Artist: 
Search: 
Rakim - Guess Who's Back lyrics (French translation). | "Once again back is the incredible"(Chuck D)
, Yeah, yeah
, It's the return of the Wild Style...
03:12
video played 1,445 times
added 7 years ago
by hiphop4life92i
Reddit

Rakim - Guess Who's Back (French translation) lyrics

EN: "Once again back is the incredible"(Chuck D)
FR: "Une fois de plus est de retour de l'incroyable" (Chuck D)

EN: Yeah, yeah
FR: Ouais, ouais

EN: It's the return of the Wild Style fashionist
FR: C'est le retour de la fashionist Wild Style

EN: Smashin hits, make it hard to adapt to this
FR: hits Smashin, font qu'il est difficile de s'adapter à cette

EN: Put pizazz and jazz in this, and cash in this
FR: Mettez pizazz et le jazz dans ce domaine, et de l'argent dans ce

EN: Mastered this, flash this and make em clap to this
FR: Masterisé ce, flash et de faire ce coup à cette em

EN: DJ's throw on cuts and obey the crowd
FR: DJ's jeter sur les coupures et obéir à la foule

EN: Just pump the volume up, and play it loud
FR: Juste la pompe d'augmentation du volume, et Play It Loud

EN: Hip-Hop's embedded, before I said I wouldn't let it
FR: Hip-Hop est incorporé, avant je l'ai dit je ne voudrais pas laisser

EN: But me and the microphone is still magnetic
FR: Mais moi et le microphone est encore magnétiques

EN: Straight off the top, I knew I'd be forced to rock
FR: Très vite le dessus, je savais que je serais forcé de rock

EN: Dancefloors just stop, the spot's scorchin hot
FR: Dancefloors s'arrêter, Scorchin place est chaude

EN: Hoping I open Rakim Allah seminars
FR: En espérant que j'ouvre Rakim Allah séminaires

EN: Massage at the bar smokin ten dollar cigars
FR: Massage à la barre de cigares smokin dollar dix

EN: while I admire midas, with more vision than TV's
FR: Bien que j'admire Midas, avec plus de vision que la télévision est

EN: I find it easy catchin diabetes from fly sweeties
FR: Je trouve le diabète catchin facile de voler des bonbons

EN: Sit back and wait to hear a slammin track
FR: Asseyez-vous et attendez d'entendre une piste slammin

EN: Rockin jams by popular demand, I'm back
FR: Rockin confitures à la demande générale, je suis de retour

EN: chorus:
FR: refrain:

EN: I control the crowd, you know I hold it down
FR: Je contrôle la foule, vous savez que je maintenez-le enfoncé

EN: When it drop you know it's jiggy when you hear the sound
FR: Quand il baisse tu sais que c'est trémousser quand vous entendez le son

EN: From town to town, until it's world reknowned
FR: De ville en ville, jusqu'à ce qu'il soit de renommée mondiale

EN: And I rock New York City all year around
FR: Et je rock de New York toute l'année

EN: (Check it out)
FR: (Ça)

EN: It's on so you can swerve when it's heard in clubs
FR: C'est sur que vous pouvez dévier quand il a entendu dans les clubs

EN: Thought patterns displayed on Persian rugs
FR: les modes de pensée affichée sur les tapis persans

EN: Equations are drawn up in paisley form
FR: Les équations sont établies sous forme de paisley

EN: Mic it stay warm, my flow is Evian
FR: Mic il rester au chaud, mon flow est Evian

EN: Deep as a Nautilus, you stay dipped in Ra style
FR: Deep comme Nautilus, vous restez style trempé dans Ra

EN: from the shores of Long Island to Panama Canal
FR: des côtes de Long Island à Canal de Panama

EN: Intellect pitches new trends like a clothes designer
FR: Intellect emplacements les nouvelles tendances comme un styliste

EN: I'm in effect, quicker than medicines in China
FR: Je suis en effet, plus rapide que les médicaments en Chine

EN: Split the mic open fill it with somethin potent to go in
FR: Split le micro ouvert le remplir avec quelque chose puissant pour aller dans

EN: and take a toke then, mental planes start floatin
FR: et prendre une bouffée, puis, plans mental début floatin

EN: Hot science is smokin altitudes cause chokin
FR: la science est altitudes Hot Smokin cause chokin

EN: Product is hypnotic you're soakin and still smokin
FR: Le produit est hypnotique et vous êtes soakin Still Smokin

EN: Showin better scenes than grams of amphetamines
FR: scènes Showin mieux que grammes d'amphétamines

EN: Plans to scheme, means I'll forever fiend
FR: Les plans de régime, signifie que je vais toujours démon

EN: Long as the mic is loud and the volume is pumpin
FR: Longtemps que le micro est fort et le volume est pumpin

EN: I'ma move crowds to 2000
FR: Je suis déplacer les foules à 2000

EN: *chorus*
FR: * Choeur *

EN: Yo, my rhymes and lyrics, find spirits like a seance
FR: Yo, mes rimes et des paroles, trouver des esprits comme une séance

EN: Since fat Cray-ons, I write and display chaos
FR: Depuis gras Cray-ons, j'écris et afficher le chaos

EN: My plan is damage, the diagram to where the jam
FR: Mon plan est dommage, le schéma de l'endroit où le bourrage

EN: I take advantage, until the crowd go bananas
FR: Je profite, jusqu'à ce que la foule se bananes

EN: What a rush I hear cuts then I lust to touch
FR: Qu'est-ce qu'un rush j'entends coupe alors je la convoitise de toucher

EN: Microphones get clutched by the illustrious
FR: Microphones se saisit par l'illustre

EN: Word spread I inherited, many ways to say the unsaid
FR: La nouvelle se répandit que j'ai hérité, de nombreuses façons de dire le non-dit

EN: Born with three 7's in my head
FR: Né avec trois 7 dans ma tête

EN: In time no one can seem to blow your mind as far as this
FR: En temps personne ne semble faire exploser votre esprit autant que ce

EN: To find you'll need philosophers and anthropologists
FR: Pour trouver vous aurez besoin des philosophes et des anthropologues

EN: Astrologists, professors from your smartest colleges
FR: Astrologues, des professeurs de collèges votre plus intelligent

EN: with knowledge of scholarships, when Ra be droppin this
FR: avec une connaissance des bourses d'études, lorsque Ra être droppin cette

EN: Some of the things I know, will be in your next Bible
FR: Certaines des choses que je sais, sera dans votre prochain Bible

EN: When I die go bury me and my notebook in Cairo
FR: Quand je mourrai aller enterrer moi et mon ordinateur portable au Caire

EN: with the great God from Egypt manifest was write rhymes
FR: avec le grand Dieu de l'Egypte a été manifeste écrire des rimes

EN: align with the stars, I come back to bless the mic
FR: aligner avec les étoiles, je reviens pour bénir le micro

EN: *chorus* 2X
FR: 2X * * choeur

EN: "Once again, back is the incredible" (Chuck D)
FR: "Une fois de plus, est de retour de l'incroyable" (Chuck D)

EN: Word up, Rakim Allah the Microphone Fiend is back, yaknahmean?
FR: Ma parole, Rakim Allah le Microphone Fiend est de retour, yaknahmean?

EN: "Rakim Allah"(Rakim)
FR: "Allah Rakim" (Rakim)

EN: Till death do us part
FR: Jusqu'à la mort nous sépare

EN: "Once again, back is the incredible" (Chuck D)
FR: "Une fois de plus, est de retour de l'incroyable" (Chuck D)

EN: It's on
FR: C'est sur

EN: "Rakim Allah" (Rakim)
FR: "Allah Rakim" (Rakim)

EN: "Once again back is the incredible
FR: "Une fois de plus l'incroyable est de retour

EN: The incredible, the incredible
FR: L'incroyable, l'incroyable

EN: The incredible...
FR: L'incroyable ...

EN: Once again back is the incredible
FR: Une fois de plus l'incroyable est de retour

EN: Rhyme animal, the incredible..." (Chuck D)
FR: Rhyme animal, l'incroyable ...'(Chuck D)