Artist: 
Search: 
Queen - Too Much Love Will Kill You (feat. Luciano Pavarotti) lyrics (French translation). | I'm just the pieces of the man I used to be
, Too many bitter tears are raining down on me
, I'm far...
05:17
video played 2,175 times
added 8 years ago
Reddit

Queen - Too Much Love Will Kill You (feat. Luciano Pavarotti) (French translation) lyrics

EN: I'm just the pieces of the man I used to be
FR: Je suis juste les morceaux de l'homme qu'i used to be

EN: Too many bitter tears are raining down on me
FR: Trop de larmes amères pleuvent sur moi

EN: I'm far away from home
FR: Je suis loin de la maison

EN: And I've been facing this alone
FR: Et j'ai été confronté à ce seul

EN: For much too long
FR: Pendant trop longtemps

EN: I feel like no-one ever told the truth to me
FR: Je me sens comme personne n'a jamais dit la vérité m'

EN: About growing up and what a struggle it would be
FR: Propos de grandir et une lutte de ce qu'il serait

EN: In my tangled state of mind
FR: Dans mon état d'esprit de tangled

EN: I've been looking back to find
FR: J'ai été looking back pour trouver

EN: Where I went wrong
FR: Where I went wrong

EN: Too much love will kill you
FR: Too much love will kill you

EN: If you can't make up your mind
FR: Si vous ne pouvez pas make up your mind

EN: Torn between the lover
FR: Déchirée entre l'amant

EN: And the love you leave behind
FR: Et l'amour que vous laissez derrière

EN: You're headed for disaster
FR: Vous êtes dirigé vers catastrophe

EN: 'cos you never read the signs
FR: ' cos vous jamais Lisez les signes

EN: Too much love will kill you
FR: Too much love will kill you

EN: Every time
FR: Chaque fois

EN: I'm just the shadow of the man I used to be
FR: Je suis juste l'ombre de l'homme qu'i used to be

EN: And it seems like there's no way out of this for me
FR: Et il semble comme il en existe aucun moyen de cela pour moi

EN: I used to bring you sunshine
FR: J'ai utilisé pour vous apporter sunshine

EN: Now all I ever do is bring you down
FR: Maintenant tout jamais faire est de vous faire tomber

EN: How would it be if you were standing in my shoes
FR: Comment serait-il si vous étaient debout dans mes chaussures

EN: Can't you see that it's impossible to choose
FR: Vous ne pouvez pas voir qu'il est impossible de choisir

EN: No there's no making sense of it
FR: Aucun n'a aucun sens prise

EN: Every way I go I'm bound to lose
FR: Toutes les façons, je vais que je suis lié à perdre

EN: Too much love will kill you
FR: Too much love will kill you

EN: Just as sure as none at all
FR: Juste comme sûr comme aucun

EN: It'll drain the power that's in you
FR: Il va drainer le pouvoir qui est en vous

EN: Make you plead and scream and crawl
FR: Vous faire plaider et de crier et de ramper

EN: And the pain will make you crazy
FR: Et la douleur will make you crazy

EN: You're the victim of your crime
FR: Vous êtes victime de votre crime

EN: Too much love will kill you
FR: Too much love will kill you

EN: Every time
FR: Chaque fois

EN: Too much love will kill you
FR: Too much love will kill you

EN: It'll make your life a lie
FR: Il vous rendre la vie un mensonge

EN: Yes, too much love will kill you
FR: Oui, too much love will kill you

EN: And you won't understand why
FR: Et vous ne comprenez pourquoi

EN: You'd give your life, you'd sell your soul
FR: Vous donnerait à votre vie, vous vendriez votre âme

EN: But here it comes again
FR: Mais ici, il s'agit encore une fois

EN: Too much love will kill you
FR: Too much love will kill you

EN: In the end...
FR: En fin de compte...

EN: In the end.
FR: En fin de compte.