Artist: 
Search: 
Queen - We Will Rock You / We Are The Champion (Live) lyrics (French translation). | Buddy youre a boy make a big noise
, Playin in the street gonna be a big man some day
, You got mud...
04:51
video played 2,041 times
added 8 years ago
Reddit

Queen - We Will Rock You / We Are The Champion (Live) (French translation) lyrics

EN: Buddy youre a boy make a big noise
FR: Copain youre un garçon faire un grand bruit

EN: Playin in the street gonna be a big man some day
FR: Playin dans la rue va pour être un grand homme un jour

EN: You got mud on yo face
FR: Tu as boue sur yo visage

EN: You big disgrace
FR: Vous grande honte

EN: Kickin your can all over the place
FR: Kickin vous pouvez dans tous les sens

EN: We will we will rock you
FR: Nous seront nous vous fera vibrer

EN: We will we will rock you
FR: Nous seront nous vous fera vibrer

EN: Buddy youre a young man hard man
FR: Mon pote youre un homme dur de jeune homme

EN: Shoutin in the street gonna take on the world some day
FR: Shoutin dans la rue va pour prendre sur le monde un jour

EN: You got blood on yo face
FR: Tu as sang sur yo visage

EN: You big disgrace
FR: Vous grande honte

EN: Wavin your banner all over the place
FR: Wavin votre bannière dans tous les sens

EN: We will we will rock you
FR: Nous seront nous vous fera vibrer

EN: We will we will rock you
FR: Nous seront nous vous fera vibrer

EN: Buddy youre an old man poor man
FR: Mon pote youre un vieil homme pauvre homme

EN: Pleadin with your eyes gonna make you some peace some day
FR: Pleadin avec vos yeux va pour vous faire peu de paix un jour

EN: You got mud on your face
FR: Vous avez obtenu de boue sur votre visage

EN: You big disgrace
FR: Vous grande honte

EN: Somebody better put you back in your place
FR: Quelqu'un vous remontez mieux dans votre logement

EN: We will we will rock you
FR: Nous seront nous vous fera vibrer

EN: We will we will rock you
FR: Nous seront nous vous fera vibrer

EN: ..........................
FR: ..........................

EN: Ive paid my dues -
FR: Ive a payé ma cotisation-

EN: Time after time -
FR: Time after time-

EN: Ive done my sentence
FR: Ive fait ma phrase

EN: But committed no crime -
FR: Mais commis aucun crime-

EN: And bad mistakes
FR: Et les mauvaises erreurs

EN: Ive made a few
FR: Ive fait quelques

EN: Ive had my share of sand kicked in my face -
FR: Ive a eu ma part de sable, coups de pied dans mon visage-

EN: But Ive come through
FR: Mais Ive viennent à travers

EN: We are the champions - my friends
FR: Nous sommes les champions - mes amis

EN: And well keep on fighting - till the end -
FR: Et bien garder le combat - jusqu'à la fin-

EN: We are the champions -
FR: Nous sommes les champions-

EN: We are the champions
FR: Nous sommes les champions

EN: No time for losers
FR: Pas le temps pour les perdants

EN: cause we are the champions - of the world -
FR: cause, nous sommes les champions - du monde-

EN: Ive taken my bows
FR: Ive a pris mes arcs

EN: And my curtain calls -
FR: Et mes appels de Rideau-

EN: You brought me fame and fortuen and everything that goes with it -
FR: Vous m'a apporté la renommée et fortuen et tout ce qui l'accompagne-

EN: I thank you all -
FR: Je vous remercie tous-

EN: But its been no bed of roses
FR: Mais sa n'été aucun lit de roses

EN: No pleasure cruise -
FR: Aucune croisière plaisir-

EN: I consider it a challenge before the whole human race -
FR: Pour moi un défi avant toute la race humaine-

EN: And I aint gonna lose -
FR: Et je n'est pas aller perdre -

EN: We are the champions - my friends
FR: Nous sommes les champions - mes amis

EN: And well keep on fighting - till the end -
FR: Et bien garder le combat - jusqu'à la fin-

EN: We are the champions -
FR: Nous sommes les champions-

EN: We are the champions
FR: Nous sommes les champions

EN: No time for losers
FR: Pas le temps pour les perdants

EN: cause we are the champions - of the world -
FR: cause, nous sommes les champions - du monde-