Artist: 
Search: 
Queen - I'm Going Slightly Mad lyrics (Japanese translation). | When the outside temperature rises
, And the meaning is oh so clear
, One thousand and one yellow...
04:25
video played 1,403 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - I'm Going Slightly Mad (Japanese translation) lyrics

EN: When the outside temperature rises
JA: 外の気温が上昇するとき

EN: And the meaning is oh so clear
JA: そして、意味はああだからクリア

EN: One thousand and one yellow daffodils
JA: 千と 1 黄色の水仙

EN: Begin to dance in front of you - oh dear
JA: あああなたの前にダンスを開始親愛なります。

EN: Are they trying to tell you something?
JA: 彼らは何かを伝えるしようとしてですか?

EN: You're missing that one final screw
JA: その 1 つの最終的なねじが不足しています。

EN: You're simply not in the pink my dear
JA: あなただけではないピンク私の親愛なりますです。

EN: To be honest you haven't got a clue
JA: 正直に手掛かりを持っていません。

EN: I'm going slightly mad
JA: ややマッドつもりです。

EN: I'm going slightly mad
JA: ややマッドつもりです。

EN: It finally happened - happened
JA: それ最終的に - 起こった

EN: It finally happened - ooh oh
JA: それは最終的に起こった - ああああ

EN: It finally happened - I'm slightly mad
JA: それは最終的に起こった - 私は少し怒っています。

EN: Oh dear!
JA: ああ親愛なる !

EN: I'm one card short of a full deck
JA: 私は、完全なデッキの短い 1 つのカード

EN: I'm not quite the shilling
JA: 私はかなりシリングではないです。

EN: One wave short of a shipwreck
JA: 難破船の短い 1 つの波

EN: I'm not at my usual top billing
JA: 私いつもトップ請求でわからない

EN: I'm coming down with a fever
JA: 発熱を伴う行きます

EN: I'm really out to sea
JA: 海に出て本当に午前します。

EN: This kettle is boiling over
JA: このポットがふきこぼれています。

EN: I think I'm a banana tree
JA: 私は、バナナの木だと思う

EN: Oh dear, I'm going slightly mad
JA: ああ親愛なる、私はややマッドつもりです

EN: I'm going slightly mad
JA: ややマッドつもりです。

EN: It finally happened, happened
JA: それ最終的に起こった、

EN: It finally happened uh huh
JA: それは最終的に起こった uh ハァッ

EN: It finally happened I'm slightly mad - oh dear!
JA: それは最終的に起こった私は少し怒っている - ああ親愛なる !

EN: I'm knitting with only one needle
JA: 1 つだけ針で編んでいます。

EN: Unravelling fast its true
JA: 高速その真実を解き明かす

EN: I'm driving only three wheels these days
JA: これらの日のみ 3 つの車輪を駆動午前

EN: But my dear how about you?
JA: 私の愛するが、あなたはどうですか?

EN: I'm going slightly mad
JA: ややマッドつもりです。

EN: I'm going slightly mad
JA: ややマッドつもりです。

EN: It finally happened
JA: それは最終的に起こった

EN: It finally happened oh yes
JA: それは最終的に起こったオハイオ州はい

EN: It finally happened
JA: それは最終的に起こった

EN: I'm slightly mad!
JA: 少し怒っている !

EN: Just very slightly mad!
JA: 非常にわずかただ狂った !

EN: And there you have it!
JA: そして、あなたはそれがある !