Artist: 
Search: 
Reni - Сърцето Ми Тиктака lyrics (French translation). | Дявол да те вземе,
, дъха ми спря без време.
, Улавям...
04:43
video played 248 times
added 8 years ago
Reddit

Reni - Сърцето Ми Тиктака (French translation) lyrics

BG: Дявол да те вземе,
FR: Condamnez-vous,

BG: дъха ми спря без време.
FR: mon souffle s'est arrêté.

BG: Улавям твоите мисли,
FR: Capturer vos pensées,

BG: усещам как ме искаш.
FR: Je peux sentir comment vous voulez que moi.

BG: Но все не правиш крачка,
FR: Mais je ne tourne pas

BG: поне с една закачка. (х2)
FR: au moins avec un teaser. (x 2)

BG: А..., а..., а... Побързай!
FR: А..., а..., а... Dépêche-toi!

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Сърцето ми тиктака -
FR: Mon cœur est TIC-TAC-

BG: да ме целунеш чакам!
FR: de m'embrasser !

BG: Защо не се решаваш,
FR: Pourquoi ne pas vous décider

BG: кога ще го направиш?
FR: Quand allez-vous faire ?

BG: Треперя като струна,
FR: Trembler comme chaîne

BG: но пак не ме целуна.
FR: mais il n'a pas m'embrasser.

BG: Сърцето ми тиктака -
FR: Mon cœur est TIC-TAC-

BG: да ме целунеш чакам!
FR: de m'embrasser !

BG: Защо не се решаваш,
FR: Pourquoi ne pas vous décider

BG: кога ще го направиш?
FR: Quand allez-vous faire ?

BG: Треперя като струна,
FR: Trembler comme chaîne

BG: май първо аз ще те целуна.
FR: Je pense tout d'abord que je voudrais vous embrasser.

BG: Дявол да те вземе,
FR: Condamnez-vous,

BG: какво направи с мен?
FR: Qu'avez-vous fait pour moi ?

BG: Мълчиш, а не е честно,
FR: Taire, et ce n'est pas juste,

BG: така не ми харесва!
FR: donc je n'aime pas !

BG: Боиш се да се влюбиш,
FR: Vous avez peur de tomber en amour,

BG: не знаеш колко губиш! (х2)
FR: vous ne savez pas comment vous perdez ! (x 2)

BG: А..., а..., а... Побързай!
FR: А..., а..., а... Dépêche-toi!

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)