Artist: 
Search: 
Rhymefest - Build Me Up lyrics (Chinese translation). | Dear Ol' Dirty Bastard, no, no
, Dear, Baby Jesus, no that's not it
, Dear Dirt McGirt, oh, yeah,...
03:47
video played 1,523 times
added 7 years ago
Reddit

Rhymefest - Build Me Up (Chinese translation) lyrics

EN: Dear Ol' Dirty Bastard, no, no
ZH: 亲爱老肮脏的混蛋,不,不,

EN: Dear, Baby Jesus, no that's not it
ZH: 亲爱的婴儿耶稣,没有不是这样

EN: Dear Dirt McGirt, oh, yeah, yeah, yeah
ZH: 亲爱泥土 McGirt,哦,是的没错

EN: Look man, it's this girl that I really like, man
ZH: 看的人,就是这个女孩,我真的很喜欢的男人

EN: And, I want to get her to notice me
ZH: 我想要让她注意到我

EN: So, I just wanted some advice on
ZH: 所以,我只被想一些建议关于

EN: What should I do to like, get her to come my way?
ZH: 我应做什么像,让她来我的方式?

EN: Write back soon, your biggest fan, Rhymefest
ZH: 写回来的你最大的风扇,Rhymefest

EN: Why do you build me up buttercup?
ZH: 为什么做你塑造了我毛茛?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
ZH: 宝贝,只是为了让我失望,我乱

EN: And then worst of all, you never call, baby
ZH: 然后最糟糕的是,你从来没有叫,宝宝

EN: When you say you will but I love you still
ZH: 当你说你会的但是我依然爱你

EN: I need you more than anyone, darlin'
ZH: 我需要你胜过任何人,亲爱 '

EN: You know that I have from the start
ZH: 你知道我有从一开始

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
ZH: 建立我、 毛茛、 不伤我的心

EN: Look, c'mon, have you ever met a girl, come into your world
ZH: 你看,拜托,你见过一个女孩,走进你的世界

EN: [Incomprehensible], put your brain on sterile
ZH: [复杂],把你的大脑不育

EN: Activate and leave stains like curls
ZH: 激活并留下污渍像卷发

EN: Sophisticate and make you feel so world
ZH: 不仅如此,让你感到如此世界

EN: There it is so liberated
ZH: 那里如此解放了

EN: Ridin' in a sports car so ventilated
ZH: 骑在所以通风的跑车

EN: Joggin' in a sports bra so titillated
ZH: 在运动胸罩所以 titillated joggin'

EN: Chick so cool but not refrigerated
ZH: 所以很酷但不是冷藏的小妞

EN: Look, McGirt, I don't wanna trouble ya
ZH: 看看,McGirt,我不想麻烦你

EN: But this chick on my block, I'm in love with her
ZH: 但这个小妞我块上的,我爱上了她

EN: I wanna get up in her Bush like Dubya
ZH: 我想要在她的树丛中像 Dubya

EN: Tryin' to get up in her Bush like Dubya
ZH: 想要在她的树丛中像 Dubya

EN: So write me back, let me know
ZH: 所以给我回信,让我知道

EN: How I'm 'sposed to hit it when I got no dough
ZH: 我的是 ' 肩膊打它没有面团的时候

EN: How I'm 'sposed to spit it when I got no flow
ZH: 我的是 ' 肩膊没有流的时候就把它吐

EN: Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo, oh
ZH: 摇摆摆振耶、 摇摆震遐、 摇摆哟哦

EN: Why do you build me up buttercup?
ZH: 为什么做你塑造了我毛茛?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
ZH: 宝贝,只是为了让我失望,我乱

EN: And then worst of all, you never call, baby
ZH: 和然后最糟糕的是,你永远不调用宝贝

EN: When you say you will but I love you still
ZH: 当你说你会的但是我依然爱你

EN: I need you more than anyone, darlin'
ZH: 我需要你胜过任何人,亲爱 '

EN: You know that I have from the start
ZH: 你知道我有从一开始

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
ZH: 建立我、 毛茛、 不伤我的心

EN: I just wanna talk to her
ZH: 我只是想和她谈谈

EN: But I'm me and this girl is so popular
ZH: 但我就是我和这个女孩是如此受欢迎

EN: And it's a dirty game, me has binoculars
ZH: 它是一个肮脏的游戏,我有双筒望远镜

EN: From a distance I just started watchin' her
ZH: 从距离我刚开始看 ' 她

EN: Then I met her at Hills on the Southside
ZH: 然后我遇见她在是南方丘陵

EN: Bought her chicken and fries, with coleslaw aside
ZH: 买了她的鸡和炸薯条,和卷心菜放在一边

EN: She ain't say thanks enough that's all pride
ZH: 她不是说谢谢你足够那是所有的骄傲

EN: I don't care about her man, I just let it slide
ZH: 我不在乎她的男人,我只是让它滑

EN: I just think about fuckin' you everyday
ZH: 我只想着他妈的你日常

EN: And just sink in the back of my Chevrolet
ZH: 只是我的雪佛兰在下沉

EN: All that chicken you ate and you never paid
ZH: 你吃了鸡肉和你永远不付钱

EN: Take my order, can I have a breast or leg?
ZH: 带我的订单,我能乳腺癌或腿吗?

EN: Would you fin' to say no, oh, how's that so?
ZH: 你将鱼翅 ' 说不,哦,怎么会这样呢?

EN: After I came here and spent all my dough?
ZH: 之后我来到这里,花了我所有的钱吗?

EN: "Look boy, it's chicken, what is you broke?"
ZH: "你看孩子,打破它的鸡,你是什么了吗?"

EN: Then I got scared and said, it's a joke
ZH: 然后我会害怕也会说,这是个笑话

EN: Gave her a hug and stole her coat
ZH: 给了她一个拥抱,偷走了她的大衣

EN: Why do you build me up buttercup?
ZH: 为什么做你塑造了我毛茛?

EN: Baby, just to let me down, mess me around
ZH: 宝贝,只是为了让我失望,我乱

EN: And then worst of all, you never call, baby
ZH: 然后最糟糕的是,你从来没有叫,宝宝

EN: When you say you will but I love you still
ZH: 当你说你会的但是我依然爱你

EN: I need you more than anyone, darlin'
ZH: 我需要你胜过任何人,亲爱 '

EN: You know that I have from the start
ZH: 你知道我有从一开始

EN: Build me up, buttercup, don't break my heart
ZH: 建立我、 毛茛、 不伤我的心

EN: Dear Dirty, thanks for the advice and everything, man
ZH: 亲爱脏,谢谢你的忠告和一切,伙计

EN: It didn't really work out with this chick this time
ZH: 它真的的姑娘这次没有成功

EN: She wasn't that buttercup, she was just another slut, man
ZH: 她不是那毛茛,她只是另一个荡妇男人

EN: But you know what? I'm just gonna say forget about it, man
ZH: 但你知道吗?我只想说算了吧,男人

EN: I'ma go get a movie, you haven't seen 'Harry Met Sally' yet?
ZH: 我要去看电影,你还没看过 '哈利遇见莎莉' 吗?

EN: It's kinda like what I'm goin' through, oh, whatever, c'mon
ZH: 这有点像什么我的心意,噢,不管,来吧

EN: Yeah, this is for everybody lookin' for that perfect girl, man
ZH: 是的这是为大家找那完美的女孩,男人

EN: Sometimes you ain't got all the money in the world
ZH: 有时你所有的钱都在世界

EN: And you ain't got all the looks in the world but
ZH: 你又不是所有看起来在世界但

EN: You can still find that buttercup
ZH: 你还可以找到那毛茛

EN: Don't let her build you up and break you down, man
ZH: 别让她建立你,把你击垮,伙计

EN: You build it up, whatever, yo, freak for me
ZH: 你建立它,不管,哟,吓我

EN: Make sure she like to fuck though
ZH: 请确保她喜欢虽然操你

EN: That's always important, isn't it?
ZH: 这永远是重要的不是吗?

EN: Expect you're the one for me
ZH: 期望你是我的唯一

EN: Yo Dirt, pack your bags, let's go
ZH: 哟污垢,包你的行李,咱们

EN: Girl, the way you give brains to me
ZH: 女孩,你给我的大脑的方式

EN: Yo Dirt, it's over, G
ZH: 哟污垢,一切都结束了 G