Artist: 
Search: 
Pussycat Dolls - When I Grow Up lyrics (German translation). | Boys call you sexy (What's up, sexy)
, And you don’t care what they say
, See, every time you turn...
04:09
video played 1,963 times
added 8 years ago
Reddit

Pussycat Dolls - When I Grow Up (German translation) lyrics

EN: Boys call you sexy (What's up, sexy)
DE: Boys rufen Sie sexy (What's up, sexy)

EN: And you don’t care what they say
DE: Und du weißt nicht, was sie sagen

EN: See, every time you turn around
DE: Siehe, jedes Mal, wenn Sie drehen

EN: They screamin' your name
DE: Sie schreit deinen Namen

EN: [Verse 1]
DE: [Verse 1]

EN: Now I've got a confession
DE: Jetzt habe ich ein Geständnis bekam

EN: When I was young I wanted attention
DE: Als ich jung war, wollte ich die Aufmerksamkeit

EN: And I promised myself that I’d do anything
DE: Und ich schwor mir, dass ich nichts tun

EN: Anything at all for the boys to notice me
DE: Überhaupt etwas für die Jungen zu bemerken mich

EN: [Bridge]
DE: [Bridge]

EN: But I ain't complaining
DE: Aber ich bin nicht beschweren

EN: We all wanna be famous
DE: Wir alle wollen berühmt sein

EN: So go ahead and say what you wanna say
DE: So voran gehen und sagen, was Sie sagen wollen

EN: You know what it's like to be nameless
DE: Sie wissen, was es heißt, sein namenloser

EN: Want them to know what your name is
DE: Sie sollen wissen, was Ihr Name ist

EN: 'Cause see when I was younger I would say
DE: Denn siehe, als ich jünger würde ich sagen, war

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna be famous
DE: Ich will berühmt werden

EN: I wanna be a star
DE: Ich will ein Star sein

EN: I wanna be in movies
DE: Ich möchte in Filmen werden

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna see the world
DE: Ich will die Welt sehen

EN: Drive nice cars
DE: Drive schöne Autos

EN: I wanna have Groupies
DE: Ich möchte Groupies haben

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Be on TV
DE: Seien Sie auf dem Fernseher

EN: People know me
DE: Die Leute kennen mich

EN: Be on magazines
DE: Seien Sie auf Zeitschriften

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Fresh and clean
DE: Frisch und sauber

EN: Number one chick when I step out on the scene
DE: Die Nummer eins Küken wenn ich aus der Szene

EN: [Hook x2]
DE: [Hook x2]

EN: But be careful what you wish for
DE: Aber seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen

EN: 'Cause you just might get it
DE: Denn du könntest es bekommen

EN: But you just might get it
DE: Aber du könntest es bekommen

EN: But You just might get it
DE: Aber man könnte es bekommen

EN: [Verse 2]
DE: [Verse 2]

EN: They used to tell me I was silly
DE: Sie hat mir erzählt, ich war dumm

EN: Until I popped up on the TV
DE: Bis ich tauchte auf dem TV

EN: I always wanted to be a superstar
DE: Ich wollte schon immer ein Superstar werden

EN: And knew that singing songs would get me this far
DE: Und wusste, dass Lieder singen würde mich so weit

EN: [Bridge]
DE: [Bridge]

EN: But I ain't complaining
DE: Aber ich bin nicht beschweren

EN: We all wanna be famous
DE: Wir alle wollen berühmt sein

EN: So go ahead and say what you wanna say
DE: So voran gehen und sagen, was Sie sagen wollen

EN: You know what it's like to be nameless
DE: Sie wissen, was es heißt, sein namenloser

EN: Want them to know what your name is
DE: Sie sollen wissen, was Ihr Name ist

EN: 'Cause see, when I was younger I would say
DE: Denn siehe, als ich jünger wäre, würde ich sagen

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna be famous
DE: Ich will berühmt werden

EN: I wanna be a star
DE: Ich will ein Star sein

EN: I wanna be in movies
DE: Ich möchte in Filmen werden

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna see the world
DE: Ich will die Welt sehen

EN: Drive nice cars
DE: Drive schöne Autos

EN: I wanna have Groupies
DE: Ich möchte Groupies haben

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Be on TV
DE: Seien Sie auf dem Fernseher

EN: People know me
DE: Die Leute kennen mich

EN: Be on magazines
DE: Seien Sie auf Zeitschriften

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Fresh and clean
DE: Frisch und sauber

EN: Number one chick when I step out on the scene
DE: Die Nummer eins Küken wenn ich aus der Szene

EN: [Hook x2]
DE: [Hook x2]

EN: Be careful what you wish for
DE: Seien Sie vorsichtig, was du dir wünschst

EN: 'Cause you just might get it
DE: Denn du könntest es bekommen

EN: You just might get it
DE: Sie konnten gerade bekommen

EN: You just might get it
DE: Sie konnten gerade bekommen

EN: [Verse]
DE: [Verse]

EN: I see them staring at me
DE: Ich sehe sie starrte mich an

EN: Oh I'm a trendsetter
DE: Oh, ich bin ein Trendsetter

EN: Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
DE: Ja, das ist wahr 'Ursache, was ich tue, kann niemand es besser machen

EN: You can talk about me
DE: Sie können über mich reden

EN: 'Cause I'm a hot topic
DE: Denn ich bin ein heißes Thema

EN: I see you watching me, watching me, and I know you want it
DE: Ich sehe, Sie beobachtete mich, beobachtete mich, und ich weiß, du willst es

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna be famous
DE: Ich will berühmt werden

EN: I wanna be a star
DE: Ich will ein Star sein

EN: I wanna be in movies
DE: Ich möchte in Filmen werden

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna be famous
DE: Ich will berühmt werden

EN: I wanna be a star
DE: Ich will ein Star sein

EN: I wanna be in movies
DE: Ich möchte in Filmen werden

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna see the world
DE: Ich will die Welt sehen

EN: Drive nice cars
DE: Drive schöne Autos

EN: I wanna have Groupies
DE: Ich möchte Groupies haben

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Be on TV
DE: Seien Sie auf dem Fernseher

EN: People know me
DE: Die Leute kennen mich

EN: Be on magazines
DE: Seien Sie auf Zeitschriften

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Fresh and clean
DE: Frisch und sauber

EN: Number one chick when I step out on the scene
DE: Die Nummer eins Küken wenn ich aus der Szene

EN: [Hook x2]
DE: [Hook x2]

EN: Be careful what you wish for
DE: Seien Sie vorsichtig, was du dir wünschst

EN: 'Cause you just might get it
DE: Denn du könntest es bekommen

EN: You just might get it
DE: Sie konnten gerade bekommen

EN: You just might get it
DE: Sie konnten gerade bekommen

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna be famous
DE: Ich will berühmt werden

EN: I wanna be a star
DE: Ich will ein Star sein

EN: I wanna be in movies
DE: Ich möchte in Filmen werden

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: I wanna see the world
DE: Ich will die Welt sehen

EN: Drive nice cars
DE: Drive schöne Autos

EN: I wanna have Groupies
DE: Ich möchte Groupies haben

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Be on TV
DE: Seien Sie auf dem Fernseher

EN: People know me
DE: Die Leute kennen mich

EN: Be on magazines
DE: Seien Sie auf Zeitschriften

EN: When I grow up
DE: Wenn ich erwachsen

EN: Fresh and clean
DE: Frisch und sauber

EN: Number one chick when I step out on the scene
DE: Die Nummer eins Küken wenn ich aus der Szene

EN: [Hook x2]
DE: [Hook x2]

EN: Be careful what you wish for
DE: Seien Sie vorsichtig, was du dir wünschst

EN: 'Cause you just might get it
DE: Denn du könntest es bekommen

EN: You just might get it
DE: Sie konnten gerade bekommen

EN: You just might get it
DE: Sie konnten gerade bekommen