Artist: 
Search: 
Raina - Lubov Po Skalata Na Rihter (Live) lyrics (German translation). | Имах страх от високо,
, имах страх от дълбоко.
, Те са...
02:17
video played 300 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Raina - Lubov Po Skalata Na Rihter (Live) (German translation) lyrics

BG: Имах страх от високо,
DE: Ich hatte Höhenangst,

BG: имах страх от дълбоко.
DE: Ich hatte Angst vor der Tiefe.

BG: Те са нищо, казвам ти.
DE: Sie sind nichts, sage ich euch.

BG: Ти си, което обръща сърцето.
DE: Sie zieht das Herz.

BG: Страшно бедствие си ти.
DE: Erschreckende Katastrophe.

BG: С няколко думи
DE: In wenigen Worten

BG: разлюляваш света ми,
DE: Razlûlâvaš meine Welt,

BG: а страстта ти в мен кънти.
DE: und Ihre Leidenschaft in mir klingeln.

BG: Като удърна вълна минава
DE: Als die Stoßwelle-Bahnen

BG: с бясна сила ме отвява
DE: mit hektischen Kraft bläst mich

BG: в ръцете ти.
DE: in Ihren Händen.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Любов ли е, любов ли е,
DE: Liebe, Liebe,

BG: любов или земетресение.
DE: Liebe oder ein Erdbeben.

BG: В безумен трус от срах и страст.
DE: Beim Erdbeben von Angst und blinde Leidenschaft.

BG: Ето това отдавна търся аз.
DE: Hier ist, was ich gesucht habe.

BG: Любов ли е, любов ли е,
DE: Liebe, Liebe,

BG: любов или земетресение.
DE: Liebe oder ein Erdbeben.

BG: Божествен трус от луда страст.
DE: Göttliche Tremor der verrückte Leidenschaft.

BG: Ето това любов наричам аз.
DE: Nun, das nenne ich liebe.

BG: Често се чудя:
DE: Ich frage mich oft:

BG: "Да не би да съм луда?",
DE: "Bin ich verrückt?"

BG: че те искам чак до там.
DE: Ich will dich dort oben.

BG: Щом си до мене
DE: Wenn du für mich bist

BG: се променям без време.
DE: Ändern Sie in kürzester Zeit.

BG: Коя съм? Не, не знам.
DE: Wer bin ich? Nein, ich weiß es nicht.

BG: С няколко думи
DE: In wenigen Worten

BG: разлюляваш света ми,
DE: Razlûlâvaš meine Welt,

BG: а страстта ти в мен кънти.
DE: und Ihre Leidenschaft in mir klingeln.

BG: Чупи скалата на Рихтер бясно
DE: Brechen der Richterskala sauer

BG: и на мен ми е пределно ясно
DE: Es ist überdeutlich

BG: как ме искаш ти.
DE: Wie du willst.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Любов ли е, любов ли е,
DE: Liebe, Liebe,

BG: любов или земетресение.
DE: Liebeoder ein Erdbeben.

BG: В безумен трус от срах и страст.
DE: Beim Erdbeben von Angst und blinde Leidenschaft.

BG: Ето това отдавна търся аз.
DE: Hier ist, was ich gesucht habe.

BG: Любов ли е, любов ли е,
DE: Liebe, Liebe,

BG: любов или земетресение.
DE: Liebe oder ein Erdbeben.

BG: Божествен трус от луда страст.
DE: Göttliche Tremor der verrückte Leidenschaft.

BG: Ето това любов наричам аз.
DE: Nun, das nenne ich liebe.

BG: Любов ли е, любов ли е...(х2)
DE: Liebe, Liebe.(X 2)

BG: Не ми е ясно как ме искаш ти...
DE: Ich verstehe nicht, wie du willst.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Любов ли е, любов ли е,
DE: Liebe, Liebe,

BG: любов или земетресение.
DE: Liebe oder ein Erdbeben.

BG: В безумен трус от срах и страст.
DE: Beim Erdbeben von Angst und blinde Leidenschaft.

BG: Ето това отдавна търся аз.
DE: Hier ist, was ich gesucht habe.

BG: Любов ли е, любов ли е,
DE: Liebe, Liebe,

BG: любов или земетресение.
DE: Liebe oder ein Erdbeben.

BG: Божествен трус от луда страст.
DE: Göttliche Tremor der verrückte Leidenschaft.

BG: Ето това любов наричам аз.
DE: Nun, das nenne ich liebe.