Artist: 
Search: 
R.E.M. - Losing My Religion lyrics (Japanese translation). | Oh, life is bigger
, It's bigger than you
, And you are not me
, The lengths that I will go to
, The...
04:45
video played 1,584 times
added 7 years ago
Reddit

R.E.M. - Losing My Religion (Japanese translation) lyrics

EN: Oh, life is bigger
JA: ああ、人生は大きく

EN: It's bigger than you
JA: それはあなたよりも大きいです。

EN: And you are not me
JA: あなたが私をしないと

EN: The lengths that I will go to
JA: 行きます長さ

EN: The distance in your eyes
JA: あなたの目の距離

EN: Oh no, I've said too much
JA: ああいや、私は十分すぎるほど言った

EN: I set it up
JA: それを設定します。

EN: (chorus)
JA: (コーラス)

EN: That's me in the corner
JA: それは私のコーナーで

EN: That's me in the spotlight, I'm
JA: それは私の注目を浴びて、私

EN: Losing my religion
JA: 私の宗教を失うこと

EN: Trying to keep up with you
JA: あなたに追いつくためにしようとしています。

EN: And I don't know if I can do it
JA: もし私はそれを行うことができますを知っていないと

EN: Oh no, I've said too much
JA: ああいや、私は十分すぎるほど言った

EN: I haven't said enough
JA: 十分を言ったいません。

EN: I thought that I heard you laughing
JA: あなたが笑って聞いたことだと思った

EN: I thought that I heard you sing
JA: あなたが歌うを聞いたことだと思った

EN: I think I thought I saw you try
JA: くださいあなたを見たと思っただと思う

EN: Every whisper
JA: すべてのささやき

EN: Of every waking hour I'm
JA: 私はすべての時間の

EN: Choosing my confessions
JA: 私の告白を選択します。

EN: Trying to keep an eye on you
JA: あなたに目を維持しようとしました。

EN: Like a hurt lost and blinded fool, fool
JA: 傷つける失われたと盲検馬鹿みたいに、ばか

EN: Oh no, I've said too much
JA: ああいや、私は十分すぎるほど言った

EN: I set it up
JA: それを設定します。

EN: Consider this
JA: これを考慮します。

EN: Consider this
JA: これを考慮します。

EN: The hint of the century
JA: 世紀のヒント

EN: Consider this
JA: これを考慮します。

EN: The slip that brought me
JA: 私をもたらしたスリップ

EN: To my knees failed
JA: 私の膝に失敗しました

EN: What if all these fantasies
JA: もしこれら全ての空想

EN: Come flailing around
JA: 来て周りジタバタてい

EN: Now I've said too much
JA: 今、あまりにたくさん言いました

EN: I thought that I heard you laughing
JA: あなたが笑って聞いたことだと思った

EN: I thought that I heard you sing
JA: あなたが歌うを聞いたことだと思った

EN: I think I thought I saw you try
JA: くださいあなたを見たと思っただと思う

EN: But that was just a dream
JA: しかし、それはただの夢だった

EN: That was just a dream
JA: それはただの夢だった

EN: (repeat chorus)
JA: (繰り返しのコーラス)

EN: But that was just a dream
JA: しかし、それはただの夢だった

EN: Try, cry, why try?
JA: しようと、叫び、なぜしようと?

EN: That was just a dream
JA: それはただの夢だった

EN: Just a dream, just a dream
JA: ただの夢は、ただの夢

EN: Dream
JA: 夢