Artist: 
Search: 
RBD - Rebelde lyrics (French translation). | Mientras mi mente viaja donde tú estás
, Mi padre grita otra vez
, Que me malgasto mi futuro y su...
03:43
video played 4,658 times
added 8 years ago
Reddit

RBD - Rebelde (French translation) lyrics

ES: Mientras mi mente viaja donde tú estás
FR: Alors que mon esprit se déplace où que vous soyez

ES: Mi padre grita otra vez
FR: Mon père hurle à nouveau

ES: Que me malgasto mi futuro y su paz
FR: Je perds mon avenir et votre tranquillité

ES: Con mi manera de ser....
FR: Avec ma façon d'être...

ES: Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
FR: Bien que je l'entends, maintenant, je suis très loin d'ici

ES: Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
FR: Je ferme les yeux et maintenant je pense à toi.

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no sigo a los demás
FR: Quand ne suivent pas d'autres

ES: Si soy rebelde
FR: Si je suis rebelle

ES: Cuando te quiero hasta rabiar
FR: Lorsque vous voulez faire rage

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no pienso igual que ayer
FR: Quand je ne suis pas même comme hier

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando me juego hasta la piel
FR: Quand je joue la peau

ES: Si soy rebelde
FR: Si je suis rebelle

ES: Es que quisás nadie me conoce bien.
FR: C' est qui voulait que personne ne me connaît bien.

ES: Alguno de estos días voy a escapar
FR: Un de ces jours que je s'échappera

ES: Para jugarme todo por un sueño
FR: Pour moi jouer todo por un Sueño

ES: Todo en la vida es a perder o ganar
FR: Tout dans la vie est à perdre ou à gagner

ES: Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
FR: Vous devez parier, vous devez parier sans crainte

ES: No importa mucho lo que digan de mi,
FR: N'importe pas beaucoup ce qu'ils disent de moi,

ES: Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
FR: Je ferme les yeux et maintenant je pense à toi.

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no sigo a los demás
FR: Quand ne suivent pas d'autres

ES: Si soy rebelde
FR: Si je suis rebelle

ES: Cuando te quiero hasta rabiar
FR: Lorsque vous voulez faire rage

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no pienso igual que ayer
FR: Quand je ne suis pas même comme hier

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando me juego hasta la piel
FR: Quand je joue la peau

ES: Si soy rebelde, es que quizás...
FR: Si je suis un rebelle, c'est que peut-être...

ES: No importa mucho lo que digan de mí
FR: Il n'importe pas beaucoup ce qu'ils disent à propos de moi

ES: Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
FR: Je ferme les yeux et maintenant je pense à toi.

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no sigo a los demás
FR: Quand ne suivent pas d'autres

ES: Si soy rebelde
FR: Si je suis rebelle

ES: Cuando te quiero hasta rabiar
FR: Lorsque vous voulez faire rage

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no pienso igual que ayer
FR: Quand je ne suis pas même comme hier

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando me juego hasta la piel.
FR: Quand je joue la peau.

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no sigo a los demás
FR: Quand ne suivent pas d'autres

ES: Si soy rebelde
FR: Si je suis rebelle

ES: Cuando te quiero hasta rabiar
FR: Lorsque vous voulez faire rage

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle

ES: Cuando no pienso igual que ayer
FR: Quand je ne suis pas même comme hier

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suisRebel

ES: Cuando me juego hasta la piel
FR: Quand je joue la peau

ES: Y soy rebelde
FR: Et je suis rebelle