Artist: 
Search: 
Red Hot Chili Peppers - Dani California lyrics (French translation). | Gettin' born in the state of Mississippi
, Poppa was a copper and her momma was a hippie
, In...
04:56
video played 2,145 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Red Hot Chili Peppers - Dani California (French translation) lyrics

EN: Gettin' born in the state of Mississippi
FR: Gettin ' né dans l'état du Mississippi

EN: Poppa was a copper and her momma was a hippie
FR: Papy était un cuivre et sa maman était un hippie

EN: In Alabama she was swinging hammer
FR: En Alabama, elle abattait marteau

EN: Price you gotta pay when you break the panorama
FR: Prix que vous dois payer lorsque vous rompez le panorama

EN: She never knew that there was anything more than poor
FR: Elle a jamais su qu'il y avait quelque chose de plus de pauvres

EN: What in the world does your company take me for?
FR: Que se passe-t-il dans le monde votre entreprise prend moi ?

EN: Black bandana, sweet Louisiana
FR: Bandana noir, douce Louisiane

EN: Robbin' on a bank in the state of Indiana
FR: Robbine sur une banque dans l'état de l'Indiana

EN: She's a runner, rebel and a stunner
FR: Elle est un coureur, rebelle et un produit étonnant

EN: On her merry way saying baby what you gonna
FR: Sur son petit bonhomme de chemin en disant ce que bébé vous allez

EN: Lookin' down the barrel of a hot metal .45
FR: Lookin ' dans le Canon d'un métal chaud 45.

EN: Just another way to survive
FR: Juste une autre façon de survivre

EN: California rest in peace
FR: Reste de la Californie en paix

EN: Simultaneous release
FR: Sortie simultanée

EN: California show your teeth
FR: Californie montrer vos dents

EN: She's my priestess, I'm your priest
FR: Elle est ma prêtresse, je suis votre prêtre

EN: Yeah, yeah
FR: Oui, oui

EN: She's a lover, baby and a fighter
FR: Elle est un amant, bébé et un combattant

EN: Should've seen her coming when it got a little brighter
FR: Si avez vu son entrée quand il a obtenu un peu plus brillant

EN: With a name like Dani California
FR: Avec un nom comme Dani California

EN: Day was gonna come when I was gonna mourn ya
FR: Jour allait arriver lorsque j'allais pleurer ya

EN: A little loaded she was stealing another breath
FR: Un peu chargé, elle volait un autre souffle

EN: I love my baby to death
FR: J'aime mon bébé mort

EN: California rest in peace
FR: Reste de la Californie en paix

EN: Simultaneous release
FR: Sortie simultanée

EN: California show your teeth
FR: Californie montrer vos dents

EN: She's my priestess, I'm your priest
FR: Elle est ma prêtresse, je suis votre prêtre

EN: Yeah, yeah
FR: Oui, oui

EN: Who knew the other side of you?
FR: Qui aurait cru de l'autre côté de vous ?

EN: Who knew what others died to prove?
FR: Qui savait ce que d'autres sont morts pour prouver ?

EN: Too true to say goodbye to you
FR: Trop vrai pour te dire au revoir

EN: Too true, too sad sad sad
FR: Trop vrai, trop triste triste triste

EN: Push the fader, gifted animator
FR: Poussez le fader, animateur doué

EN: One for the now and eleven for the later
FR: Un pour l'instant et onze ans pour le plus tard

EN: Never made it up to Minnesota
FR: Il a jamais fait jusqu'à Minnesota

EN: North Dakota man was a gunnin' for the quota
FR: L'homme du Dakota du Nord était un gunnine pour le contingent

EN: Down in the badlands she was saving the best for last
FR: Vers le bas dans les badlands elle a gardé le meilleur pour la fin

EN: It only hurts when I laugh
FR: Ça fait mal seulement quandJe ris

EN: Gone too fast
FR: Allé trop vite

EN: California rest in peace
FR: Reste de la Californie en paix

EN: Simultaneous release
FR: Sortie simultanée

EN: California show your teeth
FR: Californie montrer vos dents

EN: She's my priestess, I'm your priest
FR: Elle est ma prêtresse, je suis votre prêtre

EN: Yeah, yeah
FR: Oui, oui

EN: California rest in peace
FR: Reste de la Californie en paix

EN: Simultaneous release
FR: Sortie simultanée

EN: California show your teeth
FR: Californie montrer vos dents

EN: She's my priestess, I'm your priest
FR: Elle est ma prêtresse, je suis votre prêtre

EN: Yeah, yeah
FR: Oui, oui