Artist: 
Search: 
Queen - It's A Hard Life lyrics (German translation). | I don't want my freedom
, There's no reason for living with a broken heart
, 
, This is a tricky...
04:07
video played 298 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - It's A Hard Life (German translation) lyrics

EN: I don't want my freedom
DE: Ich will nicht meine Freiheit

EN: There's no reason for living with a broken heart
DE: Es gibt keinen Grund für das Leben mit einem gebrochenen Herzen

EN: This is a tricky situation
DE: Dies ist eine schwierige situation

EN: I've only got myself to blame
DE: Ich habe selbst Schuld nur

EN: It's just a simple fact of life
DE: Es ist nur eine einfache Tatsache des Lebens

EN: It can happen to anyone
DE: Es kann jedermann geschehen

EN: You win - you lose
DE: Sie gewinnen - Sie verlieren

EN: It's a chance you have to take with love
DE: Es ist eine Chance, die Sie haben, mit Liebe zu nehmen

EN: Oh yeah - I fell in love
DE: Ach ja - ich verliebte sich in

EN: And now you say it's over and I'm falling apart
DE: Und jetzt Sie sagen, es ist vorbei und ich bin auseinander fallen

EN: It's a hard life
DE: Es ist ein hartes Leben

EN: To be true lovers together
DE: Wahre Liebhaber zusammen zu sein

EN: To love and live forever in each others hearts
DE: Zu lieben und für immer Leben in jeder anderen Herzen

EN: It's a long hard fight
DE: Es ist ein langer harter Kampf

EN: To learn to care for each other
DE: Zu lernen, einander zu kümmern

EN: To trust in one another right from the start
DE: Von Anfang an einem anderen Vertrauen

EN: When you're in love
DE: Wenn Sie verliebt sind

EN: I try to mend the broken pieces
DE: Ich versuche, die Scherben Flicken

EN: I try to fight back the tears
DE: Ich versuche, wieder die Tränen kämpfen

EN: They say it's just a state of mind
DE: Sie sagen, es ist nur ein Zustand des Geistes

EN: But it happens to everyone
DE: Aber es passiert jedem

EN: How it hurts - deep inside
DE: Wie es tut weh - tief im Inneren

EN: When your love has cut you down to size
DE: Wenn Sie Ihre Liebe auf Größe geschnitten

EN: Life is tough - on your own
DE: Das Leben ist hart - auf eigene Faust

EN: Now I'm waiting for something to fall from the skies
DE: Jetzt warte ich auf etwas vom Himmel fallen

EN: And I'm waiting for love
DE: Und ich warte auf Liebe

EN: Yes it's a hard life
DE: Ja, es ist ein hartes Leben

EN: Two lovers together
DE: Liebespaar zusammen

EN: To love and live forever in each others hearts
DE: Zu lieben und für immer Leben in jeder anderen Herzen

EN: It's a long hard fight
DE: Es ist ein langer harter Kampf

EN: To learn to care for each other
DE: Zu lernen, einander zu kümmern

EN: To trust in one another - right from the start
DE: Vertrauen ineinander - von Anfang an

EN: When you're in love
DE: Wenn Sie verliebt sind

EN: Yes it's a hard life
DE: Ja, es ist ein hartes Leben

EN: In a world that's filled with sorrow
DE: In einer Welt, die mit dem Kummer gefüllt

EN: There are people searching for love in ev'ry way
DE: Es gibt Menschen auf der Suche nach Liebe in jeder Art und Weise

EN: It's a long hard fight
DE: Es ist ein langer harter Kampf

EN: But I'll always live for tomorrow
DE: Aber ich werde immer Leben für morgen

EN: I'll look back on myself and say I did it for love
DE: Ich blicke zurück auf mich und sagen, ich habe es für die Liebe

EN: Yes I did it for love - for love - oh I did it for love
DE: Ja, ich habe es für die Liebe - Liebe - ach ich habe es für die Liebe