Artist: 
Search: 
Queen - It's A Hard Life lyrics (Japanese translation). | I don't want my freedom
, There's no reason for living with a broken heart
, 
, This is a tricky...
04:07
video played 296 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - It's A Hard Life (Japanese translation) lyrics

EN: I don't want my freedom
JA: 私の自由をしたくないです。

EN: There's no reason for living with a broken heart
JA: 傷ついた心と共に生きるための理由はないです。

EN: This is a tricky situation
JA: これはトリッキーな状況

EN: I've only got myself to blame
JA: 私を持っている自分を責める

EN: It's just a simple fact of life
JA: それはちょうど簡単な人生の事実

EN: It can happen to anyone
JA: 誰にでも起こることができます。

EN: You win - you lose
JA: あなたが勝つ - あなたは失う

EN: It's a chance you have to take with love
JA: それは愛と取らなければならないチャンスです。

EN: Oh yeah - I fell in love
JA: オハイオ州はい - 私は恋に落ちた

EN: And now you say it's over and I'm falling apart
JA: 今それはオーバーだと言うし、離れて落ちています。

EN: It's a hard life
JA: それは、ハードの人生

EN: To be true lovers together
JA: 真の愛好家を一緒に

EN: To love and live forever in each others hearts
JA: 愛し、お互いの心を永遠に生きる

EN: It's a long hard fight
JA: それは長いハード戦いです。

EN: To learn to care for each other
JA: お互いの世話をすることを学ぶ

EN: To trust in one another right from the start
JA: 右の開始から互いに信頼するには

EN: When you're in love
JA: 恋にいるとき

EN: I try to mend the broken pieces
JA: 壊れた部分を修復するためにしてみてください。

EN: I try to fight back the tears
JA: 涙を戦うためにしてみてください。

EN: They say it's just a state of mind
JA: 彼らだけの心の状態だと言う

EN: But it happens to everyone
JA: しかし、誰にでも起こる

EN: How it hurts - deep inside
JA: どのようにそれが痛い - 心の奥底

EN: When your love has cut you down to size
JA: ときあなたの愛はサイズを削減

EN: Life is tough - on your own
JA: 人生は厳しい - 自分で

EN: Now I'm waiting for something to fall from the skies
JA: 空から落下する何かを待っている今

EN: And I'm waiting for love
JA: そして、愛のために待っています。

EN: Yes it's a hard life
JA: はい、それは苦しい生活です。

EN: Two lovers together
JA: 一緒に 2 人の恋人

EN: To love and live forever in each others hearts
JA: 愛し、お互いの心を永遠に生きる

EN: It's a long hard fight
JA: それは長いハード戦いです。

EN: To learn to care for each other
JA: お互いの世話をすることを学ぶ

EN: To trust in one another - right from the start
JA: 1 つ別の - スタートから右を信頼するには

EN: When you're in love
JA: 恋にいるとき

EN: Yes it's a hard life
JA: はい、それは苦しい生活です。

EN: In a world that's filled with sorrow
JA: 世界には悲しみに満ちて

EN: There are people searching for love in ev'ry way
JA: 君の愛を探して人々 がある方法

EN: It's a long hard fight
JA: それは長いハード戦いです。

EN: But I'll always live for tomorrow
JA: 私は常に住んでいるでしょうが、明日のため

EN: I'll look back on myself and say I did it for love
JA: 私は自分自身を振り返るし、愛のためにそれをやったと言う

EN: Yes I did it for love - for love - oh I did it for love
JA: はい私はそれの愛のため - 愛のため - オハイオ州私はそれの愛のため