Artist: 
Search: 
Queen - Breakthru lyrics (German translation). | When love breaks up
, When the dawn light wakes up
, A new life is born - oooooh
, Somehow I have to...
04:18
video played 238 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Queen - Breakthru (German translation) lyrics

EN: When love breaks up
DE: Wenn die Liebe zerbricht

EN: When the dawn light wakes up
DE: Wenn das Licht der Morgendämmerung aufwacht

EN: A new life is born - oooooh
DE: Ein neues Leben entsteht - oooooh

EN: Somehow I have to make this final breakthru . . . now!
DE: Ich habe irgendwie diese letzten Breakthru... machen jetzt!

EN: (Ha ha ha ha ha ha ha)
DE: (Ha ha ha ha ha ha ha)

EN: I wake up
DE: Ich wache auf

EN: Feel just fine
DE: Fühle mich gut

EN: Your face
DE: Dein Gesicht

EN: Fills my mind
DE: Füllt meine Meinung

EN: I get religion quick
DE: Ich bekomme Religion schnell

EN: 'Cos you're looking divine
DE: "Weil Sie göttliche suchen

EN: Honey you're touching something, you're touchin' me
DE: Honig Sie berühren etwas, du bist mir Touchin '

EN: I'm under your thumb, under your spell, can't you see ?
DE: Bin ich unter dem Daumen in Ihren Bann, siehst du nicht?

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich Sie nur erreichen könnte

EN: If I could make you smile
DE: Wenn ich könnte make you smile

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich Sie nur erreichen könnte

EN: That would really be a breakthru
DE: Das wäre wirklich ein breakthru

EN: Oh yeah
DE: Oh ja

EN: Breakthru, these barriers of pain
DE: Breakthru, diese Schranken des Schmerzes

EN: Breakthru, yeah, to the sunshine from the rain
DE: Breakthru, ja, um die Sonne vor dem Regen

EN: Make my feelings known towards you
DE: Meine Gefühle dir gegenüber bekannt zu machen

EN: Turn my heart inside and out for you now
DE: Schalten Sie jetzt mein Herz innen und außen für Sie

EN: Somehow I have to make this final breakthru
DE: Irgendwie habe ich zu diesem letzten breakthru

EN: Now! (now now now)
DE: Jetzt! (jetzt jetzt jetzt)

EN: Oh yeah
DE: Oh ja

EN: (Ha ha ha ha ha ha ha)
DE: (Ha ha ha ha ha ha ha)

EN: Your smile
DE: Dein Lächeln

EN: Speaks books to me
DE: Bücher zu mir spricht

EN: I break up
DE: Ich Schluss machen

EN: With each and every one of your looks at me
DE: Mit jedem einzelnen Ihre Blicke auf mich

EN: Honey you're starting something deep inside (of me)
DE: Honig, den Sie etwas tief im Inneren (von mir anfangen)

EN: Honey you're sparking something, this fire in me
DE: Schatz, du bist etwas, das Feuer in mir Funken

EN: I'm outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
DE: Ich bin außer Kontrolle, ich will in dieser Ekstase kopfüber stürzen

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich Sie nur erreichen könnte

EN: If I could make you smile
DE: Wenn ich könnte make you smile

EN: If I could only reach you - ooh ooh ooh ooh
DE: Wenn ich nur, Sie erreichen könnte - ooh Ooh Ooh ooh

EN: That would really be a breakthru
DE: Das wäre wirklich ein breakthru

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich Sie nur erreichen könnte

EN: If I could make you smile
DE: Wenn ich könnte make you smile

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich Sie nur erreichen könnte

EN: That would really be a breakthru
DE: Das wäre wirklich ein breakthru

EN: Oh yeah
DE: Oh ja

EN: Breakthru, breakthru
DE: Breakthru, breakthru

EN: Break, hey
DE: Brechen, He

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich nur erreichen könnteSie

EN: If I could make you smile
DE: Wenn ich könnte make you smile

EN: If I could only reach you (ooh ooh ooh ooh)
DE: Wenn ich nur dich (Ooh Ooh Ooh Ooh) erreichen konnte

EN: That would really be a breakthru
DE: Das wäre wirklich ein breakthru

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich Sie nur erreichen könnte

EN: If I could make you smile
DE: Wenn ich könnte make you smile

EN: If I could only reach you
DE: Wenn ich Sie nur erreichen könnte

EN: That would really be a breakthru
DE: Das wäre wirklich ein breakthru

EN: (Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
DE: (Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

EN: Breakthru
DE: Breakthru