Artist: 
Search: 
RSP - Tabidatsu Kimi E (旅立つキミへ) lyrics (French translation). | 桜舞うまだ少し寒い空の下
, 君は行く 小さな肩に
, 夢や希望のせて
, 
,...
04:21
video played 845 times
added 4 years ago
Reddit

RSP - Tabidatsu Kimi E (旅立つキミへ) (French translation) lyrics

JA: 桜舞うまだ少し寒い空の下
FR: Cerise danse fleur jusqu'à ce qu'il est un peu d'air froid vers le bas

JA: 君は行く 小さな肩に
FR: Vous allez petit épaulement.

JA: 夢や希望のせて
FR: Avec les espoirs et les rêves

JA: 今旅立つ君に贈りたい
FR: Je veux donner à votre voyage maintenant

JA: 今日くらい真面目に
FR: Aujourd'hui, de la grave

JA: 言ったっていいじゃん
FR: Je l'ai dit c'est bon j'ai

JA: (言ったっていいじゃん)
FR: (Dit que je suis bon, que je suis)

JA: ありったけの笑顔を花束に
FR: Tous les bouquet de sourires

JA: 君に伝えよう メッセージ
FR: Transmettre votre message

JA: ありがとう
FR: Merci

JA: 一緒に笑ってくれて
FR: Merci pour le rire le long

JA: ありがとう
FR: Merci

JA: 一緒に泣いてくれて
FR: Pleurer ensemble

JA: 大丈夫だよ心配ないよ
FR: Ne vous inquiétez pas c' est OK

JA: 信じた道だけまっすぐに
FR: La route de droite que vous croyez seulement

JA: 走るんだよ
FR: Je suis en cours d'exécution.

JA: 君だけに打ち明けた
FR: A avoué qu'à vous

JA: ないしょ話とか
FR: Entretiens et autres choses

JA: (There's a secret for you..)
FR: (Il y a un secret pour vous...)

JA: ときどきはぶつかりあって
FR: Parfois les coups

JA: ケンカもしだけど
FR: Se battre aussi, mais mieux

JA: こんなに心ゆるせる人は
FR: Un tel esprit est ゆるせる de personnes

JA: めったにいるもんじゃないよね (じゃないよね)
FR: Je n'aurais pas dû rarement (il n'est pas)

JA: 辛かったら愚痴るのもありで
FR: Trop épicé, je ne peux pas habiter dans

JA: 泣きたいときは電話して
FR: Appelez quand vous voulez pleurer

JA: 大丈夫どんなに離れていても
FR: Même si je pars n'importe comment bien

JA: 大丈夫いつだって味方だから
FR: Bon même quand ally de

JA: 結婚しても
FR: Même après le mariage

JA: おばさんになっても
FR: Même ma tante

JA: いつまでたっても
FR: Même si les laissant jusqu'à quand

JA: 自慢の親友だよ
FR: Fier de mon meilleur ami

JA: ふざけたフリして
FR: Stupide de prétendre à

JA: 溢れる涙ごまかした
FR: Larmes

JA: 動き出す窓の向こう
FR: Après le déménagement de la fenêtre

JA: 手を振る君のすがたが
FR: Vous serrer la main de la

JA: だんだん小さくなってく
FR: Plus petits

JA: ありがとう
FR: Merci

JA: 一緒に笑ってくれて
FR: Merci pour le rire le long

JA: ありがとう
FR: Merci

JA: 一緒に泣いてくれて
FR: Pleurer ensemble

JA: 変わって行く時の中で
FR: Dans : changer

JA: 君は変わらないでいて
FR: Vous avez.

JA: さよなら ここから
FR: Grace a disparuD'ici

JA: 始まるから
FR: Depuis le début

JA: さよなら いつだって
FR: Alors au revoir à tout moment.

JA: 味方だから
FR: Du côté.

JA: 大丈夫だよ
FR: Okay.

JA: 一人じゃないよ
FR: Je ne suis pas seul

JA: 帰ってくる場所はいつでも
FR: Placer à tout moment

JA: ここにあるよ
FR: Est ici !

JA: ここにあるよ
FR: Est ici !

JA: ここにあるよ
FR: Est ici !

JA: ここにあるよ
FR: Est ici !

JA: ここにあるよ
FR: Est ici !