Artist: 
Search: 
Red Hot Chili Peppers - Dani California lyrics (Japanese translation). | Gettin' born in the state of Mississippi
, Poppa was a copper and her momma was a hippie
, In...
04:56
video played 2,146 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Red Hot Chili Peppers - Dani California (Japanese translation) lyrics

EN: Gettin' born in the state of Mississippi
JA: ミシシッピ州で生まれてください。

EN: Poppa was a copper and her momma was a hippie
JA: 父さんは、銅と彼女のママでしたヒッピー

EN: In Alabama she was swinging hammer
JA: アラバマで彼女はハンマーを振り回していた

EN: Price you gotta pay when you break the panorama
JA: パノラマを破るときに支払うことを得た価格

EN: She never knew that there was anything more than poor
JA: 彼女は何かよりも貧しい人々 があったことを知らなかった

EN: What in the world does your company take me for?
JA: 世界で何があなたの会社のテイクミーですか?

EN: Black bandana, sweet Louisiana
JA: 黒のバンダナ、甘いルイジアナ

EN: Robbin' on a bank in the state of Indiana
JA: インディアナ州で銀行を襲うのさ

EN: She's a runner, rebel and a stunner
JA: 彼女は、ランナー、反乱軍と大きな衝撃を与える

EN: On her merry way saying baby what you gonna
JA: 彼女の陽気な方法と言っ赤ちゃん何をつもり

EN: Lookin' down the barrel of a hot metal .45
JA: 熱い金属のバレルを見ろよ

EN: Just another way to survive
JA: ちょうど別の方法を生き残るために

EN: California rest in peace
JA: 平和にカリフォルニア残り

EN: Simultaneous release
JA: 同時リリース

EN: California show your teeth
JA: カリフォルニア歯を見せる

EN: She's my priestess, I'm your priest
JA: 彼女は俺の女司祭、あなたの司祭をよ

EN: Yeah, yeah
JA: はい、はい

EN: She's a lover, baby and a fighter
JA: 彼女は恋人、赤ちゃんと戦闘機

EN: Should've seen her coming when it got a little brighter
JA: それが少し明るくなったとき彼女に来て見たことがあります。

EN: With a name like Dani California
JA: ダニーカリフォルニアのような名前を持つ

EN: Day was gonna come when I was gonna mourn ya
JA: 日は来るん屋悼むしようとしていたつもりだった

EN: A little loaded she was stealing another breath
JA: 少しロード彼女は別の息を盗んでいた

EN: I love my baby to death
JA: 死に私の赤ちゃんを愛してください。

EN: California rest in peace
JA: 平和にカリフォルニア残り

EN: Simultaneous release
JA: 同時リリース

EN: California show your teeth
JA: カリフォルニア歯を見せる

EN: She's my priestess, I'm your priest
JA: 彼女は俺の女司祭、あなたの司祭をよ

EN: Yeah, yeah
JA: はい、はい

EN: Who knew the other side of you?
JA: 誰あなたの他の側面を知っていた?

EN: Who knew what others died to prove?
JA: 誰が他の人が証明するために死亡した知っていた?

EN: Too true to say goodbye to you
JA: あまりにもあなたにさよならを言う場合は true

EN: Too true, too sad sad sad
JA: あまりにも真のあまりにも悲しい悲しい悲しい

EN: Push the fader, gifted animator
JA: フェーダー、才能豊かなアニメーターをプッシュします。

EN: One for the now and eleven for the later
JA: 1 つの今と、後でのために 11

EN: Never made it up to Minnesota
JA: ミネソタまで作ったことがないです。

EN: North Dakota man was a gunnin' for the quota
JA: ダコタは、クォータの gunnin '

EN: Down in the badlands she was saving the best for last
JA: 下荒れ地貯めていた最後に最高

EN: It only hurts when I laugh
JA: それだけは痛い私は笑う

EN: Gone too fast
JA: あまりに速く行った

EN: California rest in peace
JA: 平和にカリフォルニア残り

EN: Simultaneous release
JA: 同時リリース

EN: California show your teeth
JA: カリフォルニア歯を見せる

EN: She's my priestess, I'm your priest
JA: 彼女は俺の女司祭、あなたの司祭をよ

EN: Yeah, yeah
JA: はい、はい

EN: California rest in peace
JA: 平和にカリフォルニア残り

EN: Simultaneous release
JA: 同時リリース

EN: California show your teeth
JA: カリフォルニア歯を見せる

EN: She's my priestess, I'm your priest
JA: 彼女は俺の女司祭、あなたの司祭をよ

EN: Yeah, yeah
JA: はい、はい