Artist: 
Search: 
Raghav - So Much (feat. Kardinall Offishall) lyrics (French translation). | Verse 1
, She's like them Reeses peanut butter cups
, Mm, that I love so much.
, I just can't get...
03:26
video played 1,319 times
added 7 years ago
Reddit

Raghav - So Much (feat. Kardinall Offishall) (French translation) lyrics

EN: Verse 1
FR: Couplet 1

EN: She's like them Reeses peanut butter cups
FR: Elle est comme les Reeses tasses de beurre d'arachide

EN: Mm, that I love so much.
FR: Mm, que j'aime tant.

EN: I just can't get enough,
FR: Je ne peux pas en avoir assez,

EN: My baby, uh
FR: Mon bébé, euh

EN: Mm, and she's soft to touch
FR: Mm, et elle est douce au toucher

EN: But sometimes, she cuss too much.
FR: Mais parfois, elle discuter trop.

EN: But then she burn it up,
FR: Mais alors, elle brûle,

EN: And I'll be like mm mm mm uh uh.
FR: Et je serai comme mm mm mm uh uh.

EN: Hook
FR: Crochet

EN: I remember everybody said it-
FR: Je me souviens de tout le monde le dit:

EN: Its a love bug, you get it
FR: Son amour d'un bug, vous l'obtenez

EN: But I just didn't forget it nah nah nah nah…
FR: Mais je n'ai pas oublié qu'il nah nah nah nah ...

EN: But ever since she put it on me
FR: Mais depuis qu'elle a mis sur moi

EN: Ooh, I think she's got me
FR: Ooh, je crois qu'elle m'a

EN: Cause now I'm feeling oh so la la la la la.
FR: Parce que maintenant je me sens oh si la la la la la.

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: I never knew that I could feel it so much (much),
FR: Je n'ai jamais su que je pouvais sentir tellement (beaucoup),

EN: But now I know because I feel it so much (much),
FR: Mais maintenant je le sais parce que je me sens tellement (beaucoup),

EN: Even if I try I couldn't think of no one who does it quite like you do
FR: Même si j'essaie je ne pouvais pas penser à aucun de ceux qui-t-il tout à fait comme vous ne

EN: Its so much, much, much.
FR: C'est tellement plus, beaucoup, beaucoup.

EN: Verse 2
FR: Couplet 2

EN: Yeah girl you fill me up
FR: Ouais fille que vous me remplir

EN: Flavour in every cup
FR: Saveur dans chaque tasse

EN: Strawberry, vanilla (I clean it up) mm uh,
FR: Fraise, vanille (je le nettoyer) mm euh,

EN: I can see something new
FR: Je vois quelque chose de nouveau

EN: Within your every move
FR: Dans chacun de vos mouvements

EN: That's why I look at you
FR: C'est pourquoi je vous regarde

EN: More and more.
FR: De plus en plus.

EN: Hook
FR: Crochet

EN: I remember everybody said it-
FR: Je me souviens de tout le monde le dit:

EN: Its a love bug, you'll get it
FR: Son amour d'un bug, vous l'aurez

EN: But I just didn't forget it nah nah nah nah…
FR: Mais je n'ai pas oublié qu'il nah nah nah nah ...

EN: But ever since she put it on me
FR: Mais depuis qu'elle a mis sur moi

EN: Ooh, I think she's got me
FR: Ooh, je crois qu'elle m'a

EN: Cause now I'm feeling oh so la la la la la.
FR: Parce que maintenant je me sens oh si la la la la la.

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: I never knew that I could feel it so much (much),
FR: Je n'ai jamais su que je pouvais sentir tellement (beaucoup),

EN: But now I know because I feel it so much (much),
FR: Mais maintenant je le sais parce que je me sens tellement (beaucoup),

EN: Even if I try I couldn't think of no one who does it quite like you do
FR: Même si j'essaie je ne pouvais pas penser à aucun de ceux qui-t-il tout à fait comme vous ne

EN: Its so much, much, much.
FR: C'est tellement plus, beaucoup, beaucoup.

EN: I never knew that I could feel it so much (much),
FR: Je n'ai jamais su que je pouvais sentir tellement (beaucoup),

EN: But now I know because I feel it so much (much),
FR: Mais maintenant je le sais parce que je me sens tellement (beaucoup),

EN: Even if I try I couldn't think of no one who does it quite like you do
FR: Même si j'essaie je ne pouvais pas penser à aucun de ceux qui-t-il tout à fait comme vous ne

EN: Its so much, much, much.
FR: C'est tellement plus, beaucoup, beaucoup.

EN: Trance
FR: Transe

EN: Day after day, time after time
FR: Jour après jour, heure après heure

EN: You keep finding brand new ways to shine.
FR: Vous continuez à trouver des moyens nouveaux de la marque de briller.

EN: Never be more than that desire-
FR: Ne jamais être plus de ce désir-

EN: Keep me satisfied, so do something now just keep it going-
FR: Tenez-moi satisfait, alors faire quelque chose maintenant juste le maintenir-

EN: Kardinal Offishall After
FR: Kardinal Offishall Après

EN: I feel it, in places
FR: Je le sens, dans les lieux

EN: That I can't talk about on this station.
FR: Que je ne peux pas parler sur ce poste.

EN: This girl's my animation
FR: Cette fille est mon animation

EN: Coming to life on you to check the allegation.
FR: En venant à la vie sur vous pour vérifier l'allégation.

EN: I'll go to any location
FR: Je vais aller à n'importe quel endroit

EN: Just to feel that 3D sensation.
FR: Juste pour sentir cette sensation 3D.

EN: So much in the hips and the lips,
FR: Tant au niveau des hanches et les lèvres,

EN: When I see her, I lose my concentration.
FR: Quand je la vois, je perds ma concentration.

EN: Can't hold back, temptation's crazy
FR: Impossible de retenir, la tentation de la folie

EN: When I see her combination.
FR: Quand je vois sa combinaison.

EN: You'll be told that every man that see her,
FR: Vous serez informé que tout homme qui la voir,

EN: Try to be part of her congregation.
FR: Essayez de faire partie de sa congrégation.

EN: She's fly, and she noticed
FR: Elle est volée, et elle a remarqué

EN: No she won't trust give men any conversation.
FR: Non, elle ne fera pas confiance donner aux hommes toutes les conversations.

EN: So much that I can't do nothing
FR: Tellement que je ne peux rien faire

EN: But get out my seat, with standing ovation!
FR: Mais sortir mon siège, avec standing ovation!

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: (Girl I know)
FR: (Fille je sais)

EN: I never knew that I could feel it so much (much),
FR: Je n'ai jamais su que je pouvais sentir tellement (beaucoup),

EN: But now I know because I feel it so much (much),
FR: Mais maintenant je le sais parce que je me sens tellement (beaucoup),

EN: Even if I try I couldn't think of no one who does it quite like you do
FR: Même si j'essaie je ne pouvais pas penser à aucun de ceux qui-t-il tout à fait comme vous ne

EN: Its so much, much, much.
FR: C'est tellement plus, beaucoup, beaucoup.

EN: I never knew that I could feel it so much (much),
FR: Je n'ai jamais su que je pouvais sentir tellement (beaucoup),

EN: But now I know because I feel it so much (much),
FR: Mais maintenant je le sais parce que je me sens tellement (beaucoup),

EN: Even if I try I couldn't think of no one who does it quite like you do
FR: Même si j'essaie je ne pouvais pas penser à aucun de ceux qui-t-il tout à fait comme vous ne

EN: Its so much, much, much.
FR: C'est tellement plus, beaucoup, beaucoup.