Artist: 
Search: 
Radiohead - Paranoid Android. lyrics (Japanese translation). | Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest,
, from all the unborn chicken voices...
06:30
video played 330 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Radiohead - Paranoid Android. (Japanese translation) lyrics

EN: Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest,
JA: くださいが、騒音を停止する、いくつかの残りの部分を取得しようとしています。

EN: from all the unborn chicken voices in my head.
JA: すべて胎児鶏声から頭の中で。

EN: What's that...?
JA: あれは、何ですか。。。。

EN: (I may be paranoid, but not an android)
JA: (私はかもしれないパラノイア、しかしないアンドロイド)

EN: What's that...?
JA: あれは、何ですか。。。。

EN: (I may be paranoid, but not an android)
JA: (私はかもしれないパラノイア、しかしないアンドロイド)

EN: When I am king, you will be first against the wall,
JA: 私は王、壁には、最初になります

EN: with your opinion which is of no consequence at all
JA: あなたの意見に影響がないすべてであります。

EN: What's that...?
JA: あれは、何ですか。。。。

EN: (I may be paranoid, but no android)
JA: (私はかもしれないパラノイア、しかしないアンドロイド)

EN: What's that...?
JA: あれは、何ですか。。。。

EN: (I may be paranoid, but no android)
JA: (私はかもしれないパラノイア、しかしないアンドロイド)

EN: Ambition makes you look pretty ugly,
JA: 野心はかなり醜いに見える

EN: Kicking and squealing gucci little piggy.
JA: 蹴るとキーキー グッチ子豚。

EN: You don't remember!
JA: あなたは覚えていない !

EN: You don't remember!
JA: あなたは覚えていない !

EN: Why don't you remember my name?
JA: なぜ私の名前を覚えていないですか?

EN: Off with his head, man!
JA: 離れて彼の頭を持つ男 !

EN: Off with his head, man!
JA: 離れて彼の頭を持つ男 !

EN: Why don't you remember my name?
JA: なぜ私の名前を覚えていないですか?

EN: I guess he does...
JA: 彼を推測する.

EN: Rain down, rain down,
JA: 雨が降る、雨が降る、

EN: Come on rain down on me.
JA: 私に雨に降りてくる。

EN: From a great height
JA: 偉大な高さから

EN: From a great height...
JA: 偉大な高さから.

EN: height...
JA: 高さ.

EN: Rain down, rain down
JA: 雨が降る、雨が降る

EN: Come on rain down on me
JA: 私に雨を降らせる

EN: From a great height
JA: 偉大な高さから

EN: From a great height...
JA: 偉大な高さから.

EN: height...
JA: 高さ.

EN: Rain down, rain down
JA: 雨が降る、雨が降る

EN: Come on rain down on me
JA: 私に雨を降らせる

EN: That's it, sir
JA: それは、サーです。

EN: You're leaving.
JA: あなたが残しています。

EN: The crackle of pigskin.
JA: ピッグスキンのパチパチいう音。

EN: The dust and the screaming.
JA: ほこりと悲鳴を上げます。

EN: The yuppies networking.
JA: ヤッピー ネットワー キングします。

EN: The panic, the vomit.
JA: パニック、嘔吐。

EN: The panic, the vomit.
JA: パニック、嘔吐。

EN: God loves his children,
JA: 神は彼の子供を愛しています。

EN: God loves his children,
JA: 神は彼の子供を愛しています。

EN: Yeah.
JA: はい。