Artist: 
Search: 
Queen - Made In Heaven lyrics (Japanese translation). | I'm taking my ride with destiny
, Willing to play my part
, Living with painful memories
, Loving...
04:13
video played 1,204 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - Made In Heaven (Japanese translation) lyrics

EN: I'm taking my ride with destiny
JA: 運命と私の乗車を取っています。

EN: Willing to play my part
JA: 私の役割を果たすことをいとわない

EN: Living with painful memories
JA: つらい思い出との生活

EN: Loving with all my heart
JA: 私の心を愛する

EN: Made in heaven, made in heaven
JA: メイドインヘブン、天国で行われました。

EN: It was all meant to be, yeah
JA: それはすべてそうするつもりだった

EN: Made in heaven, made in heaven
JA: メイドインヘブン、天国で行われました。

EN: That's what they say
JA: それは彼らが言っています。

EN: Can't you see
JA: あなたが見ることができません。

EN: That's what everybody says to me
JA: それは誰もが私に言う

EN: Can't you see
JA: あなたが見ることができません。

EN: Oh I know, I know, I know that it's true
JA: ああ私は、私は知って、それが真実を知っています。

EN: Yes it's really meant to be
JA: はいそれは本当に作られています。

EN: Deep in my heart
JA: 私の心に深く

EN: I'm having to learn to pay the price
JA: 私は、価格を支払うことを学ぶことです。

EN: They're turning me upside down
JA: 彼らは私を逆さま回しています。

EN: Waiting for possibilities
JA: 可能性を待っています。

EN: Don't see too many around
JA: 参照してくださいしないでくださいあまりにも多くの周り

EN: Made in heaven, yes, made in heaven
JA: 天国で行われた、はい、天国で行われました。

EN: It's for all to see
JA: それはすべてを参照するため

EN: Made in heaven, made in heaven
JA: メイドインヘブン、天国で行われました。

EN: That's what everybody says everybody says to me
JA: それは誰もが言う誰もが私に言う

EN: It was really meant to be
JA: それは本当にするつもりだった

EN: Oh can't you see
JA: あああなたが見ることができません。

EN: Yeah, everybody, everybody says
JA: はい、誰もが、誰もが言う

EN: Yes it was meant to be
JA: はい、それはするつもりだった

EN: Yeah, yeah
JA: はい、はい

EN: When stormy weather comes around
JA: 嵐がやってくる

EN: It was made in heaven
JA: それは天国で行われました。

EN: When sunny skies break through behind the clouds
JA: 晴れた空と雲の後ろを突破

EN: I wish it could last forever, yeah, yeah
JA: 可能性があります永遠を望むはい、はい

EN: Wish it could last forever, forever
JA: それは永遠に、永遠に続くことができる希望します。

EN: Made in heaven
JA: 天国で行われました。

EN: I'm playing my role in history
JA: 歴史の中で自分の役割を遊んでいます

EN: Looking to find my goal
JA: 私の目標を見つけるために探してください。

EN: Taking in all this misery
JA: すべてのこの悲惨で撮影

EN: But giving it all my soul
JA: 私の魂を与える

EN: Made in heaven, made in heaven
JA: メイドインヘブン、天国で行われました。

EN: It was all meant to be
JA: それはすべてするつもりだった

EN: Made in heaven, made in heaven
JA: メイドインヘブン、天国で行われました。

EN: That's what everybody says
JA: それは誰もが言う

EN: Wait and see, it was really meant to be
JA: 様子を見、それは本当にするつもりだった

EN: So plain to see
JA: これを見れば一目瞭然

EN: Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
JA: はい、誰もが、誰もが、誰もが私は指示

EN: Yes it was plain to see, yes it was meant to be
JA: はいそれを見れば一目瞭然、はいそれはだったためのもの

EN: Written in the stars...
JA: 星で書かれている.