I'ma go get a movie, you haven't seen 'Harry Met Sally' yet?
JA: 私は映画を取りに行く、あなたはハリーメットサリーのまだ見ていない?

EN: It's kinda like what I'm goin' through, oh, whatever, c'mon
JA: それは私が何であれ、おいおい、オハイオ州で'やっただかみたいなだ

EN: Yeah, this is for everybody lookin' for that perfect girl, man
JA: うん、これは完璧な女の子、人のためにみんなのl​​ookin'です

EN: Sometimes you ain't got all the money in the world
JA: 時には、世界のすべてのお金を持ってされていない

EN: And you ain't got all the looks in the world but
JA: そして、あなたは世界のすべてのルックスを持っていないです

EN: You can still find that buttercup
JA: あなたはまだそのキンポウゲを見つけることができます

EN: Don't let her build you up and break you down, man
JA: 彼女があなたを構築し、あなたを壊し、人をさせてください

EN: You build it up, whatever, yo, freak for me
JA: あなたは、それを構築せよ、私のためによ、フリーク

EN: Make sure she like to fuck though
JA: 彼女はも性交をご希望を確認してください

EN: That's always important, isn't it?
JA: それは、常に重要なことはありませんか?

EN: Expect you're the one for me
JA: あなたは私のための1つをしている期待

EN: Yo Dirt, pack your bags, let's go
JA: ヨーヨー汚れが行くのを聞かせて、あなたの袋を詰め

EN: Girl, the way you give brains to me
JA: ガール、方法あなたは私に頭脳を与える

EN: Yo Dirt, it's over, G
JA: ヨーヨー汚れが、それは、Gの上だ