Artist: 
Search: 
Queen - Don't Stop Me Now lyrics (Japanese translation). | Tonight I'm gonna have myself a real good time
, I feel alive and the world it's turning inside out...
03:27
video played 1,355 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - Don't Stop Me Now (Japanese translation) lyrics

EN: Tonight I'm gonna have myself a real good time
JA: 今夜、私は自分自身に本当の楽しい時間を過ごすつもりだ

EN: I feel alive and the world it's turning inside out Yeah!
JA: 私は生きている感じの世界それがええの内部転換です!

EN: I'm floating around in ecstasy
JA: 私は有頂天になって漂っている

EN: So don't stop me now don't stop me
JA: だから私を停止しないでください今私を停止しないでください

EN: 'Cause I'm having a good time having a good time
JA: だって私は良い時間を良い時間を過ごしてあるんです

EN: I'm a shooting star leaping through the skies
JA: 私は空を飛ん流れ星だ

EN: Like a tiger defying the laws of gravity
JA: 重力の法則に挑む虎のように

EN: I'm a racing car passing by like Lady Godiva
JA: 私はレディゴディバのように渡しレーシングカーだ

EN: I'm gonna go go go
JA: 私は行く行く行くつもりだ

EN: There's no stopping me
JA: ない私が停止している

EN: I'm burning through the skies Yeah!
JA: 私は空そうで燃えている!

EN: Two hundred degrees
JA: 200度

EN: That's why they call me Mister Fahrenheit
JA: それは彼らが私ミスターカ氏温度計と呼ぶ理由です

EN: I'm trav'ling at the speed of light
JA: 私は光の速さでtrav'lingよ

EN: I wanna make a supersonic man of you
JA: 私はあなたの超音速の男を作りたい

EN: Don't stop me now I'm having such a good time
JA: 今、私はこのような良い時間を過ごしている私を停止しないでください

EN: I'm having a ball don't stop me now
JA: 私は今を停止しないでボールを抱えている

EN: If you wanna have a good time just give me a call
JA: あなたが楽しい時間を過ごすしたい場合は、単に私に電話を与える

EN: Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
JA: ('原因私は良い時間を過ごしています)今、私を停止しないでください

EN: Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
JA: (はい私は良い時間を過ごしています)今、私を停止しないでください

EN: I don't want to stop at all
JA: 私はすべてで停止する必要はありません

EN: I'm a rocket ship on my way to Mars
JA: 私は火星に行く途中にロケット船だ

EN: On a collision course
JA: 衝突コースで

EN: I am a satellite I'm out of control
JA: 私は、コントロールの外にいる衛星です

EN: I am a sex machine ready to reload
JA: 私はセックスマシンが再ロードする準備ができている

EN: Like an atom bomb about to
JA: 原子爆弾のように約

EN: Oh oh oh oh oh explode
JA: オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州爆発

EN: I'm burning through the skies Yeah!
JA: 私は空そうで燃えている!

EN: Two hundred degrees
JA: 200度

EN: That's why they call me Mister Fahrenheit
JA: それは彼らが私ミスターカ氏温度計と呼ぶ理由です

EN: I'm trav'ling at the speed of light
JA: 私は光の速さでtrav'lingよ

EN: I wanna make a supersonic woman out of you
JA: 私はあなたの超音速の女性をしたい

EN: Don't stop me don't stop me don't stop me
JA: 私は私が私を停止しないで停止しないと停止しないでください

EN: Hey hey hey!
JA: おいおいおい!

EN: Don't stop me don't stop me
JA: 私は私を停止しないで停止しないでください

EN: Ooh ooh ooh (I like it)
JA: Oohのoohのoohの(私はそれが好き)

EN: Don't stop me have a good time good time
JA: 私は良い時間を良い時間が停止しないでください

EN: Don't stop me don't stop me
JA: 私は私を停止しないで停止しないでください

EN: Ooh ooh Alright
JA: Oohのoohのよし

EN: I'm burning through the skies Yeah!
JA: 私は空そうで燃えている!

EN: Two hundred degrees
JA: 200度

EN: That's why they call me Mister Fahrenheit
JA: それは彼らが私ミスターカ氏温度計と呼ぶ理由です

EN: I'm trav'ling at the speed of light
JA: 私は光の速さでtrav'lingよ

EN: I wanna make a supersonic woman of you
JA: 私はあなたの超音速の女性を作りたい

EN: Don't stop me now I'm having such a good time
JA: 今、私はこのような良い時間を過ごしている私を停止しないでください

EN: I'm having a ball don't stop me now
JA: 私は今を停止しないでボールを抱えている

EN: If you wanna have a good time
JA: あなたが楽しい時間を過ごすようにしたい場合

EN: Just give me a call
JA: ちょうど私に電話を与える

EN: Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
JA: ('原因私は良い時間を過ごしています)今、私を停止しないでください

EN: Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
JA: (はい私は良い時間を過ごしています)今、私を停止しないでください

EN: I don't wanna stop at all
JA: 私はすべてで停止する必要はありません

EN: La la la la laaaa
JA: ランララランlaaaa

EN: La la la la
JA: ランラララン

EN: La la laa laa laa laaa
JA: ラララーラーラーlaaa

EN: La la laa la la la la la laaa hey!!....
JA: ラララーラランララランlaaaちょっと!!....