Artist: 
Search: 
Pussycat Dolls - When I Grow Up lyrics (Spanish translation). | Boys call you sexy (What's up, sexy)
, And you don’t care what they say
, See, every time you turn...
04:09
video played 1,972 times
added 9 years ago
Reddit

Pussycat Dolls - When I Grow Up (Spanish translation) lyrics

EN: Boys call you sexy (What's up, sexy)
ES: Los niños te llaman sexy (¿Qué hay de nuevo, sexy)

EN: And you don’t care what they say
ES: Y no importa lo que digan

EN: See, every time you turn around
ES: Véase, cada vez que te das la vuelta

EN: They screamin' your name
ES: Ellos gritando su nombre

EN: [Verse 1]
ES: [Verso 1]

EN: Now I've got a confession
ES: Ahora tengo una confesión

EN: When I was young I wanted attention
ES: Cuando yo era joven quería atención

EN: And I promised myself that I’d do anything
ES: Y me prometí que haría cualquier cosa

EN: Anything at all for the boys to notice me
ES: Nada en absoluto para los chicos que me aviso

EN: [Bridge]
ES: [Bridge]

EN: But I ain't complaining
ES: Pero no se queja

EN: We all wanna be famous
ES: Todos queremos ser famosos

EN: So go ahead and say what you wanna say
ES: Así que adelante y decir lo que quiero decir

EN: You know what it's like to be nameless
ES: ¿Sabes lo que es ser sin nombre

EN: Want them to know what your name is
ES: Quiero que sepan cuál es su nombre

EN: 'Cause see when I was younger I would say
ES: Porque ver cuando era más joven yo diría

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna be famous
ES: Quiero ser famosa

EN: I wanna be a star
ES: Quiero ser una estrella

EN: I wanna be in movies
ES: Quiero estar en el cine

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna see the world
ES: Quiero ver el mundo

EN: Drive nice cars
ES: Unidad agradable coches

EN: I wanna have Groupies
ES: Quiero tener Groupies

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Be on TV
ES: En la tele

EN: People know me
ES: La gente me conoce

EN: Be on magazines
ES: Estar en revistas

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Fresh and clean
ES: Fresco y limpio

EN: Number one chick when I step out on the scene
ES: El número uno de pollo, cuando salgo en la escena

EN: [Hook x2]
ES: [Estribillo x2]

EN: But be careful what you wish for
ES: Pero tenga cuidado con lo que deseas

EN: 'Cause you just might get it
ES: Porque usted sólo puede conseguirlo

EN: But you just might get it
ES: Pero sólo puede conseguirlo

EN: But You just might get it
ES: Pero usted sólo puede conseguirlo

EN: [Verse 2]
ES: [Verso 2]

EN: They used to tell me I was silly
ES: Solían decirme que era una tontería

EN: Until I popped up on the TV
ES: Hasta que apareció en la TV

EN: I always wanted to be a superstar
ES: Siempre quise ser una superestrella

EN: And knew that singing songs would get me this far
ES: Y sabía que cantando canciones me llevaría tan lejos

EN: [Bridge]
ES: [Bridge]

EN: But I ain't complaining
ES: Pero no se queja

EN: We all wanna be famous
ES: Todos queremos ser famosos

EN: So go ahead and say what you wanna say
ES: Así que adelante y decir lo que quiero decir

EN: You know what it's like to be nameless
ES: ¿Sabes lo que es ser sin nombre

EN: Want them to know what your name is
ES: Quiero que sepan cuál es su nombre

EN: 'Cause see, when I was younger I would say
ES: Porque ver, cuando era más joven yo diría

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna be famous
ES: Quiero ser famosa

EN: I wanna be a star
ES: Quiero ser una estrella

EN: I wanna be in movies
ES: Quiero estar en el cine

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna see the world
ES: Quiero ver el mundo

EN: Drive nice cars
ES: Unidad agradable coches

EN: I wanna have Groupies
ES: Quiero tener Groupies

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Be on TV
ES: En la tele

EN: People know me
ES: La gente me conoce

EN: Be on magazines
ES: Estar en revistas

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Fresh and clean
ES: Fresco y limpio

EN: Number one chick when I step out on the scene
ES: El número uno de pollo, cuando salgo en la escena

EN: [Hook x2]
ES: [Estribillo x2]

EN: Be careful what you wish for
ES: Tenga cuidado con lo que deseas

EN: 'Cause you just might get it
ES: Porque usted sólo puede conseguirlo

EN: You just might get it
ES: Usted sólo puede conseguirlo

EN: You just might get it
ES: Usted sólo puede conseguirlo

EN: [Verse]
ES: [Verso]

EN: I see them staring at me
ES: Los veo mirándome

EN: Oh I'm a trendsetter
ES: Oh, soy un creador de tendencias

EN: Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
ES: Si esto es la verdadera causa'lo que hago, nadie puede hacerlo mejor

EN: You can talk about me
ES: Puede hablar de mí

EN: 'Cause I'm a hot topic
ES: Porque estoy en un tema candente

EN: I see you watching me, watching me, and I know you want it
ES: Veo que me miraba, me miraba, y sé que usted lo quiere

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna be famous
ES: Quiero ser famosa

EN: I wanna be a star
ES: Quiero ser una estrella

EN: I wanna be in movies
ES: Quiero estar en el cine

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna be famous
ES: Quiero ser famosa

EN: I wanna be a star
ES: Quiero ser una estrella

EN: I wanna be in movies
ES: Quiero estar en el cine

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna see the world
ES: Quiero ver el mundo

EN: Drive nice cars
ES: Unidad agradable coches

EN: I wanna have Groupies
ES: Quiero tener Groupies

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Be on TV
ES: En la tele

EN: People know me
ES: La gente me conoce

EN: Be on magazines
ES: Estar en revistas

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Fresh and clean
ES: Fresco y limpio

EN: Number one chick when I step out on the scene
ES: El número uno de pollo, cuando salgo en la escena

EN: [Hook x2]
ES: [Estribillo x2]

EN: Be careful what you wish for
ES: Tenga cuidado con lo que deseas

EN: 'Cause you just might get it
ES: Porque usted sólo puede conseguirlo

EN: You just might get it
ES: Usted sólo puede conseguirlo

EN: You just might get it
ES: Usted sólo puede conseguirlo

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna be famous
ES: Quiero ser famosa

EN: I wanna be a star
ES: Quiero ser una estrella

EN: I wanna be in movies
ES: Quiero estar en el cine

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: I wanna see the world
ES: Quiero ver el mundo

EN: Drive nice cars
ES: Unidad agradable coches

EN: I wanna have Groupies
ES: Quiero tener Groupies

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Be on TV
ES: En la tele

EN: People know me
ES: La gente me conoce

EN: Be on magazines
ES: Estar en revistas

EN: When I grow up
ES: Cuando crezca

EN: Fresh and clean
ES: Fresco y limpio

EN: Number one chick when I step out on the scene
ES: El número uno de pollo, cuando salgo en la escena

EN: [Hook x2]
ES: [Estribillo x2]

EN: Be careful what you wish for
ES: Tenga cuidado con lo que deseas

EN: 'Cause you just might get it
ES: Porque usted sólo puede conseguirlo

EN: You just might get it
ES: Usted sólo puede conseguirlo

EN: You just might get it
ES: Usted sólo puede conseguirlo