Artist: 
Search: 
Rebecca Black - Friday lyrics (French translation). | (Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
, Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
, Yeah, yeah
, Yeah-ah-ah
, Yeah-ah-ah
,...
03:47
video played 3,448 times
added 6 years ago
Reddit

Rebecca Black - Friday (French translation) lyrics

EN: (Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
FR: (Ouais, Ah-ah-ah-ah-ah-Arche)

EN: Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
FR: Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah

EN: Yeah, yeah
FR: Ouais, ouais

EN: Yeah-ah-ah
FR: Oui-ah-ah

EN: Yeah-ah-ah
FR: Oui-ah-ah

EN: Yeah-ah-ah
FR: Oui-ah-ah

EN: Yeah-ah-ah
FR: Oui-ah-ah

EN: Yeah, yeah, yeah
FR: Ouais, ouais, ouais

EN: [Rebecca Black - Verse 1]
FR: [Rebecca Black - Verset 1]

EN: 7am, waking up in the morning
FR: 7h du matin, se réveiller le matin

EN: Gotta be fresh, gotta go downstairs
FR: Je dois être frais, je dois y aller en bas

EN: Gotta have my bowl, gotta have cereal
FR: Gotta ont mon bol, je dois manger des céréales

EN: Seein’ everything, the time is goin’
FR: Seein 'tout, le temps est goin'

EN: Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
FR: Tickin sur et sur, tout le monde rushin '

EN: Gotta get down to the bus stop
FR: Gotta descendre à l'arrêt de bus

EN: Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
FR: Gotta prendre mon bus, je vois mes amis (Mes amis)

EN: Kickin’ in the front seat
FR: Kickin 'sur le siège avant

EN: Sittin’ in the back seat
FR: Sittin 'dans le siège arrière

EN: Gotta make my mind up
FR: Vais faire mon esprit jusqu'à

EN: Which seat can I take?
FR: Dont le siège puis-je prendre?

EN: It’s Friday, Friday
FR: C'est vendredi, le vendredi

EN: Gotta get down on Friday
FR: Gotta get baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end, week-end

EN: Friday, Friday
FR: Vendredi, vendredi

EN: Gettin’ down on Friday
FR: Gettin 'baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Fun, fun, fun, fun
FR: Fun, fun, fun, fun

EN: Lookin’ forward to the weekend
FR: Lookin 'impatience le week-end

EN: [Rebecca Black - Verse 2]
FR: [Rebecca Black - Couplet 2]

EN: 7:45, we’re drivin’ on the highway
FR: 07h45, nous sommes drivin sur l'autoroute

EN: Cruisin’ so fast, I want time to fly
FR: Cruisin 'si vite, je veux avoir le temps de voler

EN: Fun, fun, think about fun
FR: Fun, fun, fun penser

EN: You know what it is
FR: Vous savez ce que c'est

EN: I got this, you got this
FR: J'ai eu ce, vous avez obtenu ce

EN: My friend is by my right
FR: Mon ami est de mon droit

EN: I got this, you got this
FR: J'ai eu ce, vous avez obtenu ce

EN: Now you know it
FR: Maintenant, vous le savez

EN: Kickin’ in the front seat
FR: Kickin 'sur le siège avant

EN: Sittin’ in the back seat
FR: Sittin 'dans le siège arrière

EN: Gotta make my mind up
FR: Vais faire mon esprit jusqu'à

EN: Which seat can I take?
FR: Dont le siège puis-je prendre?

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: It’s Friday, Friday
FR: C'est vendredi, le vendredi

EN: Gotta get down on Friday
FR: Gotta get baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end, week-end

EN: Friday, Friday
FR: Vendredi, vendredi

EN: Gettin’ down on Friday
FR: Gettin 'baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Fun, fun, fun, fun
FR: Fun, fun, fun, fun

EN: Lookin’ forward to the weekend
FR: Lookin 'impatience le week-end

EN: [Bridge]
FR: [Bridge]

EN: Yesterday was Thursday, Thursday
FR: Hier, c'était jeudi, le jeudi

EN: Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
FR: Aujourd'hui, i-est le vendredi, vendredi (partyin ')

EN: We-we-we so excited
FR: Nous-nous-nous tellement excité

EN: We so excited
FR: Nous tellement excité

EN: We gonna have a ball today
FR: On va avoir une boule d'aujourd'hui

EN: Tomorrow is Saturday
FR: Demain, c'est samedi

EN: And Sunday comes after...wards
FR: Et le dimanche vient après ... quartiers

EN: I don’t want this weekend to end
FR: Je ne veux pas ce week-end pour mettre fin à

EN: [Rap Verse]
FR: [Verse Rap]

EN: R-B, Rebecca Black
FR: RB, Rebecca Black

EN: So chillin’ in the front seat (In the front seat)
FR: Alors Chillin 'sur le siège avant (sur le siège avant)

EN: In the back seat (In the back seat)
FR: Sur la banquette arrière (Sur la banquette arrière)

EN: I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
FR: Je conduis, Cruisin '(Ouais, ouais)

EN: Fast lanes, switchin’ lanes
FR: voies rapides, voies switchin '

EN: Wit’ a car up on my side (Woo!)
FR: Wit 'une voiture sur mon côté (woo!)

EN: (C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
FR: (Allez) Passin 'est par un autobus scolaire en face de moi

EN: Makes tick tock, tick tock, wanna scream
FR: tic-tac Donne, tic tac, envie de crier

EN: Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
FR: Vérifiez mon temps, c'est vendredi, c'est un week-end

EN: We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all
FR: On va avoir du plaisir, allez, allez, y'all

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: It’s Friday, Friday
FR: C'est vendredi, le vendredi

EN: Gotta get down on Friday
FR: Gotta get baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end, week-end

EN: Friday, Friday
FR: Vendredi, vendredi

EN: Gettin’ down on Friday
FR: Gettin 'baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Fun, fun, fun, fun
FR: Fun, fun, fun, fun

EN: Lookin’ forward to the weekend
FR: Lookin 'impatience le week-end

EN: It’s Friday, Friday
FR: C'est vendredi, le vendredi

EN: Gotta get down on Friday
FR: Gotta get baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end, week-end

EN: Friday, Friday
FR: Vendredi, vendredi

EN: Gettin’ down on Friday
FR: Gettin 'baisse vendredi

EN: Everybody’s lookin’ forward to the weekend
FR: Everybody's lookin 'impatience le week-end

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Partyin’, partyin’ (Yeah)
FR: Partyin, partyin (Yeah)

EN: Fun, fun, fun, fun
FR: Fun, fun, fun, fun

EN: Lookin’ forward to the weekend
FR: Lookin 'impatience le week-end