Artist: 
Search: 
R. Kelly - I Don't Care lyrics (French translation). | Verse 1
, 
, Man I walk up in the club
, and there she is
, sittin with her man, lookin at me
, so i...
03:47
video played 1,414 times
added 8 years ago
Reddit

R. Kelly - I Don't Care (French translation) lyrics

EN: Verse 1
FR: Couplet 1

EN: Man I walk up in the club
FR: Man je marche dans le club

EN: and there she is
FR: et elle est là

EN: sittin with her man, lookin at me
FR: assis avec son homme, me lookin

EN: so i walk to the bar and buy me a drink
FR: Alors je marche à la barre et achetez-moi un verre

EN: and then i look over my shoulder
FR: et puis je regarde par dessus mon épaule

EN: shes still lookin at me
FR: shes encore lookin à moi

EN: so i walk through the club, actin like i dont see her
FR: Alors je marche à travers le club, l'actine comme je ne vois

EN: u know keepin it cool n shit, when i really wanna meet her
FR: u sais keepin n shit cool, quand je veux vraiment faire face à ses

EN: and she bite her lips like she aint just (??)
FR: et elle se mordre les lèvres comme si elle n'est pas seulement (?)

EN: so i post it up like i'm patient
FR: donc je l'afficher comme je suis patient

EN: waitin for her man to go to the bathroom
FR: waitin pour son homme d'aller à la salle de bains

EN: and then we catch a break
FR: puis nous attrapons une pause

EN: cause dude steps away
FR: sorte que des mesures dude loin

EN: and thats all i need for me to make my move
FR: et c'est tout ce dont j'ai besoin pour moi de faire mon déménagement

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: Said i know u got a man but i dont care
FR: Dit je sais u as un mec, mais je ne m'inquiète pas

EN: cause u lookin at me girl like "i dont care"
FR: cause u lookin at me fille comme'i dont care"

EN: and just so he dont be mad
FR: et juste pour qu'il ne soyez pas folle

EN: gotta stay two steps ahead
FR: dois rester deux longueurs d'avance

EN: take my number call me text me whatever
FR: prendre mon numéro de m'appeler moi ce texte

EN: I dont care
FR: Je ne m'inquiète pas

EN: Verse 2
FR: Couplet 2

EN: Now here he comes on his way back from the bathroom
FR: Maintenant, ici, il vient à son retour de la salle de bains

EN: Shh.. we gotta keep this between me and u
FR: Shh .. nous avons obtenu de garder cette entre moi et u

EN: now im gonna walk away cause hes movin kinda fast
FR: maintenant je suis à pied va entraîner un peu vite hes movin

EN: and if he asks about me babe
FR: et si il pose des questions sur moi bébé

EN: then im a friend from your past
FR: alors im un ami de votre passé

EN: (??) while we'll be sexin undercover
FR: (?), Tandis que nous serons sexin infiltration

EN: see i just wanna be your secret lover
FR: voir, je veux juste être votre amant secret

EN: so chill with him tonight babygirl im leavin
FR: alors mollo avec lui ce soir Im leavin babygirl

EN: u just hit me up and we'll be often here next weekend
FR: u vient de me frapper et nous serons souvent ici week-end prochain

EN: believe me believe me , I wanna hit that
FR: croyez-moi, croyez-moi, j'ai envie de frapper que

EN: believe me believe me , Baby real rap
FR: croyez-moi, croyez-moi, bébé rap réel

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: Said i know u got a man but i dont care
FR: Dit je sais u as un mec, mais je ne m'inquiète pas

EN: cause u lookin at me girl like "i dont care"
FR: cause u lookin at me fille comme'i dont care"

EN: and just so he dont be mad
FR: et juste pour qu'il ne soyez pas folle

EN: gotta stay two steps ahead
FR: dois rester deux longueurs d'avance

EN: take my number call me text me whatever
FR: prendre mon numéro de m'appeler moi ce texte

EN: I dont care
FR: Je ne m'inquiète pas

EN: Verse 3
FR: Verset 3

EN: Now some may say thats a shame
FR: Maintenant, certains peuvent dire thats une honte

EN: but im playin the game
FR: mais playin im le jeu

EN: either dude is a lame
FR: soit mec est un boiteux

EN: oh shorty know my name
FR: oh shorty savoir mon nom

EN: and its very easy to see
FR: et il est très facile de voir

EN: shorty wanna be with me
FR: shorty veux être avec moi

EN: (??) while hes buyin her drinks
FR: (?), Tandis que hes buyin ses boissons

EN: i'll be buyin her minks
FR: Je serai son buy-in visons

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: Said i know u got a man but i dont care
FR: Dit je sais u as un mec, mais je ne m'inquiète pas

EN: cause u lookin at me girl like "i dont care"
FR: cause u lookin at me fille comme'i dont care"

EN: and just so he dont be mad
FR: et juste pour qu'il ne soyez pas folle

EN: gotta stay two steps ahead
FR: dois rester deux longueurs d'avance

EN: take my number call me text me whatever
FR: prendre mon numéro de m'appeler moi ce texte

EN: I dont care
FR: Je ne m'inquiète pas

EN: - - - -
FR: - - - -

EN: Im lookin at her
FR: Im lookin à son

EN: she lookin back
FR: elle lookin retour

EN: she with her man; forget that
FR: elle avec son homme; oublier que

EN: I gotta have her like my money stack
FR: Je dois l'avoir comme mon argent pile

EN: I gotta ride her like my cadillac
FR: Je dois la monter comme mon cadillac

EN: (?dont really get the sentence right here?)
FR: (? N'avez pas vraiment la peine ici?)

EN: Download for music, I download your girl
FR: Télécharger de la musique, je télécharge votre fille

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: Said i know u got a man but i dont care
FR: Dit je sais u as un mec, mais je ne m'inquiète pas

EN: cause u lookin at me girl like "i dont care"
FR: cause u lookin at me fille comme'i dont care"

EN: and just so he dont be mad
FR: et juste pour qu'il ne soyez pas folle

EN: gotta stay two steps ahead
FR: dois rester deux longueurs d'avance

EN: take my number call me text me whatever
FR: prendre mon numéro de m'appeler moi ce texte

EN: I dont care
FR: Je ne m'inquiète pas