Artist: 
Search: 
R. Kelly - I Wish lyrics (Spanish translation). | Chorus1A:
, I wish,I wish,I wish
, (To every city,every hood
, and every block)
, I wish,I wish
,...
05:52
video played 3,153 times
added 9 years ago
Reddit

R. Kelly - I Wish (Spanish translation) lyrics

EN: Chorus1A:
ES: Chorus1A:

EN: I wish,I wish,I wish
ES: Quiero, quiero, quiero

EN: (To every city,every hood
ES: (Para cada ciudad, cada capilla

EN: and every block)
ES: y cada bloque)

EN: I wish,I wish
ES: Deseo, deseo

EN: (Ghetto America)
ES: (Ghetto América)

EN: I wish,I wish,I wish,
ES: Quiero, quiero, quiero,

EN: I wish,I wish,I wish
ES: Quiero, quiero, quiero

EN: Verse1
ES: Verse1

EN: Rollin' through the hood
ES: Rollin 'a través de la campana

EN: Just stopped to say what's up
ES: Sólo se detuvo para decir lo que pasa

EN: And let you know your baby
ES: Y hacerle saber a su bebé

EN: boy aint doin' so tough
ES: niño no está haciendo tan difícil

EN: Even though you passed
ES: A pesar de que ha pasado

EN: Going on four long years
ES: Ir de cuatro largos años

EN: Still waking up late at night
ES: Aún así despertar a altas horas de la noche

EN: cryin' tears
ES: llorando lágrimas

EN: just thinkin' about those days
ES: sólo pensando en aquellos días

EN: You used to talk to me
ES: Que utilizó para hablar conmigo

EN: Smilin' while I'm sippin'on
ES: mientras estoy Smilin 'sippin'on

EN: this Hennessy
ES: este Hennessy

EN: And remember we'd brag on
ES: Y recuerde que habíamos jactan de

EN: how rich we would be
ES: lo rico que sería

EN: To get out this hood was
ES: Para salir esta campana fue

EN: like a fantasy
ES: como una fantasía

EN: Pre-Chorus
ES: Pre-Coro

EN: And now you hear my songs
ES: Y ahora que escuche mis canciones

EN: The radio is playin'
ES: La radio está jugando

EN: Oh I can't believe my ears
ES: Oh, no puedo creer lo que oía

EN: and what everybody is sayin'
ES: y lo que todo el mundo está diciendo'

EN: Boy I tell you folks don't know
ES: Chico te digo gente no sabe

EN: the half
ES: la mitad

EN: I would give it all up just to
ES: Me gustaría dejarlo todo sólo para

EN: take on ride with you
ES: asumir pasear contigo

EN: How I used to kick it on the
ES: ¿Cómo puedo utilizar para golpearlo con el pie en el

EN: front porch
ES: porche

EN: With you
ES: Con usted

EN: And how I used to lay back and
ES: ¿Y cómo solía tumbarse y

EN: smoke weed
ES: fumar hierba

EN: With you
ES: Con usted

EN: And all the little basement party
ES: Y toda la parte del sótano poco

EN: joints we'd do
ES: articulaciones que haríamos

EN: Now I'm just missing you
ES: Ahora estoy solo te extraño

EN: How I wish
ES: Cómo me gustaría

EN: Chorus1
ES: Chorus1

EN: I wish that I could
ES: Ojalá que yo pudiera

EN: hold you now
ES: abrazarte ahora

EN: I wish that I could
ES: Ojalá que yo pudiera

EN: touch you now
ES: contacto con usted ahora

EN: I wish that I could talk to you
ES: Ojalá que yo pudiera hablar con usted

EN: Be with you somehow
ES: Estar contigo de alguna manera

EN: I know you're in a better place
ES: Sé que estás en un lugar mejor

EN: Even though I can't see
ES: A pesar de que no puede ver

EN: your face
ES: su cara

EN: I know you're smilin'
ES: Sé que estás sonriendo '

EN: down at me
ES: hacia mí

EN: Sayin' everything's OK
ES: Diciendo que todo está bien

EN: And if I make it out this
ES: Y si lo hago a cabo esta

EN: thug life
ES: Thug Life

EN: I'll see you again someday
ES: Nos veremos otra vez algún día

EN: I wish,I wish,I wish,
ES: Quiero, quiero, quiero,

EN: I wish,I wish,I wish
ES: Quiero, quiero, quiero

EN: Verse2
ES: Verse2

EN: Ever since this money come
ES: Desde este dinero

EN: It's been nothing but stress
ES: Ha sido nada más que el estrés

EN: Sometimes I wish that I could
ES: A veces deseo que yo pudiera

EN: just trade in my success
ES: sólo el comercio de mi éxito

EN: Y'all look at me and say
ES: ¿Todos me miran y dicen

EN: Boy,you've been blessed
ES: Boy, que ha sido una bendición

EN: But y'all don't see the inside of
ES: Pero ustedes no ven el interior de

EN: my unhappiness
ES: mi infelicidad

EN: Man,I swear this shit gets
ES: Hombre, te juro esta mierda se

EN: heavy like a ton
ES: pesado como una tonelada

EN: That's why you hear me
ES: Es por eso que me oyes

EN: shootin' this real shit off
ES: disparando fuera de esta mierda real

EN: like a gun
ES: como un arma

EN: Mmmm I wonder how my friends
ES: Mmmm me pregunto cómo mis amigos

EN: would treat me now
ES: trataría a mí ahora

EN: If I wasn't iced up with a
ES: Si no estuviera congelado con una

EN: Bentley and a house
ES: Bentley y una casa

EN: That's why
ES: Es por eso que

EN: Fake-ass niggas
ES: niggas Fake-culo

EN: get fake-ass digits
ES: obtener cifras falsas-culo

EN: And fake-ass player get a real
ES: Y falso jugador-culo obtener una verdadera

EN: player hatin'em
ES: jugador hatin'em

EN: "Honey Love" goes platnium
ES: "Honey Love" va platnium

EN: and y'all ass come 'round
ES: y y'all culo vengas por

EN: But y'all don't wanna raise
ES: Pero ustedes no quieren subir

EN: the roof
ES: el techo

EN: Until my shit is goin' down
ES: Hasta que mi mierda es goin 'down

EN: Pre-Chorus
ES: Pre-Coro

EN: And now you hear my songs
ES: Y ahora que escuche mis canciones

EN: The radio is playin'
ES: La radio está jugando

EN: Oh I can't believe my ears
ES: Oh, no puedo creer lo que oía

EN: and what everybody is sayin'
ES: y lo que todo el mundo está diciendo'

EN: Boy I tell you folks don't know
ES: Chico te digo gente no sabe

EN: the half
ES: la mitad

EN: I would give it all up just to take
ES: Me gustaría dejarlo todo sólo para tomar

EN: one ride with you
ES: un paseo con usted

EN: How I used to hoop off in
ES: ¿Cómo puedo utilizar para aro apagado en

EN: them to tournaments
ES: a torneos

EN: With you
ES: Con usted

EN: And how I used to club hop
ES: ¿Y cómo solía club hop

EN: on weekends
ES: los fines de semana

EN: With you
ES: Con usted

EN: your family called the morning
ES: su familia llamó por la mañana

EN: of the tragic end
ES: del trágico final

EN: Damn..my condolences
ES: Maldita sea .. mis condolencias

EN: Chorus
ES: Coro

EN: Verse3
ES: Verse3

EN: Voices in my head
ES: Voces en mi cabeza

EN: Be tellin' me to come to church
ES: Se me dice que venir a la iglesia

EN: Say the lord is the only way for
ES: Diga el señor es la única manera de

EN: you to stop the hurt
ES: para parar el dolor

EN: Dreaming of windows
ES: El sueño de las ventanas

EN: Black-tinted like a herse
ES: Negro-teñido como un herse

EN: But waking up to life sometimes
ES: Pero despertar a la vida a veces

EN: seems worse
ES: parece peor

EN: And all I ever wanted is to be a
ES: Y todo lo que quería es ser una

EN: better man
ES: mejor hombre

EN: And I try to keep it real with my
ES: Y trato de mantener lo real con mi

EN: homies, man
ES: homies, hombre

EN: Want me to save the world
ES: ¿Quieres que salvar el mundo

EN: I don't understand
ES: No entiendo

EN: How did I become the leader of
ES: ¿Cómo puedo convertirme en el líder de

EN: a billion fans
ES: de mil millones de fans

EN: Pre-Chorus
ES: Pre-Coro

EN: And now you hear my songs
ES: Y ahora que escuche mis canciones

EN: The radio is playin'
ES: La radio está jugando

EN: Oh, I can't believe my ears and
ES: Oh, no puedo creer lo que oía y

EN: what everybody's sayin'
ES: diciendo lo que todo el mundo '

EN: Boy I tell you folks don't know
ES: Chico te digo gente no sabe

EN: the half
ES: la mitad

EN: I would give it all up just to take
ES: Me gustaría dejarlo todo sólo para tomar

EN: one ride
ES: un paseo

EN: With you
ES: Con usted

EN: How I used to street perform
ES: ¿Cómo puedo utilizar para realizar la calle

EN: on Friday
ES: el viernes

EN: With you
ES: Con usted

EN: and how I'd go to church on
ES: y cómo me iba a la iglesia

EN: Easter Sunday
ES: Domingo de Resurrección

EN: With you
ES: Con usted

EN: Instead of y'all throwin' them
ES: En lugar de y'all throwin ellos'

EN: stones at me
ES: piedras a mí

EN: Somebody pray for me
ES: Alguien reza por mí

EN: Chorus
ES: Coro