Artist: 
Search: 
Red Hot Chili Peppers - Dani California lyrics (German translation). | Gettin' born in the state of Mississippi
, Poppa was a copper and her momma was a hippie
, In...
04:56
video played 2,146 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Red Hot Chili Peppers - Dani California (German translation) lyrics

EN: Gettin' born in the state of Mississippi
DE: Gettin ' des Bundesstaates Mississippi geboren

EN: Poppa was a copper and her momma was a hippie
DE: Papa war ein Kupfer und ihre Mama war ein hippie

EN: In Alabama she was swinging hammer
DE: In Alabama war sie Hammer geschwungen.

EN: Price you gotta pay when you break the panorama
DE: Preis den Sie zahlen müssen, wenn Sie das Panorama brechen

EN: She never knew that there was anything more than poor
DE: Sie wusste nie, dass gab es nichts mehr als schlechte

EN: What in the world does your company take me for?
DE: Was in aller Welt dauert Ihr Unternehmen mir für?

EN: Black bandana, sweet Louisiana
DE: Schwarzes Bandana, süßes Louisiana

EN: Robbin' on a bank in the state of Indiana
DE: Diebstähle auf einer Anhöhe im Bundesstaat Indiana

EN: She's a runner, rebel and a stunner
DE: Sie ist ein Läufer, Rebel und eine Wucht

EN: On her merry way saying baby what you gonna
DE: Ihre fröhliche Art und Weise sagen: baby was willst du

EN: Lookin' down the barrel of a hot metal .45
DE: Schaut in den Lauf von einem Roheisen.45

EN: Just another way to survive
DE: Nur ein weiterer Weg, um überleben

EN: California rest in peace
DE: California-Ruhe in Frieden

EN: Simultaneous release
DE: Gleichzeitig

EN: California show your teeth
DE: California zeigen Ihre Zähne

EN: She's my priestess, I'm your priest
DE: Sie ist meine Priesterin, ich bin deine Priester

EN: Yeah, yeah
DE: Ja, ja

EN: She's a lover, baby and a fighter
DE: Sie ist ein Liebhaber, Baby und ein Kämpfer

EN: Should've seen her coming when it got a little brighter
DE: Hättest sehen sollen, ihr kommt, wenn es ein wenig heller haben

EN: With a name like Dani California
DE: Mit einem Namen wie Dani California

EN: Day was gonna come when I was gonna mourn ya
DE: Tag werde kommen, wenn ich dich trauern wollte

EN: A little loaded she was stealing another breath
DE: Ein wenig geladen hat sie einen weiteren gestohlen

EN: I love my baby to death
DE: Ich liebe mein Baby zu Tode

EN: California rest in peace
DE: California-Ruhe in Frieden

EN: Simultaneous release
DE: Gleichzeitig

EN: California show your teeth
DE: California zeigen Ihre Zähne

EN: She's my priestess, I'm your priest
DE: Sie ist meine Priesterin, ich bin deine Priester

EN: Yeah, yeah
DE: Ja, ja

EN: Who knew the other side of you?
DE: Wer hätte gedacht, die andere Seite von dir?

EN: Who knew what others died to prove?
DE: Wer hätte gedacht, was andere starb, um zu beweisen?

EN: Too true to say goodbye to you
DE: Zu wahr, um Sie zu verabschieden

EN: Too true, too sad sad sad
DE: Allzu wahr, traurig traurig traurig

EN: Push the fader, gifted animator
DE: Schieben Sie den Fader, begabte animator

EN: One for the now and eleven for the later
DE: Eine für das jetzt und elf für die spätere

EN: Never made it up to Minnesota
DE: Nie gemacht, bis Minnesota

EN: North Dakota man was a gunnin' for the quota
DE: North Dakota war ein gunnin' für das Kontingent

EN: Down in the badlands she was saving the best for last
DE: Sie wollte in den Badlands sie das beste zum Schluss aufheben

EN: It only hurts when I laugh
DE: Es schmerzt nur wennIch lache

EN: Gone too fast
DE: Zu schnell gegangen

EN: California rest in peace
DE: California-Ruhe in Frieden

EN: Simultaneous release
DE: Gleichzeitig

EN: California show your teeth
DE: California zeigen Ihre Zähne

EN: She's my priestess, I'm your priest
DE: Sie ist meine Priesterin, ich bin deine Priester

EN: Yeah, yeah
DE: Ja, ja

EN: California rest in peace
DE: California-Ruhe in Frieden

EN: Simultaneous release
DE: Gleichzeitig

EN: California show your teeth
DE: California zeigen Ihre Zähne

EN: She's my priestess, I'm your priest
DE: Sie ist meine Priesterin, ich bin deine Priester

EN: Yeah, yeah
DE: Ja, ja