Artist: 
Search: 
Red - Let Go lyrics (French translation). | Hey you, look what you do to me
, You bend and you bruise me
, Why you try to control me?
, But you...
05:11
video played 361 times
added 6 years ago
Reddit

Red - Let Go (French translation) lyrics

EN: Hey you, look what you do to me
FR: Hé vous, regardez ce que vous faites pour moi

EN: You bend and you bruise me
FR: Vous vous penchez et vous me meurtrir

EN: Why you try to control me?
FR: Pourquoi essayer de me contrôler ?

EN: But you don't know me
FR: Mais vous ne me connaissez pas.

EN: How come you just want to hurt me?
FR: Comment se fait-il, vous voulez juste me faire du mal ?

EN: How come you just want to push me?
FR: Comment se fait-il, vous voulez juste me pousser ?

EN: I can't ignore you anymore
FR: Je ne peux pas vous ignorer plus

EN: Cause everywhere I turn you
FR: Cause partout je tourne vous

EN: You burn me, you break me
FR: Vous me brûlez, vous me cassez

EN: You always want to take me down with you
FR: Vous voulez toujours me prendre vers le bas avec vous

EN: What do you want from me?
FR: Que voulez-vous de moi ?

EN: I don't wanna be afraid, I don't wanna run away
FR: Je ne veux pas avoir peur, je ne veux pas s'enfuir

EN: I don't want to be here fading it's more that I can take
FR: Je ne veux pas s'effacer ici c' est plus que je peux prendre

EN: I'm never gonna be the same
FR: Je ne vais jamais les mêmes

EN: I threw it all away
FR: J'ai jeté tous les

EN: I don't want to be here fading
FR: Je ne veux pas être ici se fanant

EN: Just let go! (look what you do to me)
FR: Juste laisser aller ! (Regardez ce que vous faites pour moi)

EN: Let go! (look what you do to me)
FR: Laisser aller ! (Regardez ce que vous faites pour moi)

EN: Hey you, look what you do to me
FR: Hé vous, regardez ce que vous faites pour moi

EN: You burnt and you scared me
FR: Vous brûler et vous m'a fait peur

EN: With all that you tell me (but I don't listen!)
FR: Avec tout ce que vous me dites (mais je n'écoute pas!)

EN: You love me, you hate me
FR: Tu m'aimes, tu me hais

EN: You always want to take me down with you
FR: Vous voulez toujours me prendre vers le bas avec vous

EN: What do you want from me?
FR: Que voulez-vous de moi ?

EN: I don't wanna be afraid I don't wanna run away
FR: Je ne veux pas avoir peur, que je ne veux pas s'enfuir

EN: I don't want to be here fading it's more that I can take
FR: Je ne veux pas s'effacer ici c' est plus que je peux prendre

EN: I'm never gonna be the same
FR: Je ne vais jamais les mêmes

EN: I threw it all away
FR: J'ai jeté tous les

EN: I don't want to be here fading
FR: Je ne veux pas être ici se fanant

EN: Just let
FR: Faites le

EN: You kept pushing me
FR: Vous qui me poussaient vers

EN: You keep using me
FR: Vous conservez à utiliser moi

EN: You keep twisting me
FR: Vous gardez me tordant

EN: You keep breaking me
FR: Vous gardez me briser

EN: You can't have me anymore [x3]
FR: Vous ne pouvez pas me plus [x 3]

EN: You can't have me, let go!
FR: Vous ne pouvez pas me laisser aller !

EN: I don't wanna be afraid, I don't wanna run away
FR: Je ne veux pas avoir peur, je ne veux pas s'enfuir

EN: I don't want to be here fading it's more that I can take
FR: Je ne veux pas s'effacer ici c' est plus que je peux prendre

EN: I'm never gonna be the same
FR: Je ne vais jamais les mêmes

EN: I threw it all away
FR: J'ai jeté tous les

EN: I don't want to be here fading
FR: Je ne veux pas être ici se fanant

EN: Just let go! Let go! Just let go!
FR: Faites lealler ! Laisser aller ! Juste laisser aller !

EN: I don't wanna be afraid
FR: Je ne veux pas avoir peur

EN: Let go! (I don't wanna run away!)
FR: Laisser aller ! (Je ne veux pas s'enfuir!)

EN: Just let go! Let go! Let go!
FR: Juste laisser aller ! Laisser aller ! Laisser aller !