Artist: 
Search: 
Ray Charles - Shake A Tail Feather (The Blues Brothers) lyrics (Japanese translation). | Well I heard about the fellow you've been dancin' with
, All over the neighbourhood
, So why didn't...
02:24
video played 3,224 times
added 8 years ago
Reddit

Ray Charles - Shake A Tail Feather (The Blues Brothers) (Japanese translation) lyrics

EN: Well I heard about the fellow you've been dancin' with
JA: よく私はあなたと踊っているんだ仲間について聞いた

EN: All over the neighbourhood
JA: 近隣すべてを

EN: So why didn't you ask me baby?
JA: だからなぜ私に頼まなかったの赤ちゃんですか?

EN: Didn't you think I could?
JA: 私が考えなかったか。

EN: Well I know that the boogaloo is outta sight
JA: ほら、ブーガルーが outta 光景であります。

EN: But to shake a leisure thing tonight
JA: しかし、今夜、余暇の事を振る

EN: Would it happen to me and you baby?
JA: それは私とあなたの赤ちゃんに起こるだろうか?

EN: I wanna show you how to do it right...
JA: 右のそれをする方法を紹介したい.

EN: Do it right. Uh huh. Do it right. Do it right, do it right, do it right,
JA: 右それを行います。Uh ハァッ。右それを行います。右のそれを右は、右それを行う

EN: do it right!
JA: 右それを行う !

EN: Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
JA: Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby!
JA: それをねじる !それを振る、それを振る、それを振る赤ちゃん振る !

EN: Here we go loop di loo!
JA: ここでループ ・ ディ ・ トイレを行く !

EN: Shake it out baby!
JA: 赤ちゃんを振る !

EN: Here we go loop di lie!
JA: ここでループ ・ ディ ・うそを行く !

EN: Bend over, let me see you shake your tail feather (bis)
JA: 腰をかがめる、私あなたの尾羽根 (bis) を振るを見てみよう

EN: Come on, let me see you shake your tail feather (bis)
JA: さあ、私をあなたの尾羽根 (bis) を振るを見てみよう

EN: Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
JA: Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !

EN: [Chorus] (again!)
JA: [コーラス](再び !

EN: Come on! Come on babe! Come on! Yeah come on babe!
JA: お願いだから!赤ん坊に来て !お願いだから!はい赤ん坊に来て !

EN: Alright!
JA: よし !

EN: Do the twist!
JA: ねじれを行う !

EN: Do the fly!
JA: フライしないでください !

EN: Do the swim!
JA: 泳ぐしないでください !

EN: (Ha! Ha! Ha!)
JA: (ハ !ハ !Ha !)

EN: And do the bird!
JA: そして、鳥 !

EN: (Oh!)
JA: (ああ !

EN: Do the duck!
JA: アヒルをしないでください !

EN: (Ah!)
JA: (ああ)

EN: Do the monkey!
JA: 猿を行う !

EN: (Hey! Hey!)
JA: (ヘイ !おい !)

EN: Watootsie!
JA: Watootsie !

EN: And the... what about the food?
JA: ... 食べ物について何ですか?

EN: Do the mashed potato!
JA: マッシュ ポテトを行う !

EN: What about the boogaloo?
JA: ブーガルーはどうですか?

EN: The Boney Muroney!
JA: ボニー Muroney !

EN: Come on! Let's do the twist!
JA: お願いだから!ツイストをやろうぜ !

EN: Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
JA: Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !

EN: Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby! (bis)
JA: それをねじる !それを振る、それを振る、それを振る赤ちゃん振る !(bis)

EN: (Oh!)
JA: (ああ !

EN: Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby!
JA: それをねじる !それを振る、それを振る、それを振る赤ちゃん振る !