Artist: 
Search: 
Raina - Niamam Sili lyrics (French translation). | 1. Нямам сили,нямам вече,
, ти живота ми обрече,
, да живея...
03:16
video played 693 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Raina - Niamam Sili (French translation) lyrics

BG: 1. Нямам сили,нямам вече,
FR: 1. Je n'ai pas la force, n'est plus

BG: ти живота ми обрече,
FR: Vous condamnez moi, vie

BG: да живея с мъка и сълзи.
FR: vivre avec le chagrin et les larmes.

BG: Будни нощи в самотата,
FR: Nuits éveillés dans la solitude,

BG: да жадува теб душата
FR: très envie d'avoir vous âme

BG: и да чака да се върнеш ти,
FR: et en attente de revenir,

BG: да се върнеш ти!
FR: pour revenir vous !

BG: Припев: /x2/
FR: Chœur: / x 2 /

BG: Нямам сили за това,
FR: Je n'ai pas l'énergie pour elle,

BG: ти уби във мен страста-
FR: vous avez tué en moi-passion

BG: мойта обич изгоря,
FR: mon amour brûlé

BG: все да чакам в самота /x2/
FR: toujours en attente dans la solitude/x 2 /

BG: 2. Колко малко исках -само две очи и силно рамо,
FR: 2. combien peu je voulais seulement deux yeux et une épaule forte,

BG: ала ти дори не ме разбра.
FR: mais vous ne comprenez pas encore.

BG: Ти живота ми обърна,
FR: Vous, ma vie se retourna,

BG: нямам сили да те върна
FR: Je n'ai pas l'énergie de vous reprendre

BG: да ти кажа "моля те ела"
FR: pour dire « s'il vous plaît venir »

BG: "моля те ела".
FR: « S'il vous plaît venir. »

BG: Припев: /4x/
FR: Chœur: / 4 x /