Artist: 
Search: 
Rammstein - Mein Land lyrics (Portuguese translation). | "Wohin gehst du, wohin?!"
, 
, Ich geh mit mir vom Ost nach Süd.
, 
, "Wohin gehst du, wohin?!"
,...
04:24
video played 1,589 times
added 6 years ago
by babyme
Reddit

Rammstein - Mein Land (Portuguese translation) lyrics

DE: "Wohin gehst du, wohin?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: Ich geh mit mir vom Ost nach Süd.
PT: Eu vou com me do leste do Sul.

DE: "Wohin gehst du, wohin?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: Ich geh mit mir vom Süd nach West.
PT: Eu vou com me do oeste sul.

DE: "Wohin gehst du, wohin?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: Ich geh mit mir vom West nach Nord.
PT: Eu vou com me do oeste norte.

DE: "Da kommt er angerannt mit der Fahne in der Hand."
PT: "Aqui ele vem correndo com a bandeira na mão".

DE: Mein Land
PT: Meu país

DE: Mein Land
PT: Meu país

DE: Du bist hier in meinem Land, meine Wille und mein Strand - Mein Land.
PT: Você está aqui no meu país, minha vontade e minha praia - meu país.

DE: Du bist hier in meinem Land, meine Wille und mein Strand - Mein Land.
PT: Você está aqui no meu país, minha vontade e minha praia - meu país.

DE: Meine Wille und mein Strand.
PT: Minha vontade e minha praia.

DE: "Wohin gehst du, wohin?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: Ich geh mit mir vom Nord nach Ost.
PT: Eu vou com me do Norte para o leste.

DE: "Wohin gehst du, wohin?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: Ich geh mit mir vom Ost nach West.
PT: Vou comigo de leste para oeste.

DE: "Wohin gehst du, wohin?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: Ich geh mit mir vom West nach Ost.
PT: Eu vou com me do oeste para o leste.

DE: "Da komm'n sie angerannt mit den Fahnen in der Hand."
PT: "N Da venha correndo com as bandeiras em suas mãos."

DE: Mein Land
PT: Meu país

DE: "Sie haben mich! "Mein Land!"
PT: "Você me tem!"Meu país!"

DE: "Du bist hier in meinem Land, meine Wille und mein Strand - Mein Land."
PT: "Você é país, minha vontade e minha praia - meu país aqui no meu."

DE: "Du bist hier in meinem Land, meine Wille und mein Strand - Mein Land."
PT: "Você é país, minha vontade e minha praia - meu país aqui no meu."

DE: "Meine Palmen und mein Sand."
PT: "Minhas mãos e minha areia."

DE: Jaaa
PT: Sim

DE: Eine Stimme aus dem Licht, Fällt den Himmel vom Gesicht.
PT: Uma voz da luz, é o céu da face.

DE: Reisst den Horizont entzwei...
PT: Pichando o horizonte...

DE: "Wohin gehst du?! Hier ist nichts mehr frei! - Das ist mein Land."
PT: "Onde vais? Aqui, nada é de graça! -Este é o meu país. "

DE: "Das ist mein Land."
PT: "Este é o meu país."

DE: "DAS IST MEIN LAND!"
PT: "ESTE É MEU PAÍS!"

DE: "DAS IST MEIN LAND~!"
PT: "ESTE É MEU PAÍS ~!"

DE: "Mein Land!"
PT: "Meu país"!

DE: "Mein Land!"
PT: "Meu país"!

DE: "Mein Land!"
PT: "Meu país"!

DE: -
PT: -

DE: "Mein Land!"
PT: "Meu país"!

DE: "Mein Land!"
PT: "Meu país"!

DE: "Mein Land!"
PT: "MeuTerra!"

DE: -
PT: -

DE: "Mein Land!"
PT: "Meu país"!

DE: -
PT: -

DE: English Translation:
PT: Tradução para o inglês:

DE: "Where are you going, where to?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: I take myself from the East to the South.
PT: Me tiro do leste para o sul.

DE: "Where are you going, where to?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: I take myself from the South to the West.
PT: Me tiro do Sul para o oeste.

DE: "Where are you going, where to?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: I take myself from the West to the North.
PT: Levo-me a norte do oeste.

DE: Here he comes running, with a flag in his hand.
PT: Aqui ele vem correndo, com uma bandeira na mão.

DE: My country!
PT: Meu país!

DE: My country!
PT: Meu país!

DE: You are here in my country, my will and my beach - My country.
PT: Você está aqui no meu país, meus desejos e minha praia - meu país.

DE: You are here in my country, my will and my beach - My country.
PT: Você está aqui no meu país, meus desejos e minha praia - meu país.

DE: My will and my beach.
PT: Meus desejos e minha praia.

DE: "Where are you going, where to?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: I take myself from the North to the East.
PT: Me tiro do Norte para o leste.

DE: "Where are you going, where to?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: I take myself from the East to the West.
PT: Me tiro do leste para o oeste.

DE: "Where are you going, where to?!"
PT: "Onde vais, onde?"

DE: I take myself from the West to the East.
PT: Me tiro do oeste para o leste.

DE: "As they come running up, with flags in their hand..."
PT: "Como eles vêm correndo, com bandeiras nas mãos deles..."

DE: My country.
PT: Meu país.

DE: "They're screaming!" - "My country!"
PT: "Eles estão gritando!" - "Meu país"!

DE: "You are here in my country, my will and my beach - My country."
PT: "Você está aqui no meu país, minha vontade e minha praia - meu país."

DE: "You are here in my country, my will and my beach - My country."
PT: "Você está aqui no meu país, minha vontade e minha praia - meu país."

DE: "My palm-trees and my sand."
PT: "Meus palmeiras e minha areia."

DE: Yeah~
PT: Sim ~.

DE: A voice from the light, fell down from the face of the sky.
PT: Uma voz da luz, caiu da face do céu.

DE: Teared the horizon into two...
PT: Rasguei o horizonte em dois...

DE: "Where are you going?! Here freedom is no more. - This is my country."
PT: "Onde vais? Aqui liberdade não existe mais. -Este é o meu país. "

DE: "This is my country."
PT: "Este é o meu país."

DE: "THIS IS MY COUNTRY!"
PT: "ISTO É MEU"PAÍS!"

DE: "THIS IS MY COUNTRY~!"
PT: "ESTE É MEU PAÍS ~!"

DE: "My country!"
PT: "Meu país"!

DE: "My country!"
PT: "Meu país"!

DE: "My country!"
PT: "Meu país"!

DE: -
PT: -

DE: "My country!"
PT: "Meu país"!

DE: "My country!"
PT: "Meu país"!

DE: "My country!"
PT: "Meu país"!

DE: -
PT: -

DE: "My country!"
PT: "Meu país"!