Artist: 
Search: 
RSP - Tabidatsu Kimi E (旅立つキミへ) lyrics (English translation). | 桜舞うまだ少し寒い空の下
, 君は行く 小さな肩に
, 夢や希望のせて
, 
,...
04:21
video played 843 times
added 4 years ago
Reddit

RSP - Tabidatsu Kimi E (旅立つキミへ) (English translation) lyrics

JA: 桜舞うまだ少し寒い空の下
EN: Cherry Blossom dance until it's a little cold air down

JA: 君は行く 小さな肩に
EN: You go small shoulder.

JA: 夢や希望のせて
EN: With hopes and dreams

JA: 今旅立つ君に贈りたい
EN: I want to give to your journey now

JA: 今日くらい真面目に
EN: Today as the serious

JA: 言ったっていいじゃん
EN: I said it's good I

JA: (言ったっていいじゃん)
EN: (Said I'm good I'm)

JA: ありったけの笑顔を花束に
EN: All smiles bouquet

JA: 君に伝えよう メッセージ
EN: Convey your message

JA: ありがとう
EN: Thank you

JA: 一緒に笑ってくれて
EN: Thanks for laughing along

JA: ありがとう
EN: Thank you

JA: 一緒に泣いてくれて
EN: Cry together

JA: 大丈夫だよ心配ないよ
EN: It's OK don't worry

JA: 信じた道だけまっすぐに
EN: The straight road you believe only

JA: 走るんだよ
EN: I'm running.

JA: 君だけに打ち明けた
EN: Confessed only to you

JA: ないしょ話とか
EN: Talks and stuff

JA: (There's a secret for you..)
EN: (There's a secret for you......)

JA: ときどきはぶつかりあって
EN: Sometimes the knocks

JA: ケンカもしだけど
EN: Fight also but better

JA: こんなに心ゆるせる人は
EN: Such a mind is people ゆるせる

JA: めったにいるもんじゃないよね (じゃないよね)
EN: Shouldn't I have rarely (it's not)

JA: 辛かったら愚痴るのもありで
EN: Too spicy I can't dwell in

JA: 泣きたいときは電話して
EN: Call when you want to cry

JA: 大丈夫どんなに離れていても
EN: Even if I leave no matter how okay

JA: 大丈夫いつだって味方だから
EN: Okay even when ally's

JA: 結婚しても
EN: Even after marriage

JA: おばさんになっても
EN: Even my aunt

JA: いつまでたっても
EN: Even if leaving until when

JA: 自慢の親友だよ
EN: Proud of my best friend

JA: ふざけたフリして
EN: Silly pretending to

JA: 溢れる涙ごまかした
EN: Tears away

JA: 動き出す窓の向こう
EN: Beyond the window move

JA: 手を振る君のすがたが
EN: You shake the hand of the

JA: だんだん小さくなってく
EN: Getting smaller

JA: ありがとう
EN: Thank you

JA: 一緒に笑ってくれて
EN: Thanks for laughing along

JA: ありがとう
EN: Thank you

JA: 一緒に泣いてくれて
EN: Cry together

JA: 変わって行く時の中で
EN: In: change

JA: 君は変わらないでいて
EN: You have.

JA: さよなら ここから
EN: Grace is goneFrom here

JA: 始まるから
EN: From the beginning

JA: さよなら いつだって
EN: So goodbye at any time.

JA: 味方だから
EN: From the side.

JA: 大丈夫だよ
EN: Okay.

JA: 一人じゃないよ
EN: I'm not alone

JA: 帰ってくる場所はいつでも
EN: Place back at any time

JA: ここにあるよ
EN: Is here!

JA: ここにあるよ
EN: Is here!

JA: ここにあるよ
EN: Is here!

JA: ここにあるよ
EN: Is here!

JA: ここにあるよ
EN: Is here!