Artist: 
Search: 
Pussycat Dolls - Hush Hush lyrics (French translation). | Oooooh ooooh
, I never needed you to be strong
, I never needed you for pointin' out my wrongs
, i...
04:21
video played 10,935 times
added 8 years ago
Reddit

Pussycat Dolls - Hush Hush (French translation) lyrics

EN: Oooooh ooooh
FR: Oooooh ooooh

EN: I never needed you to be strong
FR: Je n'ai jamais vous aviez besoin d'être fort

EN: I never needed you for pointin' out my wrongs
FR: Je n'ai jamais vous aviez besoin pour pointin «mes torts

EN: i never needed pain,i never needed strenght
FR: i jamais eu besoin de la douleur, je n'ai jamais besoin de force

EN: My love for you was strong enough you should've known.
FR: Mon amour pour toi était assez fort, vous devriez nous connaissons.

EN: I never needed you for judgement
FR: Je n'ai jamais vous aviez besoin de jugement

EN: I never needed you to question what i spent
FR: Je n'ai jamais vous aviez besoin de remettre en question ce que j'ai passé

EN: I never ask for help, I take care of myself, I don't know why you think you got a hold on me.
FR: Je n'ai jamais demander de l'aide, je prends soin de moi, je ne sais pas pourquoi vous pensez que vous avez obtenu une prise sur moi.

EN: And it's a little late for conversations
FR: Et c'est un peu tard pour les conversations

EN: There isn't anything that you can do.
FR: Il n'y a rien que vous pouvez faire.

EN: And my eyes hurt, hands shiver, so look at me , listen to me because,
FR: Et j'ai mal aux yeux, les mains trembler, alors regardez-moi, écoutez-moi, car,

EN: I don't want to
FR: Je ne veux pas

EN: Stay another minute
FR: Restez une minute

EN: I don't want you
FR: Je ne veux pas que vous

EN: To say a single word
FR: Pour dire un seul mot

EN: Hush Hush, Hush Hush
FR: Hush Hush, Hush Hush

EN: There is no other way
FR: Il n'y a pas d'autre moyen

EN: I get the final say
FR: Je reçois le dernier mot

EN: Because
FR: Parce que

EN: I don't want to
FR: Je ne veux pas

EN: Do this any longer
FR: Pour ce faire, les plus

EN: I don't want you
FR: Je ne veux pas que vous

EN: There's nothing left to say
FR: Il n'y a rien à dire

EN: Hush Hush, Hush Hush
FR: Hush Hush, Hush Hush

EN: I've already spoken
FR: J'ai déjà parlé

EN: Our love is broken
FR: Notre amour est cassé

EN: Baby Hush Hush
FR: Baby Hush Hush

EN: I never needed your corrections
FR: Je n'ai jamais besoin de vos corrections

EN: On everything from how i act to what i say
FR: Le tout de la façon dont je joue ce que je dis

EN: i never needed words, i never needed hurt, i never needed you to be there everyday
FR: i jamais eu besoin de mots, je n'ai jamais eu besoin de mal, je n'ai jamais vous aviez besoin d'être là tous les jours

EN: I'm sorry for the way i let go
FR: Je suis désolé pour la façon dont je laisse aller

EN: Of everything i wanted when you came along
FR: De tout ce que je voulais quand vous êtes arrivé

EN: But i am never beaten, broken, not defeated
FR: Mais je ne suis jamais battu, brisé, pas vaincu

EN: I know next to you is not where i belong
FR: Je sais à côté de vous n'est pas là où je fais partie

EN: And it's a little late for explanations
FR: Et c'est un peu tard pour des explications

EN: There isn't anything that you can do
FR: Il n'y a rien que vous pouvez faire

EN: And my eyes hurt, hands shiver, so you will listen when i say baby
FR: Et j'ai mal aux yeux, les mains trembler, de sorte que vous écoutez quand je dis bébé

EN: I don't want to
FR: Je ne veux pas

EN: Stay another minute
FR: Restez une minute

EN: I don't want you
FR: Je ne veux pas que vous

EN: To say a single word
FR: Pour dire un seul mot

EN: Hush Hush, Hush Hush
FR: Hush Hush, Hush Hush

EN: There is no other way
FR: Il n'y a pas d'autre moyen

EN: I get the final say
FR: Je reçois le dernier mot

EN: Because
FR: Parce que

EN: I don't want to
FR: Je ne veux pas

EN: Do this any longer
FR: Pour ce faire, les plus

EN: I don't want you
FR: Je ne veux pas que vous

EN: There's nothing left to say
FR: Il n'y a rien à dire

EN: Hush Hush, Hush Hush
FR: Hush Hush, Hush Hush

EN: I've already spoken
FR: J'ai déjà parlé

EN: Our love is broken
FR: Notre amour est cassé

EN: Baby Hush Hush
FR: Baby Hush Hush

EN: No more words
FR: Plus de mots

EN: No more lies
FR: Plus de mensonges

EN: No more crying ooh ooh
FR: Plus de pleurs ooh ooh

EN: No more pain
FR: Plus de douleur

EN: No more hurt
FR: Pas plus mal

EN: No more tryin' Oh Oh Yeah
FR: Pas plus tryin 'Oh Oh Yeah

EN: Because
FR: Parce que

EN: I don't want to
FR: Je ne veux pas

EN: Stay another minute
FR: Restez une minute

EN: I don't want you
FR: Je ne veux pas que vous

EN: To say a single word
FR: Pour dire un seul mot

EN: Hush Hush, Hush Hush
FR: Hush Hush, Hush Hush

EN: There is no other way
FR: Il n'y a pas d'autre moyen

EN: I get the final say
FR: Je reçois le dernier mot

EN: Because
FR: Parce que

EN: I don't want to
FR: Je ne veux pas

EN: Do this any longer
FR: Pour ce faire, les plus

EN: I don't want you
FR: Je ne veux pas que vous

EN: There's nothing left to say
FR: Il n'y a rien à dire

EN: Hush Hush, Hush Hush
FR: Hush Hush, Hush Hush

EN: I've already spoken
FR: J'ai déjà parlé

EN: Our love is broken
FR: Notre amour est cassé

EN: Baby Hush Hush
FR: Baby Hush Hush

EN: Yeah Oh
FR: Yeah Oh

EN: Hush Hush, Hush Hush
FR: Hush Hush, Hush Hush

EN: I've already spoken
FR: J'ai déjà parlé

EN: Our love is broken
FR: Notre amour est cassé

EN: Baby
FR: Baby