Artist: 
Search: 
R. Kelly - Same Girl (feat. Usher) lyrics (French translation). | [Verse 1]
, Yo Ush
, What up Kels
, Wanna introduce you to this girl, think I really love this...
04:51
video played 6,197 times
added 8 years ago
Reddit

R. Kelly - Same Girl (feat. Usher) (French translation) lyrics

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: Yo Ush
FR: Yo Ush

EN: What up Kels
FR: Qu'est-ce Kels jusqu'à

EN: Wanna introduce you to this girl, think I really love this girl
FR: Voulez-vous vous présenter cette jeune fille, pense que j'aime vraiment cette fille

EN: Yeah?
FR: Ouais?

EN: Man she so fine
FR: Man-elle si belle

EN: Straight up dawg?
FR: Straight up dawg?

EN: She stand about 5’4” coke cola red bone
FR: Elle se osseuse sur cola coke 5'4'rouge

EN: Damn
FR: Merde

EN: She drives a black Durango license plate say “Angel” tattoo on her ankle
FR: Elle conduit une plaque d'immatriculation noire Durango dire'Angel" tatouage sur la cheville

EN: Plus she’s making pay so she got a crib on Peachtree right on 17th street
FR: Plus elle est prise de payer si elle a obtenu un lit d'enfant sur le droit Peachtree sur 17e rue

EN: And I call her “TT”
FR: Et je l'appelle'TT"

EN: Wait a minute hold on dawg do she got a kid?
FR: Attendez une minute sur détiennent dawg faire, elle a un enfant?

EN: Yep
FR: Oui

EN: .... she love some waffle house?
FR: .... elle aimer une maison à gaufres?

EN: Yep
FR: Oui

EN: Do she got a beauty mark on her left side of her mouth?
FR: Ne elle a obtenu un grain de beauté sur le côté gauche de sa bouche?

EN: Man?
FR: Man?

EN: Went to Georgia Tech?
FR: Je suis allé à Georgia Tech?

EN: Yep
FR: Oui

EN: Works for TBS?
FR: Travaux pour le SCT?

EN: Yep
FR: Oui

EN: Man, I can’t believe this chick… damn… mm
FR: Man, je ne peux pas croire cette nana ... merde ... mm

EN: Tell me whats wrong dawg, what the hell you damning about
FR: Dites-moi ce qui dawg mal, qu'est-ce que vous accablant sur

EN: I'm your homie so just say what's on your mind
FR: Je suis ton pote si juste dire ce qui est sur votre esprit

EN: Man I didn't know that you were talking about her
FR: Man, je ne savais pas que vous parliez de lui

EN: So man you're telling me you know her?
FR: Ainsi l'homme que vous me dites que vous la connaissez?

EN: Do I know her? like a pastor knows his word
FR: Je la connais? comme un pasteur connaît son mot

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: We messing with the same girl same girl same girl
FR: Nous jouer avec la jeune fille même fille même fille même

EN: How could the love of my life, and my potential wife be the
FR: Comment pourrait-on l'amour de ma vie, ma femme et le potentiel

EN: Same girl, same girl, same girl
FR: même fille, même fille, même fille

EN: Man I can’t believe that we’ve been messing with the
FR: Man, je ne peux pas croire que nous avons été de jouer avec la

EN: Same girl, same girl, same girl
FR: même fille, même fille, même fille

EN: Thought she someone that I can trust
FR: Quelqu'un a pensé qu'elle que je peux faire confiance

EN: but she’s been doubling up with us
FR: mais elle a été doublement avec nous

EN: U K, man we’ve been messing with the same girl
FR: Royaume-Uni, l'homme que nous avons été de jouer avec la même fille

EN: [Verse 2]
FR: [Couplet 2]

EN: See I met her at this party in Atlanta
FR: Voir Je l'ai rencontrée à ce parti à Atlanta

EN: Well I met her in this party in Chicago
FR: Eh bien, je l'ai rencontrée dans cette partie à Chicago

EN: She came right up to me given me a conversation
FR: Elle est venue à moi de me donner une conversation

EN: I said do you got a man she sad no, with no hesitation
FR: Je l'ai dit ce que t'as un homme qu'elle triste non, sans hésitation

EN: Well it must be a music thing 'cause she said the same to me
FR: Eh bien il faut faire une chose de la musique »dit-elle la même chose pour moi

EN: at a party all in my face, when I’m laughin and buyin her drinks
FR: lors d'une fête dans ma face, quand je suis ris et buyin ses boissons

EN: And she whispered in my ear, said can you take me home?
FR: Et elle a chuchoté dans mon oreille, dit pouvez-vous me ramener chez moi?

EN: Me too
FR: Moi aussi

EN: Man she was in the chi. singin that same tune
FR: L'homme qu'elle a été dans le chi. tune chanter ce même

EN: Is that true?
FR: Est-ce vrai?

EN: And I thought it was true confession when she said
FR: Et je pensais que c'était véritable confession quand elle a dit

EN: I love you
FR: Je t'aime

EN: Man I thought her body was calling when she said
FR: Man, je sentit son corps se demandant quand elle a dit

EN: I want you
FR: Je te veux

EN: Look I even got some pictures on my phone
FR: Rechercher j'ai même quelques photos sur mon téléphone

EN: Look at there how she's wit' some boys shorts on
FR: Regardez là comment elle est l'esprit »des shorts garçons

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: We messing with the same girl same girl same girl
FR: Nous jouer avec la jeune fille même fille même fille même

EN: She’s the apple of my eye, and my potential wife be the
FR: Elle est la prunelle de mes yeux, ma femme et le potentiel

EN: Same girl, same girl, same girl
FR: même fille, même fille, même fille

EN: Man I can’t believe that we’ve been messing around with the same damn girl
FR: Man, je ne peux pas croire que nous avons été déconner avec la jeune fille sacrément même

EN: Same girl, same girl, same girl
FR: même fille, même fille, même fille

EN: Thought she someone that I can trust
FR: Quelqu'un a pensé qu'elle que je peux faire confiance

EN: but she’s been doubling up with both of us
FR: mais elle a été doublement avec nous deux

EN: U K, man we’ve been messing with the same girl
FR: Royaume-Uni, l'homme que nous avons été de jouer avec la même fille

EN: [Bridge]
FR: [Bridge]

EN: She said she got me on ringtone
FR: Elle a dit qu'elle m'a fait sur sonnerie

EN: Are you talking about the pink phone
FR: Parlez-vous le téléphone rose

EN: Mm-mm the blue one
FR: Mm-mm le bleu

EN: Man she told me that one was turned off
FR: Man, elle m'a dit que l'un a été désactivé

EN: Its obvious that she been playing us playing us
FR: Son évident qu'elle a nous de jouer notre jeu

EN: and constantly she’s been lyin to us lyin to us
FR: et constamment, elle a été lyin nous lyin nous

EN: Don’t like the way that she’s been goin 'bout it goin 'bout it
FR: Vous n'aimez pas la façon dont elle a été 'Bout It Goin' Bout It Goin

EN: Kels what do you think we should do about it do about it
FR: Kels que pensez-vous que nous devrions faire à ce sujet faire à ce sujet

EN: Well call her up at her home, she won’t know that I'm on the phone
FR: Eh bien l'appeler à son domicile, elle ne saura pas que je suis au téléphone

EN: Yeah man that’s the plan
FR: Yeah man c'est le plan

EN: Homie we about to bust this chick
FR: Homie-nous sur le buste cette nana

EN: Man just ask her to met up with you and I'm gonna show up too
FR: L'homme vient lui demander de rencontre avec vous et je vais montrer trop

EN: And then she wouldn’t know what to do
FR: Et puis, elle ne saurait pas quoi faire

EN: Well be standing there singing
FR: Eh bien être là le chant

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: same girl same girl same girl
FR: même fille fille même fille même

EN: She’s was the apple of my eye, and your potential wife the
FR: Elle était la prunelle de mes yeux, et votre femme le potentiel de la

EN: Same girl, same girl, same girl
FR: même fille, même fille, même fille

EN: I can’t believe that we’ve been messing with the same girl
FR: Je ne peux pas croire que nous avons été de jouer avec la même fille

EN: Same girl, same girl, same girl
FR: même fille, même fille, même fille

EN: She gonna be lookin' so stupid when see us together
FR: Elle va être lookin 'si stupide lorsque nous voir ensemble

EN: U K, man we’ve been messing with the same girl
FR: Royaume-Uni, l'homme que nous avons été de jouer avec la même fille

EN: See she was taken flights going back and forth
FR: Voir elle a été prise vols aller-retour

EN: I would pick her up at Antoines
FR: Je lui chercher à Antoines

EN: Man I really can’t believe the
FR: Man, je n'arrive pas à croire la

EN: Same girl, same girl, same girl
FR: même fille, même fille, même fille

EN: Hey…. The same girl same girl same girl
FR: Hey .... La même fille fille même fille même