Artist: 
Search: 
Raina - Нямаш Право На Мен lyrics (French translation). | 1. Случва се тук да заспиш,
, а сутринта да те няма.
,...
03:07
video played 1,670 times
added 8 years ago
Reddit

Raina - Нямаш Право На Мен (French translation) lyrics

BG: 1. Случва се тук да заспиш,
FR: 1. il arrive ici pour dormir,

BG: а сутринта да те няма.
FR: et le matin.

BG: После със дни не звъниш,
FR: Puis un appel, pas

BG: после отново сме двама.
FR: et puis, il y a deux d'entre nous.

BG: Слушай какво, има други мъже..
FR: Ecoute, il ya des autres hommes.

BG: Кой си пък ти, че да не мога без теб?!
FR: Qui Etes-vous que vous ne pouvez pas faire sans vous? !

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Където искаш върви, каквото искаш прави,
FR: Où vous voulez aller, quoi que vous fassiez,

BG: но от този момент нямаш право на мен!
FR: mais en ce moment, vous n'avez pas le droit de me !

BG: Върви си още сега, не ме поглеждай така..
FR: Allez maintenant, ne me donnez pas ce regard.

BG: Не се боя от това, че ще остана сама!
FR: Je n'ai pas peur de cela, ce qui serait laissé seul.

BG: 2. Идваш когато решиш,
FR: 2. Venez quand vous le décidez

BG: често по никое време.
FR: souvent au mauvais moment.

BG: Идваш при мен да заспиш,
FR: Venez à moi pour dormir

BG: но да осъмна без тебе..
FR: mais se réveille sans vous.

BG: Слабата в мен всичко ще ти прости,
FR: Faibles en moi tous vont pardonnera,

BG: а гордостта на сутринта ще крещи:
FR: et la fierté du matin va crier :

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Където искаш върви, каквото искаш прави,
FR: Où vous voulez aller, quoi que vous fassiez,

BG: но от този момент нямаш право на мен!
FR: mais en ce moment, vous n'avez pas le droit de me !

BG: Върви си още сега, не ме поглеждай така..
FR: Allez maintenant, ne me donnez pas ce regard.

BG: Не се боя от това, че ще остана сама!
FR: Je n'ai pas peur de cela, ce qui serait laissé seul.