Artist: 
Search: 
Queen - Friends Will Be Friends lyrics (French translation). | Another red letter day,
, So the pound has dropped and the children are creating,
, The other half...
04:24
video played 232 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - Friends Will Be Friends (French translation) lyrics

EN: Another red letter day,
FR: Another day-lettre rouge

EN: So the pound has dropped and the children are creating,
FR: Si la livre a chuté et les enfants sont la création,

EN: The other half ran away,
FR: L'autre moitié enfuie,

EN: Taking all the cash and leaving you with the lumber,
FR: Prendre tout l'argent et vous laissant avec le bois,

EN: Got a pain in the chest,
FR: Eu une douleur dans la poitrine,

EN: Doctors on strike what you need is a rest
FR: Médecins en grève, ce que vous avez besoin est un repos

EN: It's not easy love, but you've got friends you can trust,
FR: Il n'est pas amour facile, mais vous avez des amis, que vous pouvez avoir confiance,

EN: Friends will be friends,
FR: Amis seront des amis,

EN: When you're in need of love they give you care and attention,
FR: Lorsque vous êtes dans le besoin d'amour ils vous donnent des soins et l'attention,

EN: Friends will be friends,
FR: Amis seront des amis,

EN: When you're through with life and all hope is lost,
FR: Lorsque vous êtes à travers la vie et tout espoir est perdu,

EN: Hold out your hand cos friends will be friends right till the end
FR: Tenir votre main cos amis seront des amis à droite jusqu'à la fin

EN: Now it's a beautiful day,
FR: Maintenant, c'est une belle journée,

EN: The postman delivered a letter from your lover,
FR: Le facteur a remis une lettre de votre amant,

EN: Only a phone call away,
FR: Seulement un appel téléphonique

EN: You tried to track him down but somebody stole his number,
FR: Vous avez tenté de lui retrouver mais quelqu'un a volé son numéro,

EN: As a matter of fact,
FR: En fait

EN: You're getting used to life without him in your way
FR: Vous êtes habituer à la vie sans lui à votre façon

EN: It's so easy now, cos you got friends you can trust,
FR: Il est tellement facile aujourd'hui, cos vous avez des amis, que vous pouvez avoir confiance,

EN: Friends will be friends,
FR: Amis seront des amis,

EN: When you're in need of love they give you care and attention,
FR: Lorsque vous êtes dans le besoin d'amour ils vous donnent des soins et l'attention,

EN: Friends will be friends,
FR: Amis seront des amis,

EN: When you're through with life and all hope is lost,
FR: Lorsque vous êtes à travers la vie et tout espoir est perdu,

EN: Hold out your hand cos friends will be friends (right till the end)
FR: Tenir votre main cos amis seront des amis (à droite jusqu'à la fin)