Artist: 
Search: 
Reflection Eternal - Ballad Of The Black Gold lyrics (French translation). | Chorus:
, 
, This is the ballad of the black gold
, They call it Texas tea
, But it's bigger than a...
04:50
video played 1,985 times
added 7 years ago
Reddit

Reflection Eternal - Ballad Of The Black Gold (French translation) lyrics

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: This is the ballad of the black gold
FR: Il s'agit de la ballade de l'or noir

EN: They call it Texas tea
FR: Ils l'appellent le thé au Texas

EN: But it's bigger than a cowboy with a lasso
FR: Mais il est plus grand que un cow-boy avec un lasso

EN: It's deeper than a black hole
FR: C'est plus profond que d'un trou noir

EN: Create monopolies
FR: Créer des monopoles

EN: Except they collect a fee when you pass-go
FR: Sauf qu'ils perçoivent une redevance lorsque vous passez-go

EN: Crisis' international
FR: De crise »internationale

EN: The government de facto
FR: Le gouvernement de facto

EN: We got no control in this fiasco
FR: Nous avons aucun contrôle dans ce fiasco

EN: Darker than the back roads
FR: Darker than les routes de campagne

EN: Bubble hotter than Tabasco
FR: plus chaud que Bubble Tabasco

EN: More than what you bargained for or asked for
FR: Plus que ce que vous négocié ou demandé

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: You never see happy-hungry people that ain't rational
FR: Vous n'avez jamais vu des gens heureux-faim qui n'est pas rationnelle

EN: They blasting through the gates and they attack you at the capital
FR: Ils dynamitage par les portes et on vous attaque dans la capitale

EN: Run up in your palace, find the head of the states and crack a few
FR: Exécuter dans votre palais, à trouver la tête des Etats et de crack quelques-uns

EN: Get a taste of power, then they become fascists too
FR: Obtenez un avant-goût du pouvoir, ils deviennent fascistes trop

EN: The fiscal conservatives, don't know what they purpose is
FR: Les conservateurs en matière fiscale, ne savent pas ce qu'ils objectif est

EN: Money on the war, then they cut the goods and services
FR: De l'argent sur la guerre, puis ils ont coupé les biens et services

EN: Murderous, corporate monsters is breaking records
FR: Meurtrier, des monstres d'entreprise bat des records

EN: Exxon is at 40 billion a year, they raking in record profits. Stop it!
FR: Exxon est à 40 milliards de dollars par année, ils engrangent des bénéfices record. Arrêtez l'alarme!

EN: How they banking while the auto industry is tanking?
FR: Comment ils bancaires tandis que l'industrie automobile est tank?

EN: Leadership is sinking; oil pollution in the water stanking
FR: Le leadership est d'amortissement; pollution par les hydrocarbures dans l'eau stanking

EN: Loyalty to petroleum; royalty spoiled the economy
FR: Fidélité au pétrole; redevance gâté l'économie

EN: We won't get it poppin' till we're oil-free
FR: Nous ne l'obtiendra pas Poppin 'jusqu'à ce que nous sommes sans huile

EN: If you're oil-rich then we invade it
FR: Si vous êtes riche en pétrole, puis nous envahissent

EN: They call it occupation but we're losing jobs across the nation
FR: Ils appellent cela la profession, mais nous perdons des emplois à travers le pays

EN: Drill, baby, drill, while they make our soldiers kill
FR: Drill, baby, perceuse, alors qu'ils font nos soldats tuer

EN: Baby still, the desert where the blood and oil spill
FR: Bébé encore, le désert, où le sang et la marée noire

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: [Verse 2]
FR: [Couplet 2]

EN: Nigeria is celebrating 50 years of independence
FR: Le Nigéria est célèbre 50 ans d'indépendance

EN: They still feel the colonial effects of Great Britain's presence
FR: Ils continuent à ressentir les effets de la présence coloniale de la Grande-Bretagne

EN: Dictators quick to imitate the West
FR: Les dictateurs prompts à imiter l'Occident

EN: Got in bed with oil companies and now the place is a mess
FR: Got dans son lit avec les compagnies pétrolières et maintenant l'endroit est un gâchis

EN: Take a guess, which ones came and violated
FR: Prenez un auteur, quels sont ceux qui sont venus et violé

EN: They oiled up the soil, the Ogoni people was almost annihilated
FR: Ils huilé le sol, le peuple Ogoni a été presque anéanti

EN: But still they never stayed silent
FR: Mais ils ne sont jamais restés silencieux

EN: They was activists and poets using non-violent tactics
FR: Ils étaient des militants et des poètes en utilisant des tactiques non-violentes

EN: That was catalyst for soldiers to break into they crib
FR: C'est catalyseur pour les soldats de pénétrer dans leur lit

EN: Take it from the kids and try to break'em like a twig
FR: Prenez des enfants et essayer de break'em comme une brindille

EN: And make examples of the leaders; executed Saro-Wiwa,
FR: Et faire des exemples des dirigeants; exécutés Saro-Wiwa,

EN: Threw Fela's mom out the window right after they beat her
FR: mère de Fela jeté à droite de la fenêtre après avoir battu son

EN: In an effort to defeat hope. Now the people's feet soaked in oil [?]
FR: Dans un effort pour vaincre l'espoir. Maintenant, les pieds des gens trempés dans le pétrole [?]

EN: So the youth is doing drive-bys through speed boats [?]
FR: Ainsi, les jeunes fait drive-bys par la vitesse des bateaux [?]

EN: They kidnap the workers, they blowing up the pipelines
FR: Ils kidnappent les travailleurs, ils sauter les pipelines

EN: You see the fires glowing in the nighttime
FR: Vous voyez les feux ardents de la nuit

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: [Verse 3]
FR: [Verset 3]

EN: History, a slippery creature
FR: Histoire, une créature glissante

EN: Its full of plot twists and surprise endings like a mystery feature
FR: Sa pleine de rebondissements et de terminaisons surprise comme une caractéristique mystère

EN: This oil shit is slicker than preachers
FR: Cette merde huile est plus lisse que les prédicateurs

EN: It make the problems in the region amplify like victory speeches
FR: Il font des problèmes dans la région d'amplifier la victoire comme discours

EN: Poison the water and lead the boys to the slaughter
FR: Empoisonner l'eau et le plomb les garçons à l'abattage

EN: Go in somebody country and rearrange the order and destroy the borders
FR: Allez dans le pays quelqu'un et réorganiser l'ordre et de détruire les frontières

EN: You see them dancing through the fields of fire
FR: Vous les voyez danser à travers les champs de tir

EN: World domination--their real desire
FR: La domination du monde - leur désir réel

EN: The devil is still a liar
FR: Le diable est encore un menteur

EN: [Chorus 2x]
FR: [Chorus 2x]