Artist: 
Search: 
Red Hot Chili Peppers - Can't Stop lyrics (French translation). | Can't stop addicted to the shin dig
, Cop top he says I'm gonna win big
, Choose not a life of...
04:35
video played 1,741 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop (French translation) lyrics

EN: Can't stop addicted to the shin dig
FR: Impossible d'arrêter une dépendance à la fouille tibias

EN: Cop top he says I'm gonna win big
FR: top Cop, il me dit que je vais gagner gros

EN: Choose not a life of imitation
FR: Choisir de ne pas la vie de l'imitation

EN: Distant cousin to the reservation
FR: cousin éloigné de la réserve

EN: Defunkt the pistol that you pay for
FR: Defunkt le pistolet que vous payez pour

EN: This punk the feeling that you stay for
FR: Ce punk le sentiment que vous restez

EN: In time I want to be your best friend
FR: Dans le temps je veux être votre meilleur ami

EN: Eastside love is living on the westend
FR: Eastside amour est vivant sur la westend

EN: Knock out but boy you better come to
FR: à Knock mais le garçon de mieux vous venir à

EN: Don't die you know the truth is some do
FR: Ne meurs pas vous connaissez la vérité est certains ne

EN: Go write your message on the pavement
FR: Allez écrire votre message sur le trottoir

EN: Burnin' so bright I wonder what the wave meant
FR: Burnin 'si brillante, je me demande ce que signifie la vague

EN: White heat is screaming in the jungle
FR: la chaleur White est criant dans la jungle

EN: Complete the motion if you stumble
FR: Remplissez la motion si vous trébuchez

EN: Go ask the dust for any answers
FR: Allez demander à la poussière pour toute réponse

EN: Come back strong with 50 belly dancers
FR: Revenir en force avec 50 danseuses du ventre

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: The world I love
FR: Le monde que j'aime

EN: The tears I drop
FR: Les larmes que je tombe

EN: To be part of
FR: Pour faire partie de

EN: The wave can't stop
FR: La vague ne peut pas arrêter

EN: Ever wonder if it's all for you
FR: Vous vous demandez si c'est tout pour vous

EN: The world I love
FR: Le monde que j'aime

EN: The trains I hop
FR: Les trains, je saute

EN: To be part of
FR: Pour faire partie de

EN: The wave can't stop
FR: La vague ne peut pas arrêter

EN: Come and tell me when it's time to
FR: Venez me dire quand il est temps de

EN: Sweetheart is bleeding in the snowcone
FR: Sweetheart est le saignement dans le Snowcone

EN: So smart she's leading me to ozone
FR: Donc à puce elle me conduisait à l'ozone

EN: Music the great communicator
FR: Musique le grand communicateur

EN: Use two sticks to make it in the nature
FR: Utilisez deux bâtons de le faire dans la nature

EN: I'll get you into penetration
FR: Je vais vous entrez dans la pénétration

EN: The gender of a generation
FR: Le genre d'une génération

EN: The birth of every other nation
FR: La naissance de tous les autres pays

EN: Worth your weight the gold of meditation
FR: Mérite votre poids de l'or de la méditation

EN: This chapter's going to be a close one
FR: Ce chapitre va être un proche

EN: Smoke rings I know your going to blow one
FR: ronds de fumée, je sais que vous allez faire sauter une

EN: All on a spaceship persevering
FR: Le tout sur un vaisseau spatial persévérant

EN: Use my hands for everything but steering
FR: Utiliser mes mains à tout, mais de direction

EN: Can't stop the spirits when they need you
FR: Impossible d'arrêter les esprits quand ils vous avez besoin

EN: Mop tops are happy when they feed you
FR: hauts Mop sont heureux quand ils vous nourrir

EN: J. Butterfly is in the treetop
FR: J. Papillon se trouve dans la cime des arbres

EN: Birds that blow the meaning into bebop
FR: Les oiseaux qui soufflent dans le sens bebop

EN: [Repeat Chorus]
FR: [Répéter le Refrain]

EN: Wait a minute I'm passing out
FR: Attendez une minute, je suis de passage à

EN: Win or lose just like you
FR: Gagner ou perdre, tout comme vous

EN: Far more shocking
FR: Autant plus choquante

EN: Than anything i ever knew
FR: Que je ne savais rien de plus

EN: How about you
FR: Que diriez-vous

EN: 10 more reasons
FR: 10 raisons de plus

EN: Why i need somebody new just like you
FR: Pourquoi quelqu'un que j'ai besoin de nouveaux, tout comme vous

EN: Far more shocking than anything I ever knew
FR: Bien plus choquant que tout ce que j'ai connu

EN: Right on cue
FR: Juste au bon moment

EN: Can't stop addicted to the shin dig
FR: Impossible d'arrêter une dépendance à la fouille tibias

EN: Cop top he says I'm gonna win big
FR: top Cop, il me dit que je vais gagner gros

EN: Choose not a life of imitation
FR: Choisir de ne pas la vie de l'imitation

EN: Distant cousin to the reservation
FR: cousin éloigné de la réserve

EN: Defunkt the pistol that you pay for
FR: Defunkt le pistolet que vous payez pour

EN: This punk the feeling that you stay for
FR: Ce punk le sentiment que vous restez

EN: In time I want to be your best friend
FR: Dans le temps je veux être votre meilleur ami

EN: Eastside love is living on the westend
FR: Eastside amour est vivant sur la westend

EN: Knock out but boy you better come to
FR: à Knock mais le garçon de mieux vous venir à

EN: Don't die you know the truth is some do
FR: Ne meurs pas vous connaissez la vérité est certains ne

EN: Go write your message on the pavement
FR: Allez écrire votre message sur le trottoir

EN: Burnin' so bright I wonder what the wave meant
FR: Burnin 'si brillante, je me demande ce que signifie la vague

EN: Kick start the golden generator
FR: Démarrez le générateur d'or

EN: Sweet talk but don't intimidate her
FR: Sweet Talk, mais ne pas l'intimider

EN: Can't stop the gods from engineering
FR: Impossible d'arrêter les dieux de l'ingénierie

EN: Feel no need for any interfering
FR: N'hésitez pas besoin de toute ingérence

EN: Your image in the dictionary
FR: Votre image dans le dictionnaire

EN: This life is more than ordinary
FR: Cette vie est plus qu'ordinaire

EN: Can I get 2 maybe even 3 of these
FR: Puis-je obtenir 2 voire 3 de ces

EN: Come from space
FR: Venue de l'espace

EN: To teach you of the pliedes
FR: Pour vous enseigner des pliedes

EN: Can't stop the spirits when they need you
FR: Impossible d'arrêter les esprits quand ils vous avez besoin

EN: This life is more than just a read thru
FR: Cette vie est plus qu'un simple lire