Artist: 
Search: 
Queen - Innuendo lyrics (French translation). | While the sun hangs in the sky and the desert has sand
, While the waves crash in the sea and meet...
06:39
video played 1,678 times
added 8 years ago
Reddit

Queen - Innuendo (French translation) lyrics

EN: While the sun hangs in the sky and the desert has sand
FR: Alors que le soleil est suspendu dans le ciel et le désert a sable

EN: While the waves crash in the sea and meet the land
FR: Tandis que le vagues viennent s'écraser dans la mer et rencontrer la terre

EN: While there's a wind and the stars and the rainbow
FR: Bien qu'il y a un vent et les étoiles et l'arc-en-ciel

EN: Till the mountains crumble into the plain
FR: Jusqu'à ce que la montagne s'écrouler dans la plaine

EN: Oh yes we'll keep on tryin'
FR: Oh oui, nous allons garder de suite Tryin '

EN: Tread that fine line
FR: Cette ligne fine de bande de roulement

EN: Oh we'll keep on tryin' yeah
FR: Oh, nous tiendrons sur tryin'Oui

EN: Just passing our time
FR: Juste en passant notre temps

EN: While we live according to race, colour or creed
FR: Alors que nous vivons selon la race, de couleur ou de croyance

EN: While we rule by blind madness and pure greed
FR: Alors que nous excluons par la folie aveugle et l'avidité pure

EN: Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
FR: Notre vie dicté par la tradition, superstition, fausse religion

EN: Through the eons, and on and on
FR: À travers des éons et ainsi de suite

EN: Oh yes we'll keep on tryin'
FR: Oh oui, nous allons garder de suite Tryin '

EN: We'll tread that fine line
FR: Nous allons avancer cette ligne fine

EN: Oh we'll keep on tryin'
FR: Tryin Oh nous allons garder de suite '

EN: Till the end of time
FR: Jusqu'à la fin des temps

EN: Till the end of time
FR: Jusqu'à la fin des temps

EN: Through the sorrow all through our splendour
FR: Par le biais de la tristesse tout au long de notre splendeur

EN: Don't take offence at my innuendo
FR: Ne pas s'offusquer à mes insinuations

EN: You can be anything you want to be
FR: Vous pouvez être ce que vous voulez être

EN: Just turn yourself into anything you think that you could ever be
FR: Il suffit de tourner vous-même dans tout ce que vous pensez que vous ne pourriez jamais être

EN: Be free with your tempo, be free be free
FR: Être libre avec votre tempo, être libre d'être libre

EN: Surrender your ego - be free, be free to yourself
FR: Abandonner votre ego - être libre, libre de vous-même

EN: Oooh, ooh -
FR: Oooh, ooh-

EN: If there's a God or any kind of justice under the sky
FR: S'il y a un Dieu ou n'importe quel genre de justice sous le ciel

EN: If there's a point, if there's a reason to live or die
FR: S'il y a un point, s'il y a une raison de vivre ou de mourir

EN: If there's an answer to the questions we feel bound to ask
FR: S'il y a une réponse à ces questions, que nous nous sentons obligés de demander

EN: Show yourself - destroy our fears - release your mask
FR: Montrez-vous - détruire nos peurs - libère votre masque

EN: Oh yes we'll keep on trying
FR: Oh oui, nous allons continuer à essayer

EN: Hey tread that fine line
FR: Hé fouler cette ligne fine

EN: Yeah we'll keep on smiling yeah
FR: Oui, nous allons garder le sourire Oui

EN: And whatever will be - will be
FR: Et quel que soit - sera

EN: We'll just keep on trying
FR: Nous allons simplement continuer à essayer

EN: We'll just keep on trying
FR: Nous allons simplement continuer à essayer

EN: Till the end of time
FR: Jusqu'à la fin des temps

EN: Till the end of time
FR: Jusqu'à la fin des temps

EN: Till the end of time
FR: Jusqu'à la fin detemps