Artist: 
Search: 
 - Raina & Konstantin - И Това Е Любов lyrics (French translation). | [Припев]
, Пет секунди сме добре,
, а на шестата не сме,
,...
04:36
video played 355 times
added 5 years ago
Reddit

Raina & Konstantin - И Това Е Любов (French translation) lyrics

BG: [Припев]
FR: [Chorus]

BG: Пет секунди сме добре,
FR: Cinq secondes sont très bien,

BG: а на шестата не сме,
FR: et le sixième, nous ne sommes pas

BG: ту се караме горещо,
FR: Tu combat chaud

BG: ту пък друго нещо.
FR: Tu fait quelque chose d'autre.

BG: ет секунди сме добре,
FR: et, la seconde

BG: а на шестата не сме,
FR: et le sixième, nous ne sommes pas

BG: но каквото и да става,
FR: Mais quoi qu'il arrive,

BG: бързо ни минава.
FR: passes rapides.

BG: [Райна]
FR: [Rus]

BG: Само ме ядосваш,
FR: Juste me faire chier,

BG: такъв си ти, защо, кажи,
FR: C'est pourquoi, dire,

BG: аз не съм такава, но така ме смущаваш,
FR: Je ne suis pas comme ça, mais je suis gêné,

BG: че не винаги става, както кажа аз.
FR: qui n'est pas toujours le cas, comme je le dis.

BG: [Константин]
FR: [Constantin]

BG: По-голяма глезорана от тебе няма,
FR: Glezorana plus grand que toi

BG: Райна:
FR: Raina :

BG: Ето, виждаш ли? Даваш поводи за драма!
FR: Ici, vous voyez ? Suscitent drame !

BG: [Константин]
FR: [Constantin]

BG: Пак ли сбърках...не, не, не, не...
FR: Encore une fois, j'ai eu tort.Non, non, non, non.

BG: [Райна]
FR: [Rus]

BG: Май не ме обичаш вече...
FR: Je pense que tu ne m'aimes plus.

BG: [Константин]
FR: [Constantin]

BG: Я ме погледни, мило...я си помисли, мило,
FR: Regardez moi, bébé.Pensez-y, miel,

BG: ако аз не те обичам, щях ли все след теб да тичам?
FR: Si je ne t'aime pas, j'aimerais courir ?

BG: [Райна]
FR: [Rus]

BG: Я ме прегърни мило...я ме целуни, мило,
FR: Embrasser sa douce...Embrasse-moi, doux,

BG: много силно те желая, па макар добре да зная...
FR: très fortement vous le souhaitez, encore mieux connaître.

BG: [Припев]
FR: [Chorus]

BG: Пет секунди сме добре,
FR: Cinq secondes sont très bien,

BG: а на шестата не сме,
FR: et le sixième, nous ne sommes pas

BG: ту се караме горещо,
FR: Tu combat chaud

BG: ту пък друго нещо.
FR: Tu fait quelque chose d'autre.

BG: [Райна]
FR: [Rus]

BG: Ето, ето, пак за нищо се надуваш,
FR: Là, là, encore une fois pour rien arrogant,

BG: пак от нещо ме ревнуваш, с мене каза ще танцуваш.
FR: êtes que vous jaloux de moi encore une fois, m'a dit que j'ai danseront.

BG: [Константин]
FR: [Constantin]

BG: Кой отказа да танцува? Стига вече!
FR: Qui a refusé de danser ? Assez déjà !

BG: Ти дори не ме погледна цяла вечер...
FR: Tu n'a pas même me regardes toute la nuit.

BG: [Райна]
FR: [Rus]

BG: Много, много, много, много, много добре,
FR: Très, très, très, très, très bien,

BG: бива ни, видя в ли качствените скандали?!
FR: vraiment, vous voyez les scandales kačstvenite ?

BG: [Константин]
FR: [Constantin]

BG: Полза от скандалите винаги има.
FR: Avantages des scandales ont toujours.

BG: [Райна]
FR: [Rus]

BG: После си ми по-любим...
FR: Puis mon préféré.

BG: [Константин]
FR: [Constantin]

BG: ..а ти по-любима.
FR: ..et tu aimes.

BG: [Константин]
FR: [Constantin]

BG: Я ме погледни, мило...я си помисли, мило,
FR: Regardez moi, bébé.Pensez-y, miel,

BG: ако аз не те обичам, щях ли все след теб да тичам?
FR: Si je ne t'aime pas, j'aimerais courir ?

BG: [Райна]
FR: [Rus]

BG: Я ме прегърни мило...я ме целуни, мило,
FR: Embrasser sa douce...Embrasse-moi, doux,

BG: много силно те желая, па макар добре да зная...
FR: très fortement vous le souhaitez, encore mieux connaître.

BG: [Припев]
FR: [Chorus]

BG: Пет секунди сме добре,
FR: Cinq secondes sont très bien,

BG: а на шестата не сме,
FR: et le sixième, nous ne sommes pas

BG: ту се караме горещо,
FR: Tu combat chaud

BG: ту пък друго нещо.
FR: Tu fait quelque chose d'autre.

BG: ет секунди сме добре,
FR: et, la seconde

BG: а на шестата не сме,
FR: et le sixième, nous ne sommes pas

BG: но каквото и да става,
FR: Mais quoi qu'il arrive,

BG: бързо ни минава. (х2)
FR: passes rapides. (x 2)