Artist: 
Search: 
Rembrandts - I'll Be There For You (Friends) lyrics (Japanese translation). | So no one told you life was gonna be this way
, Your job's a joke, you're broke, your love life's...
03:14
video played 3,110 times
added 8 years ago
Reddit

Rembrandts - I'll Be There For You (Friends) (Japanese translation) lyrics

EN: So no one told you life was gonna be this way
JA: だから誰あなた人生この方法がそうだった

EN: Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
JA: 冗談のあなたの仕事、あなたは、あなたの愛の人生ほど

EN: It's like you're always stuck in second gear
JA: あなたは常に 2 番目のギアで立ち往生しているようです。

EN: When it hasn't been your day, your week, your month, or even
JA: ときにそれにされていないあなたの日、あなたの 1 週間、あなたヶ月あるいは

EN: your year, but
JA: あなたの年が

EN: {Chorus}
JA: {コーラス}

EN: I'll be there for you
JA: あなたのよ

EN: When the rain starts to pour
JA: ときは雨を注ぐを開始

EN: I'll be there for you
JA: あなたのよ

EN: Like I've been there before
JA: 私はそこまでしてきたような

EN: I'll be there for you
JA: あなたのよ

EN: 'Cause you're there for me too
JA: 私にとっても君だって

EN: You're still in bed at ten and work began at eight
JA: あなたまだ寝て 10 時、8 時に仕事を始めた

EN: You've burned your breakfast so far, things are going great
JA: これまであなたの朝食の火傷を負っている、物事がうまくいっています。

EN: Your mama warned you there'd be days like these
JA: ママは、これらのような日になると警告しました。

EN: But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees, and
JA: しかし、彼女が世界、あなたの膝にもたらした言わなかったし、

EN: {Chorus}
JA: {コーラス}

EN: No one could ever know me
JA: 誰が私を知っていること

EN: No one could ever see me
JA: 誰が今まで私が見えた

EN: Since you're the only one who knows what it's like to be me
JA: 私はどのようなことを知っている唯一の人だから

EN: Someone to face the day with
JA: 誰かの日に直面するには

EN: Make it through all the best with
JA: それをすべてのベストを作る

EN: Someone who always laughs at
JA: 誰かは、常に笑う

EN: Even when I'm at my worst, I'm best with you
JA: でも私の最悪の時、あなたと最高です。

EN: Yeah!
JA: はい !

EN: {Chorus}
JA: {コーラス}

EN: I'll be there for you
JA: あなたのよ

EN: I'll be there for you
JA: あなたのよ

EN: I'll be there for you
JA: あなたのよ

EN: 'Cause you're there for me too
JA: 私にとっても君だって