Artist: 
Search: 
Pussycat Dolls - Elevator lyrics (Portuguese translation). | If we could stop fightin' each other
, Long enough for us to see that, see that, see that
, That we...
03:41
video played 1,034 times
added 8 years ago
Reddit

Pussycat Dolls - Elevator (Portuguese translation) lyrics

EN: If we could stop fightin' each other
PT: Se pudéssemos parar de lutar entre si

EN: Long enough for us to see that, see that, see that
PT: Tempo suficiente para nós vermos isso, vermos isso, vermos isso

EN: That we are stronger together, than separate
PT: Que somos mais fortes juntos do que separados

EN: Babe you gotta believe that, 'lieve that, 'lieve that
PT: Querida, você tem que acreditar', Lieve que,« que lieve

EN: But you love me today, don't want me 'round tomorrow
PT: Mas você me ama hoje, não me quer 'volta amanhã

EN: Everytime you change your mind, I follow
PT: Toda vez que você mudar de idéia, eu sigo

EN: Caught up, fall up in your maze and I'm so dizzy babe
PT: Preso, queda-se no seu labirinto e eu estou tão tonto baby

EN: Can't keep goin' back and forth on these waves
PT: Não posso continuar voltando pra frente e para trás sobre essas ondas

EN: I'm gettin' sea sick, sea sick, sea sick
PT: Eu estou ficando doente mar, mar mar, muito doente

EN: Like the way we were before
PT: Gosto do jeito que éramos antes

EN: And I wanna know if we can go
PT: E eu quero saber se podemos ir

EN: Back to the days when we was close
PT: De volta aos dias quando estava perto

EN: Cuz sometimes I think I'm solo
PT: Porque às vezes eu acho que sou solo

EN: Think you don't want me no more
PT: Pense que você não me quer mais

EN: And I gotta get up off this seesaw
PT: E eu tenho que sair dessa gangorra

EN: We're like an elevator
PT: Nós somos como um elevador

EN: We go up and we go down, down, down
PT: Subimos e descemos, desce, desce

EN: Like an elevator
PT: Como um elevador

EN: We touch the sky and touch the ground, ground, ground
PT: Tocamos o céu e tocar o chão, chão, chão

EN: Like an elevator
PT: Como um elevador

EN: You stuck on 1, while I'm pressin 3
PT: Está preso em uma, enquanto eu pressiono 3

EN: Then we get up on the 4th floor, but then we disagree
PT: Então nós nos levantamos no 4 º andar, mas discordamos

EN: And you keep on blamin' me
PT: E você vai continuar culpando-me

EN: But I wish that you would see
PT: Mas eu queria que você veria

EN: That I'm just tryna elevate ya like an elevator
PT: Que eu só estou tentando elevar você como um elevador

EN: Take you higher, t-t-take you higher
PT: Levá-lo maior, tt-te levar mais alto

EN: That I'm just tryna elevate ya like an elevator
PT: Que eu só estou tentando elevar você como um elevador

EN: Take you higher, t-t-take you higher
PT: Levá-lo maior, tt-te levar mais alto

EN: That I'm just tryna elevate ya like an elevator
PT: Que eu só estou tentando elevar você como um elevador

EN: And I feel, like we speakin’ two different languages
PT: E eu sinto, como se por falar duas línguas diferentes

EN: It's hard to read ya, read ya, read ya
PT: É difícil ler ya, ya ler, ler ya

EN: But I know, if you at least try to make it half way
PT: Mas eu sei que, se você pelo menos tentar fazê-lo no meio do caminho

EN: I swear that I'll meet ya, meet ya, meet ya
PT: Eu juro que eu vou conhecer-te, conhecer-te, conhecer-te

EN: But we can't have a conversation without beefin'
PT: Mas não podemos ter uma conversa sem beefin '

EN: Yellin' back and forth for no good reason
PT: Yellin 'frente e para trás sem uma boa razão

EN: I won't let you leave and you keep askin' me to stay
PT: Eu não vou deixar você sair e você continua perguntando-me para ficar

EN: One of us better figure out what we want
PT: Um de nós melhor descobrir o que queremos

EN: Cuz I'm gettin' a headache, headache, headache
PT: Porque eu estou ficando com dor de cabeça, cefaléia, dor de cabeça

EN: Like the way we were before
PT: Gosto do jeito que éramos antes

EN: And I wanna know if we can go
PT: E eu quero saber se podemos ir

EN: Back to the days when we was close
PT: De volta aos dias quando estava perto

EN: Cuz sometimes I think I'm solo
PT: Porque às vezes eu acho que sou solo

EN: Think you don't want me no more
PT: Pense que você não me quer mais

EN: And I gotta get up off this seesaw
PT: E eu tenho que sair dessa gangorra

EN: We're like an elevator
PT: Nós somos como um elevador

EN: We go up and we go down, down, down
PT: Subimos e descemos, desce, desce

EN: Like an elevator
PT: Como um elevador

EN: We touch the sky and touch the ground, ground, ground
PT: Tocamos o céu e tocar o chão, chão, chão

EN: Like an elevator
PT: Como um elevador

EN: You stuck on 1, while I'm pressin 3
PT: Está preso em uma, enquanto eu pressiono 3

EN: Then we get up on the 4th floor, but then we disagree
PT: Então nós nos levantamos no 4 º andar, mas discordamos

EN: And you keep on blamin' me
PT: E você vai continuar culpando-me

EN: But I wish that you would see
PT: Mas eu queria que você veria

EN: That I'm just tryna elevate ya like an elevator
PT: Que eu só estou tentando elevar você como um elevador

EN: Oh if there's any man who understand what I'm sayin'
PT: Oh, se há qualquer homem que entende o que estou dizendo

EN: Won't you help me say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
PT: Você não vai me ajudar a dizer sim (sim), yeah (yeah), yeah (yeah)

EN: Oh there gotta be some women who feelin' the way I'm feelin'
PT: Oh lá ser algumas mulheres que sentindo o caminho que eu estou sentindo

EN: Say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
PT: Say Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah

EN: I'll take the blame if it'll make this go stop
PT: Eu vou levar a culpa se ele vai fazer isso, vá parar

EN: I'll hope for you if we can make it to the top
PT: Eu espero por você, se podemos fazê-lo ao topo

EN: But we gotta find a way to break down these walls baby
PT: Mas temos que encontrar uma maneira de quebrar essas paredes bebê

EN: I'm waitin' on you, stop waitin' on me, damn this elevator
PT: Eu estou esperando por você, pare esperando por mim, esse maldito elevador

EN: We go up and we go down, down, down
PT: Subimos e descemos, desce, desce

EN: Like an elevator
PT: Como um elevador

EN: We touch the sky and touch the ground, ground, ground
PT: Tocamos o céu e tocar o chão, chão, chão

EN: Like an elevator
PT: Como um elevador

EN: You stuck on 1, while I'm pressin 3
PT: Está preso em uma, enquanto eu pressiono 3

EN: Then we get up on the 4th floor, but then we disagree
PT: Então nós nos levantamos no 4 º andar, mas discordamos

EN: And you keep on blamin' me
PT: E você vai continuar culpando-me

EN: But I wish that you would see
PT: Mas eu queria que você veria

EN: That I'm just tryna elevate ya like an elevator
PT: Que eu só estou tentando elevar você como um elevador

EN: Take you higher, t-t-take you higher
PT: Levá-lo maior, tt-te levar mais alto

EN: That I'm just tryna elevate ya like an elevator
PT: Que eu só estou tentando elevar você como um elevador

EN: Take you higher, t-t-take you higher
PT: Levá-lo maior, tt-te levar mais alto

EN: That I'm just tryna elevate ya like an elevator
PT: Que eu só estou tentando elevar você como um elevador