Artist: 
Search: 
Red Hot Chili Peppers - My Friends lyrics (French translation). | My friends are so depressed
, I feel the question of your loneliness
, Confide...'cause I'll be on...
04:06
video played 312 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Red Hot Chili Peppers - My Friends (French translation) lyrics

EN: My friends are so depressed
FR: Mes amis sont tellement déprimées

EN: I feel the question of your loneliness
FR: Selon moi, la question de votre solitude

EN: Confide...'cause I'll be on your side
FR: Se confier... parce que je serai à vos côtés

EN: You know I will, you know I will
FR: Vous savez je vais, vous savez que je vais

EN: Ex-girlfriend called me up
FR: Ex-petite amie m'a appelé

EN: Alone and desperate on the prison phone
FR: Seule et désespérée sur le téléphone de la prison

EN: They want to give her seven years
FR: Ils veulent donner à ses sept ans

EN: For being sad
FR: D'être triste

EN: I love all of you
FR: J'aime vous tous

EN: Hurt by the cold
FR: Blessé par le froid

EN: So hard and lonely too
FR: Tellement dur et solitaire trop

EN: When you don't know yourself
FR: Lorsque vous ne connaissez pas vous-même

EN: My friends are so distressed
FR: Mes amis sont tellement en détresse

EN: And standing on the brink of emptiness
FR: Et debout au bord du vide

EN: No words I know of to express
FR: Pas de mots que je ne connais d'exprimer

EN: This emptiness
FR: Ce vide

EN: I love all of you
FR: J'aime vous tous

EN: Hurt by the cold
FR: Blessé par le froid

EN: So hard and lonely too
FR: Tellement dur et solitaire trop

EN: When you don't know yourself
FR: Lorsque vous ne connaissez pas vous-même

EN: Imagine me, taught by tragedy
FR: Imaginez moi, enseignée par la tragédie

EN: Release is peace
FR: Libération est paix

EN: I heard a little girl
FR: J'ai entendu une petite fille

EN: And what she said was something beautiful
FR: Et ce qu'elle disait était quelque chose de beau

EN: To give your love no matter what
FR: Pour donner votre amour, n'importe quoi

EN: Is what she said
FR: Est ce qu'elle dit

EN: I love all of you
FR: J'aime vous tous

EN: Hurt by the cold
FR: Blessé par le froid

EN: So hard and lonely too
FR: Tellement dur et solitaire trop

EN: When you don't know yourself
FR: Lorsque vous ne connaissez pas vous-même