Artist: 
Search: 
Queen - Keep Yourself Alive lyrics (German translation). | I was told a million times
, Of all the troubles in my way
, Tried to grow a little wiser
, Little...
03:46
video played 269 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - Keep Yourself Alive (German translation) lyrics

EN: I was told a million times
DE: Mir wurde eine million mal gesagt.

EN: Of all the troubles in my way
DE: Von all den Problemen in die Quere

EN: Tried to grow a little wiser
DE: Versucht, ein wenig klüger wachsen

EN: Little better ev'ry day
DE: Wenig besser Ry-Tag

EN: But if I crossed a million rivers
DE: Aber wenn ich 1 Million Flüsse gekreuzt

EN: And I rode a million miles
DE: Und ich ritt 1 Million Meilen

EN: Then I'd still be where I started
DE: Dann wäre ich immer noch wo ich angefangen habe

EN: Bread and butter for a smile
DE: Brot und Butter für ein Lächeln

EN: Well I sold a million mirrors
DE: Nun verkauft habe ich 1 Million Spiegel

EN: In a shop in Alley Way
DE: In einem Geschäft in Gasse Weg

EN: But I never saw my face
DE: Aber ich sah nie mein Gesicht

EN: In any window any day
DE: In jedem Fenster jeden Tag

EN: Well they say your folks are telling you
DE: Nun sagen sie, dass deine Eltern sagen, sind

EN: To be a superstar
DE: Ein Superstar zu sein

EN: But I tell you just be satisfied
DE: Aber ich sage euch nur zufrieden sein

EN: To stay right where you are
DE: Rechts bleiben wo bist du

EN: Keep yourself alive keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben halten sich am Leben

EN: It'll take you all your time and a money
DE: Es nehmen Sie all Ihre Zeit und Geld

EN: Honey you'll survive
DE: Honig, die Sie überleben

EN: Well I've loved a million women
DE: Nun habe ich 1 Million Frauen geliebt.

EN: In a belladonic haze
DE: In einem Belladonic-Nebel

EN: And I ate a million dinners
DE: Und ich aß 1 Million Abendessen

EN: Brought to me on silver trays
DE: Brachte mir auf dem silbernen Tablett

EN: Give me ev'rything I need
DE: Gib mir rythings, was ich brauche

EN: To feed my body and my soul
DE: Um meinen Körper und meine Seele zu ernähren

EN: And I'll grow a little bigger
DE: Und ich werde ein wenig größer wachsen

EN: Maybe that can be my goal
DE: Vielleicht kann das mein Ziel sein.

EN: I was told a million times
DE: Mir wurde eine million mal gesagt.

EN: Of all the people in my way
DE: Von all den Menschen in die Quere

EN: How I had to keep on trying
DE: Wie mussten versuchen zu halten

EN: And get better ev'ry day
DE: Und erhalten besseren Ry-Tag

EN: But if I crossed a million rivers
DE: Aber wenn ich 1 Million Flüsse gekreuzt

EN: And I rode a million miles
DE: Und ich ritt 1 Million Meilen

EN: Then I'd still be where I started
DE: Dann wäre ich immer noch wo ich angefangen habe

EN: Same as when I started
DE: Gleich als ich anfing

EN: Keep yourself alive keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben halten sich am Leben

EN: It'll take you all your time and a money
DE: Es nehmen Sie all Ihre Zeit und Geld

EN: Honey you'll survive
DE: Honig, die Sie überleben

EN: Keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben

EN: Keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben

EN: It'll take you all your time and a money
DE: Es nehmen Sie all Ihre Zeit und Geld

EN: To keep me satisfied
DE: Um mich zufrieden zu halten

EN: Do you think you're better ev'ry day?
DE: Glaubst du, du bist besser Ry-Tag?

EN: No I just think I'm two steps nearer to my grave
DE: Nein denke ich bin ich zwei Schritte näher an mein Grab

EN: Keep yourself alive come on
DE: Haltenselbst am Leben Komm

EN: Keep yourself alive mmm
DE: Halten Sie sich lebendig mmm

EN: You take your time and take more money
DE: Sie nehmen Sie sich Zeit und mehr Geld

EN: Keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben

EN: Keep yourself alive come on
DE: Halten Sie sich am Leben kommen auf

EN: Keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben

EN: All you people keep yourself alive
DE: Alles, was Sie Menschen halten sich am Leben

EN: Keep yourself alive come on, come on
DE: Halten Sie sich am Leben kommen, kommen Sie auf

EN: Keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben

EN: It'll take you all your time and money
DE: Es nehmen Sie Ihre Zeit und Geld

EN: To keep me satisfied
DE: Um mich zufrieden zu halten

EN: Keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben

EN: Keep yourself alive
DE: Halten Sie sich am Leben

EN: All you people keep yourself alive
DE: Alles, was Sie Menschen halten sich am Leben

EN: Take you all your time and money
DE: Nehmen Sie Ihre Zeit und Geld

EN: Honey you'll survive
DE: Honig, die Sie überleben

EN: Keep you satisfied
DE: Halten Sie zufrieden

EN: Keep you satisfied
DE: Halten Sie zufrieden